Beko BFTF2715SSIM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 79

BFTF2715SSIM

EN/FR/ES

57 7414 0000/AK--EN-FR-ES

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d’utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

Содержание BFTF2715SSIM

Страница 1: ...BFTF2715SSIM EN FR ES 57 7414 0000 AK EN FR ES Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario ...

Страница 2: ...manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual t...

Страница 3: ...s 12 4 Preparation 13 4 1 Things to be done for energy saving 13 4 2 Initial use 13 5 Operating the product 14 5 1 Indicator panel 14 5 2 Egg holder 16 5 3 Fan 16 5 4 Crisper 16 5 5 Chiller compartment 16 5 6 Freezing fresh food 17 5 7 Recommendations for preserving the frozen food 18 5 8 Deep freeze information 18 5 9 Placing the food 18 5 10 Door open warning 19 5 11 Changing the door opening di...

Страница 4: ...r who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out Children must not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Unplug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated ...

Страница 5: ...ntilation holes on the refrigerator with any material Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically Do not use gaseous sprays near the product since there is the risk of fire or explosion Flammable items or products that contain flammable gases e g spray as well as the explosive materials should never be kept in the appli ance Do not place containers filled with liquid on top...

Страница 6: ...know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of free...

Страница 7: ...s of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Contact qualified personnel for disposal Contact qualified personnel for servicing A DANGER Risk Of Fire or E...

Страница 8: ...ompartment glass shelf 9 Fan 10 Freezer compartment shelf 11 Icebox Ice making compartment 12 Freezer compartment 13 Fridge compartment 2 Your appliance C Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 1 3 2 4 5 6 7 8 9 9 12 13 10 11 5 ...

Страница 9: ...r by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided...

Страница 10: ...een them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equippe...

Страница 11: ...qualified plumber 3 6 Connecting the water line to the water supply 1 Slip the union B onto the water hose A 2 Push the water hose downwards firmly to slip it onto the water inlet valve C 3 Tighten the union C by hand to secure it onto the water inlet valve Normally you are not required to tighten the union with a tool However you can use a wrench or pliers to tighten the union if there is a leaka...

Страница 12: ...tura cm inch desempaquetados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 178 8 70 25 64 Anchura cm pulgadas desempaquetados 74 5 29 21 64 Profundidad cm pulg empaquetado 68 4 26 59 64 Peso Bruto Kg lbs 78 172 Peso Neto Kg lbs 72 158 7 ...

Страница 13: ...Installation 12 26 EN Refrigerator User Manual 3 7 Reversing the doors Proceed in numerical order 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 14: ...h the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Depending on the features of your product thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and prese...

Страница 15: ...odels 5 1 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Automatic Ice Machine Off On indicator 2 Fridge Compartment Indicator 3 Error Status Indicator 4 Temperature Indicator 5 Vacation Button 6 Temperature Setting Button 7 Ice Cancel Button 8 Compartment Selection Button...

Страница 16: ... Indicator Indicates the temperatures of fridge freezer compartment 5 Vacation Button Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactivate the selected function 6 Temperature Setting Button Changes the temperature of the relevant compartment between 24 C 11 F 18 C 0 F and 8 C 46 F 1 C 33 F 7 Ice Cancel Button Refrigerator stops ice production...

Страница 17: ...or or body shelf If it will be placed on body shelves than the lower cooler shelves are recommended ANever place the egg holder in the freezer compartment 5 3 Fan Fan is designed to ensure homoge neous distribution and circulation of the cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in s...

Страница 18: ...nsure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Compartment Setting Fridge Compartment Setting Explanations 18 C 0 F 4 C 39 F This is the normal recommended setting 20 C 4 F 3 C 37 F These settings are recommended...

Страница 19: ...r lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes ...

Страница 20: ...ed off 5 11 Changing the door opening direction Door opening direction of your ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the warning label loca ted on the inner side of the door 5 12 Il...

Страница 21: ...ppliances However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the appliance as required can bring forth the problem of odor Therefore clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Never keep the food that have expir...

Страница 22: ...ease their durability against impacts and breaking A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in case of a breakage Alkali is a base that forms hydroxide ions OH when it is dissolved in water Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Cesium and artificial and radioactive Fr Fan sium metals ...

