Panasonic NA-W8000X Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 20

Table 3: The amount of laundry (For NA-W6000X, NA-W5000X only)

(NA-W5000X, NA-W6000X

تﻼﻳدﻮﳌ

ﻂﻘﻓ

)

ﺎﻬﻠﺴﻏ

داﺮﳌا

ﺲﺑﻼﳌا

ﺔﻴﻤﻛ

ﻢﻗر

لوﺪﳉا

(NA-W6000X, NA-W5000X

ﺎﻫ

لﺪﻣ

اﺮﺑ

ﻂﻘﻓ

)

ﻪﺴﺒﻟا

ناﺰ ﻣ

لوﺪﺟ

Type of laundry

ﺎﻬﻠﺴﻏ

داﺮﳌا

ﺲﺑﻼﳌا

عﻮﻧ

ﻪﺴﺒﻟا

عﻮﻧ

Underwear

ﺔﻴﻠﺧاد

ﺲﺑﻼﻣ

شﻮﭘﺮ ز

Handkerchief

ﻞﻳدﺎﻨﻣ

لﺎﻤﺘﺳد

Bath towel

مﺎﻤﺣ

ﺔﻔﺸﻨﻣ

مﺎﻤﺣ

ﻪﻟﻮﺣ

Children wear

لﺎﻔﻃأ

ﺲﺑﻼﻣ

لﺎﻔﻃا

سﺎﺒﻟ

Pajamas

مﻮﻨﻟا

ﺲﺑﻼﻣ

باﻮﺧ

سﺎﺒﻟ

Working clothes

ﻞﻤﻌﻟا

ﺲﺑﻼﻣ

رﺎ

سﺎﺒﻟ

Socks

براﻮﺟ

بارﻮﺟ

Apron

ﺔﻠﻳﺮﻣ

ﺪﻨﺑ

ﺶ ﭘ

Sheets

ﺮﻳﺮﺴﻟا

ﺎﻳﻼﻣ

ﻪﻓﻼﻣ

Fabric Made

شﺎﻤﻘﻟا

عﻮﻧ

ﻪﭼرﺎﭘ

ﺲﻨﺟ

Cotton

نﺎﻄﻗأ

ﺦﻧ

Cotton

نﺎﻄﻗأ

ﺦﻧ

Cotton

نﺎﻄﻗأ

ﺦﻧ

All Types

عاﻮﻧﻷا

ﻊﻴﻤﺟ

عاﻮﻧا

مﺎﲤ

Cotton

نﺎﻄﻗأ

ﺦﻧ

Cotton

نﺎﻄﻗأ

ﺦﻧ

Synthetic fiber

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ

فﺎﻴﻟأ

ﻋﻮﻨﺼﻣ

فﺎ ﻟا

Synthetic fiber

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ

فﺎﻴﻟأ

ﻋﻮﻨﺼﻣ

فﺎ ﻟا

Extremely soiled clothes

خﺎﺴﺗﻻا

ةﺪﻳﺪﺷ

ﺲﺑﻼﻣ

ﻒ ﺜ

ﻠ ﺧ

ﻪﺴﺒﻟا

Weight/Piece

ﺔﻌﻄﻘﻟا

نزﻮﻟا

داﺪﻌﺗ

نزو

Approx. 150 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

١٥٠

١۵٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 50 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٥٠

۵٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 300 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٣٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 200 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٢٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 500 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٥٠٠

۵٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 800 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٨٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 50 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٥٠

۵٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 100 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

١٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Approx. 500 (

)

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ماﺮﺟ

)

٥٠٠

۵٠٠

ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ

Amount of laundry

ﺎﻬﻠﺴﻏ

داﺮﳌا

ﺲﺑﻼﳌا

ﺔﻴﻤﻛ

ﻪﺴﺒﻟا

ناﺰ ﻣ

Water level

ءﺎﳌا

ىﻮﺘﺴﻣ

بآ

ﺢﻄﺳ

Minimum

ﻰﻧدﻷا

ﺪﳊا

ﻞﻗاﺪﺣ

24L

Low

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﻢ

33L

Medium

ﻂﺳﻮﺘﻣ

39L

High

ﻲﻟﺎﻋ

دﺎ ز

43L

NA-W6000X can be wash 6 kg with soakmatic.

ﻊﻘﻨﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

تﻻﻮﺴﻐﳌا

ﻦﻣ

ﻢﺠﻛ

ﻞﺴﻏ

ﺎﻬﻨﻜﳝ

NA-W6000X

ﺪﻨ

ﻮﺸﺘﺴﺷ

مﺮﮔﻮﻠ

ﺎﺗ

soakmatic

ﺎﺑ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﻣ

NA-W6000X

HOW TO WASH

ﻞﺴﻐﻟا

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻮﺸﺘﺴﺷ

هﻮﺤﻧ

MHA_W99010DS20.indd 11

10/11/07 11:26:43 AM

Содержание NA-W8000X

Страница 1: ...TIONS اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺎر ﻃﺮز دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اﶈﺘﻮﻳﺎت ٢ أﻣﺎن ﲢﺬﻳﺮات ٤ اﻷﺟﺰاء أﺳﻤﺎء ٥ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﻔﻴﺔ ٧ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ ٨ اﻟﻐﺴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ١٤ اﻟﻨﻘﻊ ﻛﻴﻔﻴﺔ ١٥ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻛﻴﻔﻴﺔ ١٧ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ١٨ وإﺻﻼﺣﻪ اﳋﻠﻞ ﲢﺮي ١٩ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻲ واﻷﺷﻴﺎء اﳋﺪﻣﺔ ﻃﻠﺐ ٢٠ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻓﻬﺮﺳﺖ ٢ ﺎﻃ اﺣﺘ و ﻤﻨ ا اﻗﺪاﻣﺎت ۴ ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻬﺮﺳﺖ ۵ ﻨﺘﺮل ﺗﺎﺑﻠﻮ از اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺤﻮه ٧ ﻧﺼﺐ ﻧﺤﻮه ٨ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻧﺤﻮه ١۴ ﺴﺎﻧﺪن ﺧ ﻧﺤﻮه ١۵ ﭼﺮﺧﺸ ﺮ آﺑﮕ ...

Страница 2: ... اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎﺑﺲ إﻧﺰع ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺳﺘﺤﺪث وإﻻ ﺗﺎﻟﻔﺎ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﺎزل ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻦ ﺑﺴﺤﺒﻪ وذﻟﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﻴﻞ ﺷﻲء أي أو اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻀﻊ وﻻ اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ ﺣﺪث إذا اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻛﺒﻞ ﺗﻠﻒ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ذﻟﻚ ﻷن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺄﻗﺮب اﺗﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻛﺒﻞ أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺪه ﺪﮔ د ﺐ آﺳ ﺎ ﭘﺎرﮔ دﭼﺎر ﺑﺮق ﺎﺑﻞ ﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﺑﺮق ﺳﺒﺐ اﺳﺖ ﻦ ﳑ ﭼﻮن ﺪ ﻨ ﻧ اﺳﺘﻔﺎده دﺳﺘﮕﺎه از اﺳﺖ ﺑﺮق ﺎﺑﻞ ﻧﻪ و ﺷﺎﺧﻪ دو ﻖ ﻋﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺎ ﺷﻮد ﮔﺮﻓﺘﮕ ﻨ ﺳﻨﮕ ﻠﻪ...

Страница 3: ...ﺮﮔﺰ دارد وﺟﻮد دوار اﺟﺰا ﺰ ﻧ Do not allow children to play with the wash tub or spinner اﺠﻤﻟﻔﻒ أو اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺤﻮض ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺗﺴﻤﺢ ﻻ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺎﻟﺪوران ﺮ آﺑﮕ ﺎ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎ ﺎن ﻮد ﺪ ﻧﺪﻫ اﺟﺎزه ﻨﻨﺪ ﺑﺎز Washing Machine gets dirty Wipe it with the slightly wet cloth Do not use any chemical such as benzene thinner etc to clean the machine Others Remove the power plug from the power outlet by holding its in...

Страница 4: ...id 9 Inner Lid 10 Drain Hose Hanger 11 Spinner Tub 12 Power Cord 13 Drain Hose اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺣﻮض ﺿﺒﻂ ﻟﻮﺣﺔ ١ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ وﺣﻮض اﳋﺮﻃﻮم دﺧﻞ وﺻﻠﺔ ٢ اﳌﺎء إﻣﺪاد اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺎح ٣ اﻟﻐﺴﻞ ﺣﻮض ﻏﻄﺎء ٤ اﻟﻐﺴﻞ ﺣﻮض ٥ اﳌﺎء ﻓﺎﺋﺾ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﺮﺷﺢ ٦ اﻟﻨﺎﺑﺾ ٧ ﺑﺎﻟﺪوران اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺣﻮض ﻏﻄﺎء ٨ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﳊﻮض اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻐﻄﺎء ٩ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺎﻟﺪوران اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻌﻠﻖ ﻣﺸﺒﻚ ١٠ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺎﻟﺪوران اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺣﻮض ١١ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻜﺒﻞ ١٢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮم ١٣ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻣ...

