Panasonic NI-GHD015 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 23

يبرع

هیبنت

يتلا سبلاملا عم زاهجلا مدختست وأ زاهجلا يف ربلإا وأ ریماسملا لخدت لا

.كلذ هباش ام وأ ةطایخلا ربإ راثآ اهب

.ةباصإب ببستلا وأ يئابرهك سام ثودح ىلإ كلذ يدؤی دق

راخبلا جرخی نأ نكمی ثیح نیرخلأا نم وأ كنم ةاوكملا ةدعاق برقت لا

.ةاوكملا نم عقوتم ریغ لكشب

.تاباصإ وأ قورحب ببستلا ىلإ كلذ يدؤی دق

.ةشمقلأا ىلع لاإ زاهجلا مدختست لا

.هررضت ىلإ كلذل اٽتملاا يدؤی دق

.اًمامت دربی نأ دعب لاإ زاهجلا نزخت لا

.قورح ثودح ىلإ كلذ لعف يدؤی دق

.ٍوتلم ةقاطلا لباكو زاهجلا نزخت لا

ثودح يف ببستی دق و ،ةقاطلا لباك يف عطقت ىلإ كلذب مایقلا يدؤی دق

.ةرئادلا رصق ثودح ببسب ةیئابرهك ةمدص وأ قورح

ىلع ةدعاسملا لئاسولا ،ةبیذملا لماوعلا ،اشنلا ،لخلا ،روطعلا فیضت لا

هایملا مادختسا طقف ىجری .ءاملا نازخ يف ىرخا ةیئامیك داوم يأ وأ يكلا

.زاهجلا اذه عم ةرطقملا هایملا وأ ةفرغلا ةرارح ةجردب ةیقنلا

.اهنول ریغتی دق وأ عقُبلا ىلإ سبلاملا ضرعتت دقف لاإو

.قوسلا يف ةدوجوملا كلت نم سبلاملا يكل تاقحلم يأ مدختست لا

ئطاخلا لیغشتلا ةجیتن سبلاملا فلت وأ قرح ىلإ كلذب مایقلا يدؤی دق

.جتنملل

يأ ،ةاوكملا ةدعاق حطسك) مادختسلاا ءانثأ ةنخاسلا حطسلأا سملت لا

.(اهب ةطیحملا ةنخاسلا ةقطنملاو زاهجلا بناوج نم بناج

•

.يكلا حول تحت .خلإ ،كمدق وأ ،كیدی عضوب مقت لا

•

.مسجلا نم رخآ ءزج يأ وأ كتبكر وأ كدی ىلع زاهجلا عضت لا

•

حول نع دیعب اهنم ءزج وأ ةاوكملا سأر نوكی امدنع راخبلا مدختست لا

.يكلا

.قورح ثودح ىلإ كلذ لعف يدؤی دق

.مادختسلاا ءانثأ راخبلا سملت لا

.مسجلا نم ءزج يأ وأ كتبكر ،كدی هاجت راخبلا هجوت لا •

.اهئادترا ءانثأ سبلاملا يكب مقت لا •

.قورح ثودح ىلإ كلذ لعف يدؤی دق -

.ةیضرلأا وأ ةداجسلا ىلع ةیراخبلا ةاوكملا سأر عضت لا

.ةیضرلأا وأ ةداجسلا وأ جتنملا فلتب لعفلا اذه بستی دق -

.دوقعم ةقاطلا لباك ناك لاح يف جتنملا مدختست لا

ببستلا وأ ،ةقاطلا لباك فلت يلا كلذ يدؤی دق -

.قیرح بوشن وأ ةیئابرهك ةمدصب

Содержание NI-GHD015

Страница 1: ...structions Household Use Only Handheld Garment Steamer Model No NI GHD015 Contents Thank you for purchasing this Panasonic appliance Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use English NI GHD015 i8200K oS31A _V1_说明书_EN KR indb 2 NI GHD015 i8200K oS31A _V1_说明书_EN KR indb 2 2022 9 1 13 34 02 2022 9 1 13 34 02 ...

Страница 2: ...ers to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING Do not use when the power plug or power cord is damaged or hot Never use the appliance if the power plug ﬁts loosely in socket outlet Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Do not leave the appliance unattended while it is connected to socket outlet Doing so may cause f...

Страница 3: ...lectric shock or ﬁre due to a short circuit The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Refer servicing to authorized service personnel Do not use in a way exceeding the rating of the socket outlet or the wiring Exceeding the rating by connecting too many plugs to one socket outlet may cause fire due to overheating Always ensure t...

Страница 4: ...e wire is exposed The main body power cord or power plug is abnormally hot deformed or discolored The appliance cannot power on occasionally after the power cord is moved The power plug or power cord smells of burning Immediately request inspection or repair at an authorized service center If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service center or similarly qualifie...

Страница 5: ... use room temperature pure water or distilled water in this appliance Otherwise the clothes may be stained or discolored Do not use any ironing accessories available on the market Doing so may cause burns or damage to cloth due to incorrect operation Do not touch the hot surface such as the surface of the soleplate any side of the iron and the hot area around it during use Do not place your hands ...

