&RQVLJQHVGHVpFXULWp
VXLWH
1HWRXFKH]SDVODÀFKHG·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
9RXVSRXUULH]UHFHYRLUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
1·LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHQGURLWKXPLGHRXGDQVOHTXHOLOSRXUUDLWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHO·HDX
/DGpWpULRUDWLRQGHO¶LVRODWLRQGHVSLqFHVpOHFWULTXHVSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQHGpFKDUJHpOHFWULTXHRXG¶XQLQFHQGLH
1HVWRFNH]SDVGHSURGXLWVSKDUPDFHXWLTXHVRXVHQVLEOHVjODWHPSpUDWXUHGDQVOHUpIULJpUDWHXU
/HVSURGXLWVQpFHVVLWDQWXQVWULFWFRQWU{OHGHWHPSpUDWXUHQHGRLYHQWSDVrWUHVWRFNpVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVJULPSHUVHEDODQFHURXVHVXVSHQGUHjODSRUWHGXUpIULJpUDWHXU
,OVSRXUUDLHQWVHEOHVVHUJUDYHPHQWHWDXVVLHQGRPPDJHUOHUpIULJpUDWHXU
1·XWLOLVH]SDVOHUpIULJpUDWHXUHQSUpVHQFHGHYDSHXUVH[SORVLYHVRXGHJD]LQÁDPPDEOHV
,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQRXG¶LQFHQGLH
1HVWRFNH]SDVG·HVVHQFHRXWRXWOLTXLGHLQÁDPPDEOHRXSRXYDQWGpJDJHUGHVYDSHXUVLQÁDPPDEOHVHWQHOHV
XWLOLVH]SDVSUqVGHO·DSSDUHLO
,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQRXG¶LQFHQGLH
$9(57,66(0(17
1·XWLOLVH]SDVGHV\VWqPHPpFDQLTXHRXDXWUHPR\HQ
SRXUDFFpOpUHUOHSURFHVVXVGHGpJLYUDJH1·XWLOLVH]
TXHOHVPR\HQVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUO¶LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXURX
FUpHUXQULVTXHG¶H[SORVLRQ
$9(57,66(0(17
1·XWLOLVH]DXFXQDSSDUHLOODJHpOHFWULTXHGDQVOHV
FRPSDUWLPHQWVGHFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVGHO·DSSDUHLOj
O·H[FHSWLRQGHFHX[TXLVRQWUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQRXG¶LQFHQGLH
$9(57,66(0(17
9HLOOH]jQHSDVHQGRPPDJHUOHFLUFXLWGHUpIULJpUDQW
,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQRXG¶LQFHQGLH
$9(57,66(0(17
1·RXYUH]SDVOHFRXYHUFOHGHO·pFODLUDJHLQWHUQHj'(/
9RXVSRXUULH]UHFHYRLUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH6L
O¶pFODLUDJHj'(/QHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWLOGRLWrWUH
UHPSODFpSDUOHIDEULFDQWXQDJHQWDJUppRXXQHSHUVRQQH
GHTXDOL¿FDWLRQpTXLYDOHQWHSRXUpYLWHUWRXWULVTXH
1·HVVD\H]SDVGHGpPRQWHUGHUpSDUHURXGHPRGLÀHUOHUpIULJpUDWHXUYRXVPrPH
9RXVSRXUULH]YRXVEOHVVHURXEOHVVHUXQHDXWUHSHUVRQQHSDUGHVEUOXUHVRXGHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVRX
HQGRPPDJHUOHUpIULJpUDWHXU6LYRWUHDSSDUHLOQpFHVVLWHXQHPRGL¿FDWLRQRXXQHUpSDUDWLRQYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUj
XQFHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
$VVXUH]YRXVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWEUDQFKpVXUXQHSULVHVHFWHXUUHOLpHjODWHUUH1(3$6EUDQFKHUO·DSSDUHLO
VXUXQHSULVHVHFWHXUTXLQ·HVWSDVUHOLpHjODWHUUH
8QFRXUWFLUFXLWSRXUUDLWRFFDVLRQQHUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
9HLOOH]jFHTXHODÀFKHpOHFWULTXHHWOHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQQH
VRLHQWSDVFRPSUHVVpVRXHQGRPPDJpV
8QH¿FKHpOHFWULTXHRXXQFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpVSHXYHQW
RFFDVLRQQHUXQFRXUWFLUFXLWXQLQFHQGLHRXXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOH
IDEULFDQWXQDJHQWDJUppRXXQHSHUVRQQHGHTXDOL¿FDWLRQpTXLYDOHQWH
SRXUpYLWHUWRXWULVTXH
1HWHQWH]SDVGHOHUHPSODFHUYRXVPrPH