Страница 23: ... may have been left ajar Do not keep the doors of your refrigerator open for a long time The thermostat may have been set to a very cold level Set the thermostat to an appropriate level The compressor is not operating Protective thermal of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not bee...

Страница 24: ...aintain the current temperature Fridge temperature is adequate but the freezer temperature is very low The freezer compartment temperature may be set to a very low value Set the freezer compartment temperature to a higher value and check Freezer temperature is adequate but the fridge temperature is very low The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a h...

Страница 25: ...at the section between two doors of the refrigerator if you use your product rarely This is normal Condensation will disappear upon frequent use There is a bad odour inside the refrigerator No regular cleaning may have been performed Clean the inside of the refrigerator with a sponge lukewarm water or carbonated water Some vessels or packaging materials may cause the odour Use another vessel or pa...

Страница 26: ...tions in this section consult your dealer or the Authorised Service Provider Never attempt to repair a malfunctioned product A WARNING This product can expose you to chemicals including Nickel Metallic which is known to the State of California to cause cancer For more information go to www P65Warnings ca gov Note Nickel is a component in all stainless steel and some other metal components ...

Страница 27: ...ork This product is fully tested and went through official quality assurance inspections before leaving the original manufacturing site Warranty terms for this Beko household appliance is not valid if the product is altered tampered modified additional parts assembled fixed and re packed by an authorized distributor servicer a third party retailer reseller or by any other unauthorized person s TO ...

Страница 28: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 29: ...lisation 12 5 Utilisation de l appareil 13 5 1 Bandeau indicateur 13 5 2 Support d œufs 15 5 3 Ventilateur 15 5 4 Bac à légumes 15 5 5 Compartiment zéro degré 15 5 6 Congélation des produits frais 16 5 7 Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés 16 5 8 lnformations relatives au congélateur 17 5 9 Disposition des denrées 17 5 10 Alerte ouverture de porte 17 5 11 Inversion de...

Страница 30: ...jouissant pas de toutes leurs facultés physiques sensorielles et mentales ou qui manquent d expérience et de connaissance à condition qu elles soient supervisées ou formées à l utilisation sécurisée de ce produit et aux risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être exécutés par des enfants à moins qu ils ne soient supervisés par...

Страница 31: ...les canalisations de gaz de l évaporateur les rallonges de tuyau ou les revêtements de surface étaient percés peut irriter la peau et provoquer des blessures aux yeux Ne couvrez ou n obstruez pas les orifices de ventilation du Congélateur réfrigérateur Placez les boissons alcoolisées verticale ment dans des récipients convenablement fermés N utilisez pas de pulvérisateur à gaz près de l appareil c...

Страница 32: ...ment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau...

Страница 33: ...reux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désigné...

Страница 34: ... du compartiment réfrigérateur 9 Ventilateur 10 Étagère du compartiment congélation 11 Appareil à glaçons Fabrication de la glace compartiment 12 Compartiment congélateur 13 Compartiment réfrigérateur C Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil Si votre appareil ne dispose pas des parties citées alors l inf...

Страница 35: ...contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite ...

Страница 36: ... latérales de votre appareil sont équipées de conduits frigorifiques visant à améliorer le système de refroidissement Le réfrigérant porté à des températures élevées peut jaillir à travers ces zones entraînant ainsi le réchauffement des parois latérales Ce phénomène est normal et ne nécessite aucun entretien Soyez prudent au moment de toucher à ces zones 3 5 Connexion du tuyau d eau au Congélateur...

Страница 37: ...Installation 10 24 FR Réfrigérateur Manuel d utilisation 3 7 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 38: ...27 23 32 68 7 27 3 64 Hauteur cm inch non arpenté largeur cm inch non arpenté profondeur cm inch non arpenté Hauteur cm inch rythme 178 8 70 25 64 largeur cm inch rythme 74 5 29 21 64 profondeur cm inch rythme 68 4 26 59 64 Poids brut Kg lbs 78 172 Poids mort Kg lbs 72 158 7 ...

