17
The laundry or button is struck into the pulsator.
Unscrew the pulsator with screw driver by turning left then pull out the pulsator.
Then put it back after taking off the struck laundry.
.
ﺾﺑﺎﻨﻟا
ﻞﺧاد
رﺰﻟا
وأ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﺟرأ
ﻢﺛ
.
جرﺎﳋا
ﻰﻟإ
ﺾﺑﺎﻨﻟا
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
رﺎﺴﻴﻟا
هﺎﲡا
ﻲﻓ
ناروﺪﻟﺎﺑ
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺾﺑﺎﻨﻟا
ﻚﻓ
.
ﻖﻟﺎﻌﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟا
جاﺮﺧإ
.
ﺪﻨﻨ
ﺮ ﮔ
هﺪﻨﻧازﺮﻟ
ﻪﺑ
ﻪﻤ د
ﺎ
ﻪﺴﺒﻟا
ﺮﮔا
زا
ﺲﭘ
هﺎﮕﻧآ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
ار
نآ
ﺲﭙﺳ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
ﺘﺷﻮﮔ
ﭻ ﭘ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ار
هﺪﻨﻧازﺮﻟ
ﭻ ﭘ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
دﻮﺧ
ﺎﺟ
رد
هرﺎﺑود
ار
نآ
هدﺮ
ﺮ ﮔ
ﻪﺴﺒﻟا
ﱳﺷادﺮﺑ
Be sure to remove the power plug from the power outlet before cleaning the machine and filter.
.
ﺮﺘﻠﻔﻟاو
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
جﺮﺨﻣ
ﻦﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
عﺰﻧ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺪ زﺎﺳ
جرﺎﺧ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷ
ود
،نآ
ﺮﺘﻠ ﻓ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
زا
ﻞﺒﻗ
ﻪ
ﺪ ﺑﺎ
نﺎﻨ ﻤﻃا
How to clean the Lint Filter
ﻲﻧﺎﺘﻜﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﻒﻈﻨﻳ
ﻒﻴﻛ
ا
ﻪﭼرﺎﭘ
ﺮﺘﻠ ﻓ
ندﺮ
ﺰ ﲤ
هﻮﺤﻧ
CARE AND MAINTENANCE
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
راﺪﻬﮕﻧ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
Pull out the lint filter from the lock. By using
fingers to press and pull out at the upper
part of the lint filter’s side.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﺘﻜﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﺐﺤﺳا
ءﺰﳉا
ﻰﻟإ
جرﺎﳋا
ﻰﻟإ
ﺐﺤﺳاو
ﻂﻐﺿا
ﻚﻌﺑﺎﺻأ
.
نﺎﺘﻜﻟا
ﺢﺷﺮﻣ
ﺐﻧﺎﺠﺑ
يﻮﻠﻌﻟا
رﺎﺸﻓ
ار
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻻﺎﺑ
ﺖﻤﺴﻗ
نﺎﺘﺸﮕﻧا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﻞﻔﻗ
ﺖﻟﺎﺣ
زا
ﺎﺗ
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
و
هداد
Rinse the dirt from the filter with water
.
ءﺎﳌﺎﺑ
ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﻦﻋ
خﺎﺳوﻷا
ﻒﻄﺷأ
ﺪ ﻮﺸﺑ
بآ
ﺎﺑ
ار
ﺮﺘﻠ ﻓ
ور
ﺮﭼ
و
ﺖﻓﺎﺜ
Set it back to the original position.
- insert the bottom first as shown in the figure.
- press down and lock as the arrow.
.
ﻲﻠﺻﻷا
ﻊﺿﻮﻠﻟ
ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﻊﺟرأ
.
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻻوأ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻞﺧدأ
-
.
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﲡا
ﻲﻓ
ﻖﻠﻏأو
ﻂﻐﺿا
-
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
دﻮﺧ
ﻪ ﻟوا
ﻞﺤﻣ
رد
ار
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
دراو
ﻞ ﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ار
نآ
ﻒ
اﺪﺘﺑا
–
ﻞﻔﻗ
نﺎ ﭘ
ﺖﻬﺟ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
ﻦ ﺎﭘ
ﻪﺑ
ار
نآ
–
.
ﺪ ﻨ
1.
2.
3.
MHA_W99010DS20.indd 17
MHA_W99010DS20.indd 17
10/11/07 11:26:46 AM
10/11/07 11:26:46 AM
