Panasonic NR-BE647ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 32

–20–
HOW TO TAKE CARE OF YOUR REFRIGERATOR
ةجلاثلاب ءانتعلاا ةيفيك
Since the function of the refrigerator is to store food, regular cleaning is advised. / ماعطلا ظفح ىلع موقت اهتفيظو ّنأ امب ،ماظتناب ةجلاثلا فيظنتب حصنُي.
How to take care of your
Refrigerator
ةجلاثلاب ءانتعلاا ةيفيك
Wipe with cloth soaked with lukewarm water.
When a surface spot does not come off, use a neutral kitchen cleaning product and then wipe off with
the cloth soaked with lukewarm water and tightly wringed.
.رتاف ءامب ةلّلبم شامق ةعطقب ةجلاثلا حسما
شامق ةعطق ةطساوب حطسلا حسما مث ،ءاملاب ًاجوزمم خباطملل فيظنت قوحسم لمعتسا ،ةجلاثلا حطس نع ام ةعقب ةلازإ نع زجعت امدنع
.اديج كعداو رتافلا ءاملاب ًلايلق ةلّلبم
Operation panel / ليغشتلا ةحول
• Wipe off with soft dry cloth .
※
If press any keys which change setting while wiping operation panel,
please reset setting.
.ةفاج شامق ةعطقب للبملا حطسلا حسما •
.ىرخأ ةرم طبظلا ةداعإ ىجري ،مكحتلا ةحول حسم ءانثأ تادادعلإا رييغت حيتافم نم يأ ىلع طغضلا ةلاح يف
※
Door surface / بابلا حطس
• Wipe off with damped soft cloth.
※ This product is high gross metal, please avoid cleaning it with rough
face of cleaning cloth and contact with sharp object to prevent
surface damage. (such as metal, magnet, etc.)
.ةبطر ةمعان شامق ةعطق ةطساوب ةحوللا حسما •
فلت بنجتل ةداح تاودأ ةسملام وأ ةنشخ شامق عطقب فيظنتلا بنجت ىجري اذل ،ناعمللا يلاع ندعم نم جتنملا اذه عينصت مت
※
(هريغو سيطانغملاو نداعملاك) .حطسلا
Inspection after caring
فيظنتلا دعب صحفلا
Use a dry or tweaked-dry cloth to clean, preventing water or impurities from residing in the refrigerator, so as
to prolong the service lifespan of steel sheets of the refrigerator.
1. Are there any damages on the power cord?
2. Is the power plug hot?
3. Is the power plug securely inserted into the outlet ?
In case of any doubt, please contact your dealer immediately.
Panasonic Service Station.
.ةيذلاوفلا ةجلاثلا حاولأ رمع ةلاطلإ كلذو ةجلاثلا يف بئاوشلا وأ ءاملا بيسرت عنمو فيظنتلل ةفاج شامق ةعطق مادختسا ىلع صرحا
؟ةقاطلا كلسب فلت يأ دجوي له .1
؟نخاس ةقاطلا سباق له .2
؟سبقملا يف ماكحإب تبثم ةقاطلا سباق له .3
.روفلا ىلع دمتعملا عزوملاب لصتا ،كشلا ةلاح يف
.كينوساناب ةنايص زكرم
▓
Do not insert your hand underneath the refrigerator.
▓
Do not rub rails or metal edges strongly.
Injuries are likely.
.ةجلاثلا لفسأ كيدي عضو بنجت
▓
.ةوقب ةيندعملا فاوحلا وأ لصافلا كَلَد بنجت
▓
.حورجب ةباصلإا لمتحملا نم نوكي ثيح
CAUTION / هيبنت
▓
Make sure to unplug the power cord before starting.
▓
Do not handle the power plug with wet hands.
May cause injuries or electrical shocks.
▓
Do not splash water on the exterior or interior surface.
May cause a fire or electrical shocks.
▓
Periodically remove the dust on the power plug.
Dust accumulation on the power plug leads to insulation failure by
moisture and may cause a fire.
• Unplug the power cord and wipe with dry cloth
.ةجلاثلا فيظنت ءدب لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا عزن ىلع صرحا
▓
.ةلتبم ٍديأب ةقاطلا سباق سمل بنجت
▓
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ تاباصإ عوقو يف كلذ ببستي دق
.يلخادلا وأ يجراخلا ةجلاثلا حطس ىلع ءاملا شر بنجت
▓
.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق
.مظتنم لكشب يئابرهكلا سبقملا نع رابغلا ةلازإ ىلع صرحا
▓
يذلا رملأا ةبوطرلل ًةجيتن يئابرهكلا لزعلا يف ًارصِق يئابرهكلا سبقملا ىلع رابغلا مكارت بّبسي
.قئارح بوشن ىلإ يّدؤي
.ةفاج شامق ةعطق ةطساوب هحسماو سبقملا نم يئابرهكلا كلسلا عزنا •
WARNING / ريذحت
Cleaning fluids shown as alkaline or acids in the
property column of kitchen cleaning agent.
نمض ةجردملا ةفيعضلا ةيولقلا وأ ةيولقلاب ةفورعملا ةفّظنملا لئاوسلا
.خبطملل ةفظنملا داوملا
• Plastic parts may break with the agent.
.فّظنملا لامعتسا ءارج نم ةيكيتسلابلا ءازجلأا رسكنت دق •
Tooth paste, powder soap, petroleum, boiling water,
scrubber, acids, benzine, paint thinner, alcohol etc.
داوملاو يلغملا ءاملاو لورتبلاو فيظنتلا قوحسمو نانسلأا نوجعم
.اهريغو لوحكلاو ناهدلا قّقرمو نيزنبلاو ةيضمحلا داوملاو ةطشاكلا
• Deteriorates the surface, coating or plastic parts.
وأ ةّيلطملا ةقبطلا وأ ةجلاثلا حطس داسفإ ىلإ داوملا هذه ببستت دق •
.ةيكيتسلابلا عطقلا
When using a chemical wiper, comply with the
cautions given with the product.
تاحسام لامعتسا دنع جتنملا عم ةقفرملا تاريذحتلا عابتا ىجري
.ةيئايميك
Do not use the following items.
.ةيلاتلا رصانعلا مادختسا بنجت