Страница 39: ...ation de la qualité des aliments Placez les aliments dans les étagères à l intérieur du compartiment réfrigérateur afin de réaliser des économies d énergie et de conserver les aliments dans un meilleur environnement Veillez à ce que les emballages d aliments ne soient pas en contact direct avec le capteur de chaleur situé dans le compartiment réfrigérateur Dans le cas contraire la consommation éne...

Страница 40: ...lace 2 Indicateur du compartiment réfrigérateur 3 Indicateur d état de dysfonctionnement 4 Indicateur de température 5 Bouton Vacances 6 Bouton de réglage de la température 7 Bouton d annulation de glace 8 Bouton de sélection du compartiment 9 Indicateur du compartiment réfrigérateur 10 Indicateur du mode Économie C Les images présentées dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et elles peuv...

Страница 41: ...pérature Indique les températures des compartiments réfrigérateur et congélateur 5 Bouton Vacances Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction Vacances Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction sélectionnée 6 Bouton de réglage de la température Change la température du compartiment concerné entre 24 C 11 F 18 C et 8 C 46 F 1 C 33 F 7 Bouton d annulation de ...

Страница 42: ...fonctionne uniquement avec compresseur dans d autres systèmes de commande il per met de déterminer la durée de fonctionnement basée sur le besoin de refroidissement 5 4 Bac à légumes En option Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu pour conserver les légumes frais en préservant l humidité Pour cela la circulation de la totalité de l air froid est intensifiée dans le bac à légumes 5 5 Comparti...

Страница 43: ...r qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités d aliments au même moment 5 7 Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés Le compartiment doit être réglé à 18 C minimum 1 Placez les aliments dans le congélateur le plus rapidement possibl...

Страница 44: ...ts couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à court terme 5 10 Alerte ouverture de porte En option Un signal sonore est émis si la porte de l appar...

Страница 45: ...u tous les 15 jours Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments périmés ou avariés dans le réfrigérateur 6 2 Protection Des Surfaces En Plastique Si de l huile se répand sur les surfaces en plastique il faut immédiatement les nettoyer avec de l eau t...

Страница 46: ...ué à la surface arrière afin d éviter les dommages à l environnement dans le cas où elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les métaux Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Caesium et radioactifs Fr Francium constituent les MÉTAUX ALCALI ...

Страница 47: ...ez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du...

Страница 48: ...trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur est tr...

Страница 49: ...es supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est...

Страница 50: ...es portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engorgé Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir Reclassez les aliments dans le tiroir ...

Страница 51: ...a date de la première installation Beko réparera ou remplacera sans frais pour le consommateur toutes pièces défectueuses du réfrigérateur si utilisé sous des conditions domestiques normales la garantie est annulée si le produit est utilisé à des fins commerciales par ex gîtes touristiques centre de soins etc Le service doit aussi être effectué par une agence de service autorisée par Beko Les défa...

Страница 52: ... Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Asegúrese de haber leído las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Lea los otros documentos incluidos con el producto Recuerde que este manual de usuario también es aplicable a otros modelos Las diferencias entre los modelos se identificarán en el manual ...

Страница 53: ...de energía 14 4 2 Uso inicial 14 5 Manejo del aparato 16 5 1 Panel indicador 16 5 2 Huevera 18 5 3 Ventilador 18 5 4 Cajón de frutas y verduras 18 5 5 Compartimento de enfriamiento18 5 6 Congelación de alimentos frescos19 5 7 Recomendaciones para la conservación de alimentos congelados 20 5 8 Información sobre la congelación20 5 9 Colocar los alimentos 20 5 10 Aviso de puerta abierta 21 5 11 Cambi...

Страница 54: ...d general Este aparato puede ser utilizado por niños de edades no inferiores a 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos siempre que lo hagan acompañados de una persona adulta familiarizada con el uso seguro del aparato y los posibles riesgos No permita a los niños jugar con el electrodoméstico No permita a los niños realizar tra...

Страница 55: ...tilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proce so de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta y el cajón como medio de sujeción o como escalón Puede hacer que el aparato vuelque o dañar algunas de sus partes Evite dañar el circuito del refrigeran te con herramientas cortantes o de perforación...

