Tiếng Việt
19
18
Tiếng Việt
Bàn ủi không chỉ định sử dụng bởi người khuyết
tật hoặc thiểu năng, hoặc kém hiểu biết và thiếu
kinh nghiệm (kể cả trẻ em), trừ khi được người có
trách nhiệm giám sát hoặc hướng dẫn cẩn thận về
cách sử dụng an toàn. Trẻ em nên được giám sát
để đảm bảo không chơi đùa với thiết bị này.
- Nếu không, có thể gây ra tai nạn hoặc thương tích.
Luôn bảo đảm thiết bị được vận hành trên một
nguồn điện phù hợp với mức điện thế danh định
hiển thị trên bàn ủi. Cắm hết phích cắm.
Ngay lập tức ngừng sử dụng và rút phích cắm ra
nếu có hiện tượng bất thường hay bị trục trặc.
- Sử dụng bàn ủi trong những điều kiện đó có thể gây
cháy, điện giật hoặc chấn thương.
<Các trường hợp bất thường hay bị trục trặc>
・
Thân chính đôi khi dừng hoạt động hay dây điện,
phích cắm nóng hay bạc màu bất thường.
・
Thân chính bị biến dạng hay có mùi khét.
- Cần mang ngay tới cho nhân viên bảo trì được ủy
quyền để kiểm tra và sửa chữa.
Đầu bàn ủi hơi nước phải được đặt chắc chắn lên
giá đỡ bàn ủi, chân bàn ủi phải được đặt lên sàn
phẳng và chắc chắn.
- Nếu không, có thể khiến cho mặt bàn ủi bị trầy xước
hoặc thậm chí là chấn thương hoặc phỏng nếu đầu
bàn ủi bị đổ.
Thường xuyên vệ sinh phích cắm để tránh bám
bụi.
-
Rút phích cắm và lau sạch bằng vải khô.
CẢNH BÁO
Để giảm nguy cơ thương tật cho bản thân, điện giật
hoặc cháy, vui lòng tuân thủ các biện pháp sau đây:
Phải tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện trước khi
đổ nước vào bình chứa nước.
Nếu dây điện bị hỏng, phải để nhà sản xuất, đơn vị
bảo dưỡng, trung tâm dịch vụ hoặc nhân viên bảo
trì có trình độ thay dây nhằm tránh nguy cơ tai nạn.
- Nếu không, có thể gây ra tai nạn hoặc thương tích.
KHUYẾN CÁO
Để giảm nguy cơ thương tật cho bản thân, điện giật
hoặc cháy, vui lòng tuân thủ các biện pháp sau đây:
Không chèn đinh ghim hoặc kim vào vòi bàn ủi
hoặc sử dụng bàn ủi trên quần áo có kim khâu
hoặc đang ghim vật tương tự như vậy.
Không đặt vòi bàn ủi quá gần với bạn hoặc những
người khác vì hơi nước có thể bất ngờ phun ra từ
bàn ủi.
Không sử dụng bàn ủi để ủi các chất liệu khác ngoài
vải.
Sử dụng ổ cắm điện riêng và không sử dụng dây
nối.
- Nếu không, có thể gây điện giật hoặc cháy.
Bàn ủi này phải sử dụng ổ cắm điện có nối đất.
- Nếu không, có thể gây cháy hoặc điện giật.
KHUYẾN CÁO
Không chạm vào hơi nước hoặc
trong quá trình sử dụng.
- Làm vậy có thể gây phỏng.
Không chạm vào bề mặt nóng
(chẳng hạn như vòi bàn ủi, giá
đỡ bàn ủi, ống và bề mặt nóng
xung quanh đế ủi).
- Làm vậy có thể gây phỏng.
Khi di chuyển sản phẩm khi đang treo trên móc.
- Nếu không, có thể khiến sản phẩm bị rơi, gây chấn
thương.
Không sử dụng sản phẩm khi đầu bàn ủi hướng
xuống.
- Nếu không, nước nóng sẽ chảy ra ngoài, gây phỏng.
Không xoay ngược đầu hoặc để nghiêng bàn ủi.
-
Làm vậy có thể
khiến sản phẩm
bị rơi, gây chấn
thương hoặc
phỏng.
Không đặt nghiêng chân bàn ủi.
-
Làm vậy có thể gây rò rỉ nước,
sau đó gây hư hỏng sàn và thảm.
Không đặt đầu bàn ủi
trực tiếp lên chân bàn
ủi và sàn.
- Làm vậy có thể gây hư
hỏng sản phẩm, sàn
và thảm.
Không di chuyển chân bàn ủi cho đến khi đã hoàn
toàn nguội.
Không cất dây điện khi bị cuộn theo góc nhọn.
- Như vậy có thể làm hỏng dây điện.
Không cho thêm hương liệu, giấm, hồ vải, các
chất làm sạch cặn, chất phụ trợ ủi hay các hóa
chất khác trong bình chứa nước. (Chỉ sử dụng
nước máy có nhiệt độ bình thường để châm vào
bàn ủi.
)
- Làm vậy có thể gây phỏng hoặc tạo vết bẩn do sản
phẩm bị hư hỏng.
Không sử dụng bất cứ phụ kiện ủi nào có bán trên
thị trường.
- Làm vậy có thể gây cháy hoặc hư hỏng quần áo do
thiết bị hoạt động không đúng cách.
Không sử dụng bàn ủi gần tường hoặc nội thất
không chịu được nhiệt độ hoặc độ ẩm cao.
- Làm vậy có thể gây hỏng tường hoặc nội thất.
Không di chuyển sản phẩm bằng cách kéo ống.
- Làm vậy có thể gây hư hỏng ống, điện giật và cháy.
Đảm bảo tháo bình chứa nước ra trước khi đổ
nước vào bình.
-
Nếu không, có thể gây giật điện.