Страница 5: ...5 45 SOAK Work 5 min Soak اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻘﻊ دﻗﻴﻘﺔ ٥ ﺎر ﻘﻪ دﻗ 5 ﺴﺎﻧﺪن ﺧ Work 15 min اﻟﻌﻤﻞ دﻗﻴﻘﺔ ١٥ ﺎر ﻘﻪ دﻗ ١۵ Stop 7 min ﺗﻮﻗﻒ دﻗﺎﺋﻖ ٧ ﺗﻮﻗﻒ ﻘﻪ دﻗ ٧ Work 2 min Soak اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻘﻊ دﻗﻴﻘﺔ ٢ ﺎر ﻘﻪ دﻗ ٢ ﺴﺎﻧﺪن ﺧ Stop 7 min ﺗﻮﻗﻒ دﻗﺎﺋﻖ ٧ ﺗﻮﻗﻒ ﻘﻪ دﻗ ٧ Work 2 min Soak اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻘﻊ دﻗﻴﻘﺔ ٢ ﺎر ﻘﻪ دﻗ ٢ ﺴﺎﻧﺪن ﺧ Stop 7 min ﺗﻮﻗﻒ دﻗﺎﺋﻖ ٧ ﺗﻮﻗﻒ ﻘﻪ دﻗ ٧ If you want to set the timer to 2 min or less turn the control beyond the 5 min p...

Страница 6: ...اخ از آب ﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﺪ ﳕﺎ ﻢ ﺗﻨﻈ را آب ﺳﻄﺢ و ﺑﺴﺘﻪ را آب ﺮ ﺷ اﺳﺖ آب ﺣﺪ از ﺶ ﺑ ﺷﺪن SPIN TIMER ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﳌﺆﻗﺖ ﭼﺮﺧﺸ ﺮ آﺑﮕ ﻤﺮ ﺗﺎ This selector is to turn to your desired length of time for spin dry laundry by using 5 minutes If you want to set the timer to 2 min or less turn the selector beyond the 5 min position and then turn it back to desired position ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺮﻏﻮب اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻄﻮل وﻓﻘﺎ اﳌﻔ...

Страница 7: ...ﻟﺘﻲ اﳋﺮﻃﻮم دﺧﻞ وﺻﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺣﻮض ﻓﻲ آب ﻪ ورود ﻠﻨﮓ ﺷ دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﻨﺪ ﻣ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ وارد را اﺳﺖ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻗﺎﺑﻞ The feeding water indicator When the water spills out of the hole under the label it means too much water has supplied Close the water tap اﳌﺎء ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺆﺷﺮ ﲢﺖ اﻟﺜﻘﺐ ﺧﺎرج اﳌﺎء ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻲ زاﺋﺪ ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻨﺎك أن ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﺎء ﻣﺤﺒﺲ أﻏﻠﻖ اﳌﺎء آب ﻪ ﺗﻐﺬ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺮ ز ﺳﻮراخ از آب ﻪ ...

Страница 8: ...GENTLE or REGULAR اﻟﻠﻄﻴﻒ أو اﻟﻌﺎدي اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺴﻞ أﺳﻠﻮب اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺎح أﺿﺒﻂ ٥ ﻗﺬارﺗﻬﺎ وﻣﺴﺘﻮى اﳌﻼﺑﺲ ﻟﻨﻮع ﻃﺒﻘﺎ اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﻳﺘﻢ DRAIN اﻟﺼﺮف وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺿﻌﻪ اﻟﺪورة ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺎء أﻓﺮغ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﲤﺎم ﻋﻨﺪ ٦ WASH RINSE اﻟﻐﺴﻞ وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺪورة اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺎح أدر اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺎء ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻌﺪ ٧ ﻏﺴﻠﻬﺎ اﳌﺮاد اﳌﻼﺑﺲ ﻟﺘﻐﻤﺮ اﳌﺎء إﻣﻸ ٨ ﻟﻠﺸﻄﻒ دﻗﺎﺋﻖ ٧ أو ٥ وﺿﻊ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﳌﺆﻗﺖ أﺿﺒﻂ ٩ DRAIN اﻟﺼﺮف ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪورة ﻣ...