Страница 6: ...er wait about 20 seconds before using the product Failure to do so may cause scalds or injury Disconnect the power plug by holding the power plug instead of pulling the power cord Failure to do so may break the power cord and may cause burns electric shock or fire due to a short circuit Care should be taken when using the appliance Steam emission may cause burns The plug must be removed from the s...

Страница 7: ...se product deterioration or malfunction or result in an accident or injury Front Back Handle Steamer head Soleplate Steam vents Indicator Steam button Power cord Power plug Water reservoir Water inlet Air vent Water inlet cap Water level mark Cup 100ml 70ml Accessories Power plug type may vary comply with respective country or region requirement Parts identification NI GHD015 i8200K oS31A _V1_说明书_...

Страница 8: ...and make sure that no water overflows from the water resevoir Wipe water drops off the main body if any b Be sure to close the water inlet cap securely after adding water c The water resevoir has a capacity of about 70 mL with which the product can be used continuously for about 4 minutes 100ml 70ml 70m l 100 ml approx 30 approx 30 Using the steam iron 1 Insert the power plug into a suitable socke...

Страница 9: ... is residual water in the main body e During use the steam may be invisible due to the room temperature or indoor brightness After each use Please follow the procedure below for cleaning and maintenance 1 Drainage of the water resevoir 1 Unplug the power plug to cut off the power supply 2 Open the water inlet cap pour out the water while shaking the product and close the water inlet cap 2 Treatmen...

Страница 10: ...otes a After use leave the product to cool down for more than 60 minutes before any cleaning or maintenance b Never use such cleaning products as the thinner cleanser and volatile solvent to wash the product Doing so may damage the product Cleaning Model No NI GHD015 Power source 220 240 V 50 60 Hz Power consu mption 1 300 1 570 W Weight approx 0 7 kg Dimension approx 84 x 239 x 119 mm This applia...

Страница 11: ...e center for inspection and repair Trouble shooting Trouble shooting Problem Causes Solution Water leakage occurs The inner pipe is loose or damaged Send your product to an authorized service center for inspection and repair The product is not fully heated Wait about 20 seconds before using the product The product makes a noise When the water resevoir is empty the water pump will run idle thus mak...

Страница 12: ... www panasonic com الصین في طبح P1022 0 Panasonic corporation 2022 English 03 23 Tiếng Việt 24 45 Warranty registration The warranty can be registered online Please visit the website by scanning the QR code Only Vietnam Panasonic Corporation i8200Q ōS31A التشغیل تعلیمات فقط المنزلي لالستخدام المحمولة البخار مكواة NI GHD015 رقم مردیل 65 46 عربي Printed in China In ở Trung Quốc ...

Страница 13: ... إلى الجهاز إرسال يرجى والتصليح للفحص معتمد خدمة أو تعطلت قد الكهربائية الدائرة احترق قد الفيوز أن وإصالحها المشكالت اكتشاف وإصالحها المشكالت اكتشاف الحل األسباب المشكلة وكيل إلى الجهاز إرسال يرجى والتصليح للفحص معتمد خدمة أو مفكك الداخلي األنبوب تالف تسريب يحدث للمياه قبل ثانية 20 بحدود انتظر المنتج استخدام كامل بشكل المنتج يسخن لم بالرجوع الماء خزان امأل تعبئة كيفية 53 صفحة إلى المياه المياه خزا...

Страница 14: ...البخار فتحات كانت حال في محدد خدمة مندوب خالل من مالحظات عملية أي إجراء قبل دقيقة 60 عن تزيد لمدة ليبرد المنتج اترك االستخدام بعد a صيانة أو تنظيف لغسل المتطايرة والمذيبات المزيل الدهان كمرقق التنظيف منتجات ًا د أب تستخدم ال b المنتج تلف إلى ذلك فعل يؤدي قد المنتج التنظيف NI GHD015 الطراز رقم 220 240 V 50 60 Hz الطاقة مصدر واط 1300 1570 الطاقة استهالك كجم 0 7 الوزن ًا ب تقري ملم 119 239 84 األبعاد...

Страница 15: ...الطاقة قابس فصل بعد d الجهاز في ُطل ع الرئيسي الجسم في المتبقية المياه بسبب األمر هذا يحدث أو الغرفة حرارة درجة بسبب وذلك ًا ي مرئ البخار يكون ال قد االستخدام أثناء e الداخلي السطوع استخدام كل بعد والصيانة التنظيف عملية في أدناه بينة ُ م ال اإلجراءات اتباع يرجى الماء خزان تصريف 1 الطاقة قابس افصل 1 الكهربائي التيار مصدر عن لفصله اسكب الماء مدخل غطاء افتح 2 رج أثناء الماء وأغلق المنتج الماء مدخل غط...

Страница 16: ... 30 حوالي ً قلياًل الرئيسي الجسم ل ِ أم المياه خزان إلى الماء إضافة عند a حال في الرئيسي الجسم على من الماء قطرات امسح المياه خزان من مياه أي تفيض قطرات أي هنالك كان المياه إضافة بعد الماء مدخل غطاء إغالق من تأكد b بشكل الجهاز استخدام يمكن خاللها من والتي مل 70 حوالي المياه خزان سعة تبلغ c دقائق 4 لحوالي متواصل 100ml 70ml 70m l 100 ml 30 حوالي 30 حوالي مادختسا ةاوكم راخبلا المناسب التيار منفذ في ا...

