)UDQoDLV
7DEOHGHVPDWLqUHV
6LJQLÀFDWLRQGHVV\PEROHV
1HSDVIDLUH
,QGLTXHTXHO¶DSSDUHLOGRLWrWUHUHOLpjODWHUUH
SRXUpYLWHUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
$VVXUH]YRXVGHOHIDLUH
1HSDVGpPRQWHU
$9(57,66(0(17
6LJQDOHXQULVTXHGHPRUWRXGHEOHVVXUHJUDYH
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWVkJpVGHDQVHWSOXVHWGHV
SHUVRQQHVDX[FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHV
RXPDQTXDQWG¶H[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHVV¶LOVVRQWVXUYHLOOpVRX
RQWpWpLQIRUPpVGHODPDQLqUHG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOHQWRXWHVpFXULWpHW
FRPSUHQQHQWOHVULVTXHVHQFRXUXV/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHU
DYHFO¶DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQGHODSDUWGHO¶XWLOLVDWHXUQH
GRLYHQWSDVrWUHHIIHFWXpVSDUGHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH
1HVWRFNH]SDVGHVXEVWDQFHVH[SORVLYHVFRPPHGHVDpURVROV
FRQWHQDQWXQJD]SURSXOVHXULQÁDPPDEOHGDQVFHWDSSDUHLO
/HVVXEVWDQFHVLQÀDPPDEOHVWHOOHVTXHOHEHQ]qQHOHVGLOXDQWV
O¶DOFRROO¶pWKHUHWOH*3/SHXYHQWSURYRTXHUGHVH[SORVLRQV
1·XWLOLVH]SDVGHSULVHPXOWLSOHHWQHEUDQFKH]SDVSOXVLHXUVDSSDUHLOVVXUOHPrPHDGDSWDWHXUGHSULVH
&HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHVXUFKDXIIHXQLQFHQGLHRXXQFRXUWFLUFXLW
1HSDVSLQFHUQRXHURXWRUGUHOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQHWQHSDVSODFHUXQREMHWORXUGGHVVXV
&HODDXJPHQWHOHVULVTXHVG¶LQFHQGLHRXGHGpFKDUJHpOHFWULTXH6LOHFRUGRQpOHFWULTXHOD¿FKHpOHFWULTXHRX
O¶DSSDUHLOVRQWHQGRPPDJpVLOVGRLYHQWrWUHUHPSODFpVSDUOHIDEULFDQWXQUpSDUDWHXUDJUppRXXQHSHUVRQQHGH
TXDOL¿FDWLRQpTXLYDOHQWHSRXUpYLWHUWRXWGDQJHU
1HGpEUDQFKH]SDVOHUpIULJpUDWHXUHQWLUDQWVXUOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ6DLVLVVH]WRXMRXUVOD¿FKHpOHFWULTXHHWWLUH]IHUPHPHQWKRUVGHODSULVH
1HSRVH]DXFXQUpFLSLHQWFRQWHQDQWGHO·HDXVXUOHUpIULJpUDWHXU
/¶HDXSRXUUDLWHQGRPPDJHUO¶LVRODWLRQGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVHWSURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLWXQLQFHQGLHRXXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
1HYDSRULVH]MDPDLVGHJD]LQÁDPPDEOHjSUR[LPLWpGXUpIULJpUDWHXU
,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQRXG¶LQFHQGLH
1HYDSRULVH]MDPDLVGHO·HDXjO·LQWpULHXURXjO·H[WpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
,O\DXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXGHGpFKDUJHpOHFWULTXH
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
3URWHFWLRQGHO·HQYLURQQHPHQW
,QVWDOODWLRQ
,GHQWLÀFDWLRQGHVSLqFHV
3DQQHDXGHFRPPDQGH
5pJODJHGHODWHPSpUDWXUH
8WLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVSUDWLTXHV
&RQWU{OHGHO·KXPLGLWpGXEDFjOpJXPHV
´)UHVK&DVHµ
3URGXFWLRQGHJODoRQV
5HWUDLWHWÀ[DWLRQGHVpWDJqUHV
&RQVLJQHVG·HQWUHWLHQHWGHQHWWR\DJH
)RLUHDX[TXHVWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHV
&RQVLJQHVGHVpFXULWp