Страница 10: ...ash selector اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻨﻨﺪه اﻧﺘﺨﺎب Washing time اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺪة ﺷﺴﺘﺸﻮ زﻣﺎن Wash selector اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻨﻨﺪه اﻧﺘﺨﺎب cotton أﻗﻄﺎن ﻧﺦ 2 5 minutes دﻗﺎﺋﻖ ٥ ٢ ﻘﻪ دﻗ ۵ ﺗﺎ ٢ REGULAR ﻋﺎدي ﻋﺎد 7 10 minutes دﻗﺎﺋﻖ ١٠ ٧ ﻘﻪ دﻗ ١٠ ﺗﺎ ٧ REGULAR ﻋﺎدي ﻋﺎد Synthetic fiber ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﻟﻴﺎف ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺎف اﻟ 2 minutes دﻗﻴﻘﺔ ٢ ﻘﻪ دﻗ ٢ GENTLE ﻟﻄﻴﻒ ﻢ ﻣﻼ 2 5 minutes دﻗﺎﺋﻖ ٥ ٢ ﻘﻪ دﻗ ۵ ﺗﺎ ٢ GENTLE ﻟﻄﻴﻒ ﻢ ﻣﻼ Heavy Stained Cloth...

Страница 12: ...ash selector اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻨﻨﺪه اﻧﺘﺨﺎب Washing time اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺪة ﺷﺴﺘﺸﻮ زﻣﺎن Wash selector اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻨﻨﺪه اﻧﺘﺨﺎب cotton أﻗﻄﺎن ﻧﺦ 2 5 minutes دﻗﺎﺋﻖ ٥ ٢ ﻘﻪ دﻗ ۵ ﺗﺎ ٢ REGULAR ﻋﺎدي ﻋﺎد 7 10 minutes دﻗﺎﺋﻖ ١٠ ٧ ﻘﻪ دﻗ ١٠ ﺗﺎ ٧ REGULAR ﻋﺎدي ﻋﺎد Synthetic fiber ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﻟﻴﺎف ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺎف اﻟ 2 minutes دﻗﻴﻘﺔ ٢ ﻘﻪ دﻗ ٢ GENTLE ﻟﻄﻴﻒ ﻢ ﻣﻼ 2 5 minutes دﻗﺎﺋﻖ ٥ ٢ ﻘﻪ دﻗ ۵ ﺗﺎ ٢ GENTLE ﻟﻄﻴﻒ ﻢ ﻣﻼ Heavy Stained Cloth...

Страница 13: ...ﻟﻲ ﻟﺘﺮ ٩٤ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻟﺘﺮ ٤٣ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﺘﺮ ٣٧ اﻷدﻧﻰ اﳊﺪ ﻟﺘﺮ ٢٧ ﺘﺮ ﻟ ۴٩ ﺎد ز ﺘﺮ ﻟ ۴٣ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺘﺮ ﻟ ٣٧ ﻢ ﺘﺮ ﻟ ٢٧ ﺣﺪاﻗﻞ Detergent Quantity used according to the amount specified on the detergent package اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺤﻮق ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻠﻰ اﶈﺪدة ﻟﻠﻜﻤﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﺮ ذ ﻣﻘﺪار ﻣﻄﺎﺑﻖ را ﻨﺪه ﺷﻮ ﻣﻮاد ﺪ ﻨ اﺳﺘﻔﺎده آن ﺟﻌﺒﻪ رو ﺷﺪه Water Level اﳌﺎء ﻣﺴﺘﻮى آب ﺳﻄﺢ Detergent Quantity اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺤﻮق ﻛﻤﻴﺔ ﻨﺪه ﺷﻮ ﺰان ﻣ High 43 Liter Mediu...

Страница 14: ...s set to 45 min position then the washer will operate with soak function Soak function will run and stop alternately for 3 times until the 15th minute then the operation will reverse to regular function To set the time for regular or soak functions turning the switch to your desired period of time NA W8000X NA W6000X ﻓﻘﻂ اﻟﻨﻘﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻘﻊ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺘﻢ أﻓﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﳑﺎ اﻟﻌﺎدي اﻟﻐﺴﻴﻞ ...

Страница 15: ...is not closed the machine will not work even the timing is set اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ١ رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎو ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ وﺣﺎول اﺠﻤﻟﻔﻒ ﻏﻄﺎء أﻓﺘﺢ اﺠﻤﻟﻔﻒ ﻣﻦ ﺻﻮت ﺻﺪر إذا ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻇﻠﺖ وإذا دﻗﺎﺋﻖ ١٠ ٥ ﳌﺪة اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻐﻄﺎء ﻓﺘﺢ ﰎ إذا اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﲟﺮﻛﺰ اﺗﺼﻞ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻮ ﺣﺘﻰ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻦ ﻣﻐﻠﻖ اﺠﻤﻟﻔﻒ ﻏﻄﺎء ﻳﻜﻦ ﻟﻢ إذا ﭼﺮﺧﺸ ﺮ آﺑﮕ ﻣﻮرد در ﺎﺗ ﻧ ﺎن اﻻﻣ ﺣﺘ را اﻟﺒﺴﻪ ﺪ ﻨ ﺳﻌ و ﺮده...