Страница 56: ...ile la estancia en la que se encuentre el aparato Ignore esta advertencia si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R134a El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego C Si el aparato está equipado con un sistema de refrigeración que contiene gas R134a ignore esta advertencia...

Страница 57: ...e de su viejo frigorífico o congelador Retire las puertas Deje los estantes en su sitio para evitar que los niños puedan meterse en el frigorífico con facilidad 1 4 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE 2012 19 UE Este producto incorpora el sí...

Страница 58: ... No use aparatos mecánicos para descongelar el frigorífico Evite perforar los tubos de refrigerante A PELIGRO Riesgo de incendio o explosión Se usa refrigerante inflamable No use aparatos mecánicos para descongelar el frigorífico Evite perforar los tubos de refrigerante A PELIGRO Riesgo de incendio o explosión Se usa refrigerante inflamable Consulte el manual de reparaciones o la guía del propieta...

Страница 59: ...9 Ventilador 10 Estante del compartimento congelador 11 Compartimento de producción de cubitos 12 Compartimento congelador 13 Compartimento frigorífico 2 Familiarizarse con el electrodoméstico C Las ilustraciones de este manual se proporcionan a modo de ejemplo y podrían no corresponderse exactamente con su aparato Si determinadas partes no están presentes en el aparato que usted ha adquirido indi...

Страница 60: ...espacio de la puerta de la estancia donde vaya a colocar el producto es es ajustado que impide el paso del aparato retire la puerta de la habitación girándola hacia a un lado Si no funciona contacte con un servicio técnico autorizado Coloque el aparato sobre una superficie lisa para evitar sacudidas Instale el aparato a una distancia no inferior de 12 pulgadas de fuentes de calor como placas horno...

Страница 61: ...m entre ellos Nuestra empresa no se hará responsable de daños provocados por el uso del aparato sin una toma de tierra conforme a las normativas nacionales Tras la instalación el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano No use cables de extensión ni múltiples tomacorrientes sin cable entre el aparato y la toma de pared C Advertencia de superficie caliente Las paredes lat...

Страница 62: ...a 1 Inserte la manguera de agua A en el racor B 2 Empuje la manguera del agua hacia abajo con fuera para que se introduzca en la válvula de entrada de agua C 3 Apriete el racor C manualmente para fijarlo en la manguera de entrada de agua Normalmente no se necesita una herramienta para apretar el racor Sin embargo puede utilizar una llave o alicate para apretar el racor si hay una fuga C Normalment...

Страница 63: ... Altura cm inch desempaquetados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 178 8 70 25 64 Anchura cm pulgadas desempaquetados 74 5 29 21 64 Profundidad cm pulg empaquetado 68 4 26 59 64 Peso Bruto Kg lbs 78 172 Peso Neto Kg lbs 72 158 7 ...

Страница 64: ...Instalación 13 28 ES Frigorífico Manual del usuario 3 6 Inversióndelaspuertas Proceder en orden numérico 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 65: ...os del ventilador del compartimento del congelador Deje una distancia mínima de 3 cm a los lados de las paredes de la cobertura de protección del ventilador Use siempre los canastos cajones que se suministran con el compartimento del congelador para obtener un menor consumo de energía y mejores condiciones de almacenamiento El contacto de los alimentos con el sensor de temperatura en el compartime...

Страница 66: ... el compresor no esté funcionando lo cual es normal C Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la condensación C En algunos modelos el panel de instrumentos se apaga automáticamente 5 minutos después de que la puerta se haya cerrado Se reactivará cuando la puerta se abra o cuando se pulse cualqui...

Страница 67: ...les indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Indicador de funcionamiento automático de la máquina de hielo automática 2 Indicador del compartimento frigorífico 3 Indicador de error 4 Indicador de temperatura 5 Botón del modo vacaciones 6 Botón de ajuste de la temperatura 7 Botó...

Страница 68: ...ratura de los compartimentos frigorífico y congelador 5 Botón del modo vacaciones Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para activar la función de vacaciones Pulse de nuevo este botón para desactivar la función seleccionada 6 Botón de ajuste de la temperatura Cambia la temperatura del compartimento correspondiente en un rango de entre 24 C 11 F 18 C 0 F y8 C 46 F 1 C 33 F 7 Botón de cancela...

