Panasonic NA-W8000X, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
1. Set the Cycle Selector to “WASH/RINSE”.
2. Fill the tub with water up to half of the water level line.
3. Put the clothes in the tub. Do not put an excessive amount of laundry, which specified in table 1 and 2,
in the tub. (See attached table 3 and 4 for NA-W6000X, NA-W5000X)
4. Put recommendable detergent mentioned in Table 5 and 6.
5. Set the WASH SELECTOR to “GENTLE” or “REGULAR”.
(Wash Selector is set upon the kind of clothes and the level of stained laundry)
6. When washing is completed, drain off the washing water by adjusting the Cycle Selector to “DRAIN”
position.
7. After the washing water is discharged, turn the CYCLE SELECTOR switch to WASH/RINSE position.
8. Fill the water overwhelms the clothes.
9. Set Wash Timer to 5 min. or 7 min. position to rinse.
10. When you finish washing, drain off the water from the tub by turning Cycle Selector to “DRAIN”
position.
.(“WASH/RINSE”) “ ﻞﺴﻐﻟا ” ةروﺪﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿأ . ١
. ءﺎﳌا ﻂﺧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ءﺎﳌﺎﺑ ضﻮﳊا ﻸﻣإ . ٢
لوﺪﳉا ﺮﻈﻧا ) . ضﻮﳊا ﻞﺧاد 2 و 1 لوﺪﺟ ﻲﻓ ةدﺪﶈاو ﺎﻬﻠﺴﻏ داﺮﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ . ضﻮﳊا ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ . ٣
(NA-W5000X, NA-W6000X تﻼﻳدﻮﻤﻠﻟ 4 و 3 ﻢﻗر ﻖﻓﺮﳌا
. ٦و ٥ ﻢﻗر لوﺪﳉا ﻲﻓ رﻮﻛﺬﳌاو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﺿ . ٤
.(“GENTLE” or “REGULAR”) “ ﻒﻴﻄﻠﻟا ” وأ “ يدﺎﻌﻟا ” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻐﻟا بﻮﻠﺳأ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿأ . ٥
.( ﺎﻬﺗراﺬﻗ ىﻮﺘﺴﻣو ﺲﺑﻼﳌا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﺴﻐﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ )
.(“DRAIN”) “ فﺮﺼﻟا ” ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻮﺑ ةروﺪﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻣ غﺮﻓأ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﲤإ ﺪﻨﻋ . ٦
.(“WASH/RINSE”) ﻞﺴﻐﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةروﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ . ٧
. ﺎﻬﻠﺴﻏ داﺮﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﺮﻤﻐﺘﻟ ءﺎﳌا ﻸﻣإ . ٨
. ﻒﻄﺸﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد ٧ وأ ٥ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿأ . ٩
.(“DRAIN”) “ فﺮﺼﻟا ” ﻊﺿﻮﻟ ةروﺪﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ضﻮﳊا ﻦﻣ ءﺎﳌا غﺮﻓأ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ١٠
. ﺪ ﻫد راﺮﻗ “WASH/RINSE” ﺖﻟﺎﺣ ور ار رﺎ ﻞ ﺳ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا . ١
. ﺪﻨ ﺮﭘ بآ زاﺮﺗ ﻂﺧ ﻪﻤ ﻧ ﺎﺗ بآ ﺎﺑ ار ﻪﻈﻔﺤﻣ نورد . ٢
لواﺪﺟ ) . ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻪﻈﻔﺤﻣ نورد ٢ و ١ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ ار ﻪﺴﺒﻟا . ﺪ راﺬﮕﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ نورد ار ﻪﺴﺒﻟا . ٣
NA-W5000X و NA-W6000X ﺎﻫ لﺪﻣ اﺮﺑ ۴ و ٣
. ﺪ ﻨ ﻪﻓﺎﺿا ۶و ۵ لواﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮ ذ ﺮ دﺎﻘﻣ ﻖﺒﻃ ار هﺪﻨ ﻮﺷ داﻮﻣ . ۴
. ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ “REGULAR” ﺎ “GENTLE” ﺖﻟﺎﺣ ور ار ﻮﺸﺘﺴﺷ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا . ۵
( دﻮﺷ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﻒ ﺜ ناﺰ ﻣ و ﻪﺴﺒﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا )
. ﺪ ﻨ ﻪ ﻠﺨﺗ “DRAIN” ﺖﻟﺎﺣ ور رﺎ ﻞ ﺳ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد بآ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ نﺪﺷ ﻞﻣﺎ زا ﺲﭘ . ۶
. ﺪ ﻫدراﺮﻗ WASH/RINSE ﺖ ﻌﺿو ور ار رﺎ ﻞ ﺳ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻮﺸﺘﺴﺷ بآ ﻪ ﻠﺨﺗ زا ﺲﭘ . ٧
. ﺪ ﻨ ﺮﭘ ﻪﺴﺒﻟا ور ﺎﺗ ار بآ . ٨
. ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻘ ﻗد ٧ ﺎ ﻪﻘ ﻗد ۵ نﺎﻣز ور ﺸ ﺑآ اﺮﺑ ار ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻤ ﺎﺗ . ٩
. ﺪ ﺎﳕ ﻪ ﻠﺨﺗ ار بآ “DRAIN” ور رﺎ ﻞ ﺳ هﺪﻨﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﺑ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ مﺎﲤا زا ﺲﭘ . ١٠
HOW TO WASH
ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ
MHA_W99010DS20.indd 8 MHA_W99010DS20.indd 8 10/11/07 11:26:41 AM 10/11/07 11:26:41 AM