Страница 16: ...water and switch to WASH RINSE Then remove the power plug from the power outlet اﻷﺧﻴﺮة اﳋﻄﻮة ﺷﻄﻒ ﻏﺴﻞ وﺿﻊ إﻟﻰ وأدر اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺼﺮف وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺪورة ﻣﻔﺘﺎح أدر ذﻟﻚ وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺳﻠﺔ اﻓﺮغ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎﺑﺲ اﻧﺰع ذﻟﻚ وﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻦ آﺧﺮ آب ﺗﺎ ﺪ دﻫ ﻗﺮار DRAIN ﺣﺎﻟﺖ رو را ﺎر ﻞ ﺳ ﻨﻨﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﺪ ﻠ ﺳﭙﺲ ﺪ ﻨ ﺧﺎﻟ را ﭼﺮﺧﺸ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺳﺒﺪ ﺪ ﺳﺎز ﺧﺎرج ﺑﺮق از را ﺷﺎﺧﻪ دو آﻧﮕﺎه ﺮد ﮔ ﻗﺮار WASH RINSE ﺣﺎﻟﺖ رو...

Страница 17: ...n the Lint Filter اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻳﻨﻈﻒ ﻛﻴﻒ ا ﭘﺎرﭼﻪ ﻠﺘﺮ ﻓ ﺮدن ﺰ ﲤ ﻧﺤﻮه CARE AND MAINTENANCE واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻧﮕﻬﺪار و ﻣﺮاﻗﺒﺖ Pull out the lint filter from the lock By using fingers to press and pull out at the upper part of the lint filter s side ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﺳﺤﺐ اﳉﺰء إﻟﻰ اﳋﺎرج إﻟﻰ واﺳﺤﺐ اﺿﻐﻂ أﺻﺎﺑﻌﻚ اﻟﻜﺘﺎن ﻣﺮﺷﺢ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻓﺸﺎر را ﻠﺘﺮ ﻓ ﺑﺎﻻ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﮕﺸﺘﺎن از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ ﺷﻮد ﺧﺎرج ﻗ...

Страница 18: ...ﺎه ﺮد ﻪ ﺗﺨﻠ آراﻣ ﺑﻪ ﺑﺘﻮان را آب و ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ دﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺘﻮان را ﻟﺮزاﻧﻨﺪه ﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ If any abnormality is found check the following before calling for service 1 Is the power plug inserted firmly or power cord disconnected 2 Is the fuse blown 3 Is the timing switch turned to OFF position 4 Is the spinning lid closed properly 5 Is there any laundry fallen out from the spinning tub If all the above points have...

Страница 19: ...er made of vinyl chloride on the machine as it can damage the plastic part and the surface paint If you intend to use such as a cover then you should first place a piece of cloth over the machine to keep it from coming in contact with the cover اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻛﻠﻮرﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻮع ﻏﻼف اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم اﻟﺮﺟﺎء وﻃﻼء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﻷﺟﺰاء ﻳﻀﺮ ﻗﺪ أﻧﻪ ﲟﺎ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺠﺐ ﻓﺈﻧﻪ اﻟﻐﻼف ﻫﺬا ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪام أردت إذا دون ﻟﻺﺣ...

Страница 20: ...ﻛﺎﻧﺲ Power consumption اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺗﻮان Standard wash capacity اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ ﺳﻌﺔ ﺷﺴﺘﺸﻮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻇﺮﻓﻴﺖ Standard spin dry capacity اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺳﻌﺔ ﭼﺮﺧﺸ ﺮدن ﺧﺸ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺖ ﻇﺮﻓ Standard water amount اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺎء ﻛﻤﻴﺔ آب اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻴﺰان Country of origin اﳌﻨﺸﺄ ﺑﻠﺪ ﻣﺒﺪا ﻛﺸﻮر Matsushita Electric Industrial Co Ltd http www panasonic co jp global W9901 0DS20 PHAT0709 0 Printed in Thailand M...

Результаты поиска

Содержание NA-W8000X

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-W8000X

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NA-W8000X, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NA-W8000X

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-W8000X

Бренды по названию

Популярные бренды