Страница 69: ...po se recomienda usar los estantes inferiores más fríos ANo ponga la huevera en el compartimento congelador 5 3 Ventilador El ventilador turbo está diseñado para garantizar una distribución y circulación homogéneas del aire frío en el interior del su frigorífico El tiem po de funcionamiento puede variar según las propiedades del electrodo méstico En algunos modelos el ventilador funciona únicament...

Страница 70: ...escor de cada paquete de alimentos cada vez que abra el congelador Guarde los alimentos congelados en la parte frontal del compartimento para asegurar que se consuman primero C El compartimento del congelador se deshiela de manera automática Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y no los vuelva a congelar No congele cantidades demasiado grandes de una sola vez Ajuste del compar...

Страница 71: ...frescos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 ºC o menos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que éstos puedan descongelarse parcialmente Hierva las verduras y drene el agua para almacenarla durante más tiempo ya que estarán congeladas Después de descargar el agua colóquelos en paquetes hermét...

Страница 72: ...ante 10 minutos las luces interiores se apagarán 5 11 Cambio de la dirección de apertura de la puerta Puede cambiar la dirección de aper tura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en donde lo use Si es necesario or favor llame al servicio técnico más cercado La descripción anterior es una información acerca del cambio de la dirección de la puerta deberá consul tar la etiqueta de adve...

Страница 73: ... para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies metálicas No use herramientas afiladas o abrasivas jabón agentes de limpieza domésticos detergentes queroseno gasolina barniz etc para eliminar las huellas dactilares de las piezas de plástico Use agua tibia un un paño suave para limpiarlo y luego séquelo 6 1 Cómo evitar malos olores Nues...

Страница 74: ...pidez manchas o daños materiales Resulta muy difícil mantener el vidrio siempre limpio a pesar de la limpieza regular En consecuencia el aspecto y la transparencia del vidrio se deteriora Los métodos y productos de limpieza fuertes y corrosivos intensificarán estos efectos y acelerarán el proceso de deterioro Limpie siempre los vidrios con productos de limpieza con base acuosa que no sean alcalino...

Страница 75: ... recipientes sellados La puerta del aparato se ha dejado abierta No deje la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo El termostato está ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a una temperatura adecuado El compresor no funciona En caso de que haya un apagón repentino o de desenchufar el cable y enchufarlo de nuevo la presión de gas del sistema de refrigeración del aparato no estar...

Страница 76: ... esté entreabierta Compruebe que las puertas estén totalmente cerrados Puede que el aparato esté configurado con una temperatura demasiado baja Fije la temperatura a un grado más alto y espere a que el aparato alcance la temperatura establecida Es posible que la junta de la puerta del compartimento frigorífico o congelador esté sucia desgastada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya l...

Страница 77: ...ado o estable Si el aparato vibra ajuste los pies para equilibrarlo Compruebe además que el suelo sea lo suficientemente firme para soportar el aparato Cualquier elemento colocado en el aparato puede provocar ruidos Retire cualquier elementos colocado en el producto El aparato emite ruido del líquido en circulación pulverización etc Los líquidos y gases fluyen en función de los principios de funci...

Страница 78: ...loqueando la puerta El aparato no está colocado en el suelo en una posición totalmente vertical Ajuste los soportes para equilibrar el aparato El suelo no está equilibrado o no es sólido Compruebe además que el suelo esté nivelado y que sea capaz de soportar el peso del frigorífico El cajón de las verduras está atascado Puede que los alimentos estén en contacto con la sección superior del cajón Re...

Страница 79: ...ormales recolección y entrega cualquier pérdida de comida debido a la falla del producto trabajo de reparación no autorizado o reparadores EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR BEKO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DE ESTE PRODUCT...

Результаты поиска

Содержание BFTF2715SSIM

Отзывы:

Похожие инструкции для BFTF2715SSIM

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BFTF2715SSIM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BFTF2715SSIM

Отзывы:

Похожие инструкции для BFTF2715SSIM

Бренды по названию

Популярные бренды