)UDQoDLV
,GHQWLÀFDWLRQGHVSLqFHV
&RPSDUWLPHQWGXUpIULJpUDWHXU
9RXVSRXYH]UpJOHUODWHPSpUDWXUHGDQV
XQHSODJHFRPSULVHHQWUH&HW&
3ODWVFXLVLQpV
ERLVVRQV°XIV
JkWHDX[SURGXLWV
ODLWLHUV
&RPSDUWLPHQWGXFRQJpODWHXU
9RXVSRXYH]UpJOHUODWHPSpUDWXUH
GDQVXQHSODJHFRPSULVHHQWUH&
HW&
9LDQGHFRQJHOpH
YRODLOOHSRLVVRQ
FUqPHJODFpH
5HPDUTXH
9RXVSRXYH]PRGL¿HUODSRVLWLRQG¶LQVWDOODWLRQGHVpWDJqUHVHQYHUUHHWGHVpWDJqUHVGHSRUWH6R\H]FHSHQGDQWYLJLODQW
FDUOHVDOLPHQWVHWOHVERLVVRQVSRXUUDLHQWWRPEHUORUVGHO¶RXYHUWXUHHWGHODIHUPHWXUHGHODSRUWHHQIRQFWLRQGHOD
SRVLWLRQGHVpWDJqUHV
/RUVGHO¶RXYHUWXUHGHODSRUWHYHXLOOH]SUHQGUHJDUGHDX[FROOLVLRQVDYHFGHVSHUVRQQHVRXGHVREMHWVjSUR[LPLWp
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWXWLOLVHUOHFDVLHUj°XIV
+
FRPPHEDFjJODoRQV
9RXVSRXYH]UpJOHUODKDXWHXUGHVpWDJqUHV
,
VHORQ
YRVSUpIpUHQFHVVDQVOHVUHWLUHU7LUH]YHUVYRXVOHV
GHX[OHYLHUVGHSDUWHWG¶DXWUHGHO¶pWDJqUHHWDEDLVVH]
O¶pWDJqUH6LYRXVVRXKDLWH]SODFHUO¶pWDJqUHSOXVKDXW
GpSODFH]ODVDQVUHOkFKHUOHVGHX[OHYLHUV
&
eFODLUDJHLQWHUQHj'(/
'
&DVLHUjERXWHLOOHV
(
eWDJqUHHQYHUUH´6OLGH¶1·6WRUHµ
)
%DFIUDvFKHXU
*
%DFjOpJXPHV´)UHVK&DVHµ
+
&DVLHUj±XIV
,
eWDJqUHGHSRUWHUpJODEOHHQKDXWHXU´)OH[/LIWµ
-
eWDJqUHjERXWHLOOHV
.
7LURLUGHFRQJpODWLRQGXKDXW
/
7LURLUGHFRQJpODWLRQGXPLOLHX
0
7LURLUGHFRQJpODWLRQGXEDV
1
3LHGVUpJODEOHV
2
%RXFKRQGHERXWHLOOH
(
,
&
'
1
1
+
-
)
*
.
/
0
2