Panasonic NR-BE647ASQA, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 32

–25–
IS THIS A FAILURE / لاطعلأا فاشتكا
Noise
جيجضلا
Noise bothers me
ةجعزم اًتاوصأ ةجلاثلا ردصت
• Is the floor firmly supporting the refrigerator?
• Doesn't any problem exist in the installation ?
• Isn't any item such as a tray dropped in the gap and making vibration
noises?
؟ةيضرلأا ىلع اًديج ةجلاثلا تيبثت ّمت له •
؟بيكرتلا ءانثأ ةلكشم ةيأ تعقو له •
؟زازتهلاا جيجض رادصإ ىلإ ىدأ امم ةوجفلا لخاد ةّينيصلا لثم ةعطق ّيأ تعقو له •
Making strange noise
ًابيرغ ًاجيجض ةجلاثلا ردصت
• Bubbling sound→Refrigerant flowing in the cooling devices.
• Hissing sound→Defrosting heater makes this noise even during
stopped operation.
• Zooming sound→Fan operation noise.
• Clicking sound→Operation of electrical component or refrigerant
(gas) adjustment valve.
• Snapping sound→Parts expansion/contraction noise byrefrigerant
(gas) adjustment valve.
.ديربتلا ةزهجأ يف ةدّربملا ةداملا قّفدتت ← ريرخ توص •
.هفاقيإ عم ىتح جيجضلا اذه جلثلا ةباذإ ناّخس رِدصُي ← سيسه توص •
.ةحورملا ليغشت توص ← زيزأ توص •
.(زاغلا) ةدّربملا ةداملا طبض مامص وأ ةيئابرهكلا عطقلا ليغشت توص ← ةعقرق توص •
.(زاغلا) ةدّربملا ةداملا طبض مامص لمعل ةجيتن اهصّلقتو عطقلا دّدمت توص ← ةقطقط توص •
Operation sound goes up and
down
هضافخناو ةجلاثلا ليغشت توص عافترا
This refrigerator adjusts the rotation speed of the compressor by
using an inverter control. The operation noise is higher with a high-
speed operation when the ambient temperature is high, frequent door
openings, after defrosting, or immediately after installation.
مجانلا جيجضلا عفتريو .سكاع مكحتم ةطساوب طغاضلا نارود ةعرس طبضب ةجلاثلا موقي
وأ ،ةطيحملا ءاوجلأا يف ةرارحلا عافترا عم ةعرسلا يلاع ليغشتلا عم ةجلاثلا ليغشت نع
.ةرشابم تيبثتلا دعب وأ ،جلثلا ةباذإ دعب وأ ،ةجلاثلا باب حتف راّركت عم
Frost and
dew
ةوادنلاو ديمجتلا
Frost and ice accumulate on
the freezer case
رزيرفلا ةريجح يف ديلجلاو جلثلا مكارت
This condition occurs when humidity is high, door was kept open for a
long time, or opened frequently.
ةرتفل ًاحوتفم ةجلاثلا باب كرت دنع وأ ،ةيلاع ةبوطرلا ةبسن نوكت امدنع ةلكشملا هذه ثدحت
.رّركتم ٍلكشب هحتف وأ ،ةليوط
Dewdrops accumulate in the
vegetable compartment
ةريجح يف ىدنلا تارطق مكارت
تاورضخلا
The compartment is kept high in humidity for preventing the vegetables
from being drying up and preserving freshness.
.اهتملاس ىلع ةظفاحملاو تاورضخلا فافج عنمل ةعفترم ةبوطر ةسنب ةريجحلا هذه ظفتحت
Dewdrops accumulate the
frigerator
ةجلاثلا يف ىدنلا تارطق مكارت
Dewdrops are generated when humidity is high, Simply wipe with a
piece of dry cloth. Continuous use of "QUICK FREEZING" may cause
dew accumulation.
ٍشامق ةعطق ةطساوب ةطاسبب اهحسم كيلعف ،ةبوطرلا ةبسن عافترا عم ىدنلا تارطق رهظت
.ىدنلا تارطق مكارت ىلإ ”عيرسلا ديمجتلا“ ةفيظول رّركتملا لامعتسلاا يدؤي ثيح ،ةّفاج
h
If you have further questions, please contract your distributor.
.كيدل عّزوملاب لاصتلاا ىجرُي ،ةلئسلأا نم ديزمل
h