)UDQoDLV
)RLUHDX[TXHVWLRQV
6LYRXVDYH]O¶LPSUHVVLRQTXHYRWUHUpIULJpUDWHXUQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWYpUL¿H]WRXWG¶DERUGOHVSRLQWVVXLYDQWV
6LOHSUREOqPHSHUVLVWHGpEUDQFKH]OD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXURXXQFHQWUHGHVHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUpp
*pQpUDO
/HUpIULJpUDWHXUpPHWGHVEUXLWV
LQKDELWXHOV
/HUpIULJpUDWHXUHVWWLOELHQLQVWDOOpVXUXQVROVROLGHHWSODW"
<DWLOVXI¿VDPPHQWG¶HVSDFHWRXWDXWRXUGXUpIULJpUDWHXU"
<DWLOTXHOTXHFKRVHTXLYLEUHDXVRPPHWGXUpIULJpUDWHXU"
&¶HVWQRUPDOG¶HQWHQGUHFHUWDLQVEUXLWVTXDQGOHUpIULJpUDWHXUVHPHWHQ
PDUFKHRXV¶DUUrWH
9RXVHQWHQGH]XQVRQDSUqV
ODPLVHKRUVVHUYLFHGX
FRPSUHVVHXU
&HFLHVWQRUPDOHWF¶HVWVRXYHQWGDXUpIULJpUDQWFRXODQWHQVHQVLQYHUVHYHUV
OHFRPSUHVVHXU
9RXVHQWHQGH]XQVRQDSUqVDYRLU
RXYHUWRXIHUPpODSRUWH
&HFLHVWQRUPDOHWF¶HVWGjODGLIIpUHQFHGHSUHVVLRQG¶DLUHQWUHO¶LQWpULHXUHW
O¶H[WpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
9RXVHQWHQGH]XQVRQG·DLURX
G·HDXTXLFRXOHDSUqVDYRLURXYHUW
ODSRUWH
&HFLHVWGDXUpIULJpUDQWFRXODQWGDQVOHVFRQGXLWHVLQWHUQHV
9RXVHQWHQGH]XQEUXLWGH
YHQWLODWLRQLPSRUWDQWHQFRQWLQX
&HVRQVHIDLWHQWHQGUHTXDQGOHYHQWLODWHXUGHFLUFXODWLRQG¶DLUIURLGHVWHQPDUFKH
$YH]YRXVVWRFNpEHDXFRXSG¶DOLPHQWVRXODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHHVWHOOHpOHYpH"
'DQVGHVVLWXDWLRQVGHFHW\SHOHYHQWLODWHXUGHFLUFXODWLRQG¶DLUIURLGWRXUQH
WUqVYLWHHWSURGXLWXQEUXLWpOHYp
/HFRPSUHVVHXUHVWDVVH]
EUX\DQW
$YH]YRXVVWRFNpEHDXFRXSG¶DOLPHQWVRXODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHHVWHOOHpOHYpH"
'DQVFHVFDVOHFRPSUHVVHXUWRXUQHWUqVYLWHLOHVWGRQFQRUPDOTX¶LOVRLWSOXV
EUX\DQW
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQH
SHQGDQWORQJWHPSV
4XDQGOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWEUDQFKpHSRXUODSUHPLqUHIRLVOH
FRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHSOXVORQJWHPSVTXHODQRUPDOHSRXUUHIURLGLUO¶LQWpULHXU
GXUpIULJpUDWHXUMXVTX¶jFHTXHOHVWHPSpUDWXUHVFKRLVLHVVRLHQWDWWHLQWHV
/HPRGH6XSHU)UHH]HRX6XSHU&RROHVWLOUpJOp"
/HVSRUWHVRQWHOOHVpWpIUpTXHPPHQWRXYHUWHVHWIHUPpHV"/HVSRUWHVVRQW
HOOHVELHQIHUPpHV"
$YH]YRXVVWRFNpEHDXFRXSG¶DOLPHQWVRXODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHHVWHOOHpOHYpH"
4XDQGEHDXFRXSG¶DOLPHQWVVRQWSODFpVGDQVOHUpIULJpUDWHXUHQXQHIRLVOH
FRPSUHVVHXUGRLWIRQFWLRQQHUSOXVORQJWHPSV
'HODFRQGHQVDWLRQVHIRUPHVXU
O·H[WpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
'HODFRQGHQVDWLRQSHXWVHIRUPHUVLODSLqFHHVWWUqVKXPLGHHWF¶HVWQRUPDO
(VVX\H]ODDYHFXQFKLIIRQVHF
/·H[WpULHXUGXUpIULJpUDWHXUHVW
FKDXGDXWRXFKHU
$SUqVDYRLUPLVHQVHUYLFHOHUpIULJpUDWHXUFHOXLFLSHXWGHYHQLUFKDXGMXVTX¶j
FHTXHO¶LQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQWVRLWVXI¿VDPPHQWUHIURLGL/HUpIULJpUDWHXU
SHXWGHYHQLUFKDXGPrPHXQHIRLVOHVFRPSDUWLPHQWVUHIURLGLV&HFLHVWGDX
IRQFWLRQQHPHQWGXWX\DXGHUD\RQQHPHQWWKHUPLTXHpTXLSpVXUOHUpIULJpUDWHXU
D¿QG¶HPSrFKHUODFRQGHQVDWLRQ&HQ¶HVWSDVGpIDXWGHIRQFWLRQQHPHQW
/HVFRPPDQGHVGXSDQQHDXGH
FRPPDQGHQ·RQWDXFXQHIIHW
/HUpIULJpUDWHXUHVWLOELHQVRXVWHQVLRQ"
/·DODUPHVRQQH
/DSRUWHGXUpIULJpUDWHXUHVWHQWURXYHUWH)HUPH]OHVSRUWHV