Страница 17: ...يف تنبيه األقمشة كي وهو به المنوط للغرض فقط الجهاز استخدم إصابة لحدوث لذلك االمتثال عدم يؤدي قد التالية األماكن في المنتج بتخزين تقم ال بها التي األماكن في أو المرتفعة الرطوبة أو العالية الحرارة درجات ذات نارية ألعاب الماء رذاذ مع أو بحادث التسبب أو عطل حدوث أو المنتج تلف إلى ذلك فعل يؤدي قد إصابة 53 صفحة انظر الماء خزان تعبئة عند التالية للتعليمات اتباعك من تأكد الماء خزان تعبئة كيفية الترسبات من...

Страница 18: ...ؤدي قد المنتج استخدام قبل ثانية 20 لمدة انتظر بالطاقة الجهاز وصل بعد إصابة أو حروق حدوث إلى لذلك االمتثال عدم يؤدي قد كابل شد عبر سحبه من ً ال بد وسحبه القابس من بمسكه الطاقة قابس افصل الطاقة التعرض أو حروق وحدوث الكابل تكسر إلى يؤدي قد لذلك امتثالك عدم الدائرة قصر بسبب حريق نشوب أو كهربائية لصدمة الجهاز استخدام عند الحذر ِ توخ يحب بحروق التسبب إلى البخار انبعاث يؤدي فقد بالماء الخزان تعبئة قبل ال...

Страница 19: ...جهاز هذا مع المقطرة المياه أو الغرفة حرارة بدرجة النقية لونھا یتغیر قد أو ُقع ب ال إلى المالبس تتعرض فقد وإال السوق في الموجودة تلك من المالبس لكي ملحقات أي تستخدم ال الخاطئ التشغيل نتيجة المالبس تلف أو حرق إلى بذلك القيام يؤدي قد للمنتج أي المكواة قاعدة كسطح االستخدام أثناء الساخنة األسطح تلمس ال بها المحيطة الساخنة والمنطقة الجهاز جوانب من جانب الكي لوح تحت إلخ قدمك أو يديك بوضع تقم ال الجسم من ...

Страница 20: ...كان أو شقوق به يكون كأن ا ً ف تال الطاقة كابل يكون بشكل للسخونة الطاقة كابل أو الطاقة قابس أو الرئيسي الهيكل يتعرض اللون في تغيير أو تشوه بهم يحدث أو طبيعي غير الطاقة كابل تحريك بعد الجهاز تشغيل يمكن ال األحيان بعض في الطاقة كابل أو الطاقة قابس من حريق رائحة تنبعث بمر االستعانة عبر بالتصليح قم أو الجهاز من تحقق بإجراء قم الفور على معتمد خدمات كز خدماته مركز أو المصنع قبل من استبداله يجب تالف الطاق...

Страница 21: ... حريق أو كهربائي أخرى سوائل أي أو الماء في الجهاز تغمر ال أو كهربائية لصدمة التعرض أو بحروق اإلصابة إلى ذلك يؤدي فقد الدائرة قصر بسبب حريق نشوب ظهر أو واضحة تلف عالمات عليه وظهر سقط إذا الجهاز استخدام يجب ال تسريب معتمد خدمة لفني الصيانة مهام اسند أو للمقبس قدر ُ م ال ُهد ج ال مقدار بها تتجاوز بطريقة المكواة تستخدم ال األسالك يؤدي قد واحد طاقة منفذ في مقابس عدة شبك عبر قدر ُ م ال الجهد تجاوز الزائ...

Страница 22: ...جب معين تشغيل إلجراء المستخدمين لتنبيه الرمز هذا يستخدم بأمان الوحدة لتشغيل السالمة احتياطات تحذير التوصيل مقبس أو الطاقة كابل سخونة أو تلف حال في الوحدة تستخدم ال التيار منفذ في التثبيت محكم غير الطاقة قابس كان إذا الجهاز تستخدم ال قصر بسبب حريق نشوب أو كهربائي بماس اإلصابة إلى ذلك يؤدي قد الدائرة الكهربائي التيار بمنفذ وصله أثناء رقابة بدون الجهاز تترك ال حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد مبللة يدك كانت...

Страница 23: ...49 التنظيف 48 المواصفات 46 47 وإصالحها المشكالت اكتشاف التشغيل تعليمات المحمولة البخار مكواة فقط المنزلي لالستخدام NI GHD015 الطراز رقم المحتويات جدول باناسونيك من الجهاز هذا شراء على لك ا ً شكر المستقبل في إليها للرجوع بها واالحتفاظ الوحدة هذه تشغيل قبل بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى عربي AR ...

Результаты поиска

Содержание NI-GHD015

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-GHD015

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NI-GHD015, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NI-GHD015

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-GHD015

Бренды по названию

Популярные бренды