Panasonic MJ-CB800 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 20

VN5

VIỆT NAM

400

600

800

1000

■

Cối xay ướt & khô

●

Khóa an toàn

được thiết kế để ngăn không cho máy xay sinh tố hoặc cối xay ướt & khô bật lên khi máy không

được đặt đúng vị trí.

●

Không dùng dụng cụ, que gậy nào, v.V. Để đẩy các chốt khóa an toàn

lắp bình máy xay hoặc cối xay đúng cách vào đế của mỗi cối.

●

Sau khi lắp đặt, hãy chắc chắn đáy của mỗi đế cối như trong hình minh họa.

■

Máy xay sinh tố

■

Máy ép trái cây

*1 Không sử dụng đế bình máy xay và đế cối

xay thay thế cho nhau.

*2 Phích cắm nguồn có thể có hình dạng khác

với hình dạng trong ảnh.

■

Phụ kiện

Bàn chải

Chốt

(Cả hai mặt)

Phích cắm *2

Chốt khóa

an toàn

Bảo vệ quá tải và quá nhiệt

Trong trường hợp quá tải và quá nhiệt, thiết bị bảo vệ được kích hoạt để dừng hoạt động và điều đó là bình thường. Sau

khi máy dừng quay, hãy làm theo các bước dưới đây:

● Không sử dụng thiết bị lặp đi lặp lại mà không có biện pháp ứng phó nào.

Xoay công tắc về vị trí "0", rút phích cắm của thiết bị.

Loại bỏ các chất bám trên vỏ động cơ. Lấy hết các thành phần dư thừa khỏi bình máy xay/cối xay hoặc loại bỏ cặn

thức ăn tích tụ ra khỏi lưỡi xay/nắp cối và đảm bảo rằng lượng thực phẩm sử dụng theo như hướng dẫn.

(Đối bình

máy xay, ta có thể thêm chất lỏng.)

●

Đảm bảo rằng các thành phần được cắt thành các kích thước đã nêu.

●

Nếu có sử dụng các nguyên liệu không được khuyến nghị thì hãy loại bỏ chúng.

Đặt lại tệp đính kèm, sau đó bắt đầu lại. (Trang VN7)

Nếu thiết bị vẫn không hoạt động sau khi thực hiện các bước trên, bảo vệ quá nhiệt đã được kích hoạt.

Xoay công tắc về vị trí

, rút phích cắm và để thiết bị nghỉ khoảng 15 phút trở lên (cho đến khi vỏ động cơ hết nóng) để giải phóng

bảo vệ quá nhiệt trước khi sử dụng lại.

(Nếu thiết bị vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với trung tâm bảo hành của panasonic để kiểm tra hoặc sửa chữa.)

Tên các phụ kiện và hướng dẫn

Dụng cụ đẩy

thực phẩm

Ống dẫn thực phẩm

Nắp bình

Bình chứa thức

ăn nghiền

(

Khoảng 2,0 L)

Đệm lưỡi xay
Lưỡi xay

Bộ phận bình

chứa

Nắp cốc

Cốc chứa

(

Khoảng 1,5 L)

Bình chứa

Khe nước ép

Nắp

Một mức chia là

khoảng. 0,2 L

Gioăng máy xay
Lưỡi dao

Bình máy xay

Đế bình máy

xay *1

Khối lượng tối đa

khoảng 1,0 L

Cối xay

Đế cối xay *1

Gioăng cối xay

Lưỡi dao cối xay

Dây điện

Vỏ động cơ

Tốc độ cao

(hoạt động liên tục)

Tốc độ thấ

p (hoạt động liên tục)

TẮT

Công tắc

Содержание MJ-CB800

Страница 1: ...JZ50V165 MX0223L0 RA JZ50V165 https www panasonic com Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd 2023 Printed in China In tại Trung Quốc ...

Страница 2: ...English VIỆT NAM MJ CB800 Model No Kiểu Máy Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Ép Trái Cây Máy Xay Sinh Tố Dùng trong gia đình Juicer Blender Household Use 400 600 800 1000 ...

Страница 3: ... and damage when the product is misused WARNING Indicates potential hazard that could result in serious injury or death CAUTION Indicates potential hazard that could result in minor injury or property damage The symbols are classified and explained as follows This symbol indicates prohibition This symbol indicates requirement that must be followed WARNING To prevent electric shock fire caused by s...

Страница 4: ...bnormally hot The appliance power fails The motor housing is deformed has visible damage or is abnormally hot There is damage or crack on the blender jug the spinner rotating sieve the container cover protection cover or other parts There is an unpleasant smell There is abnormal turning noise while in use There is another abnormality or failure Contact Panasonic Service Centre for inspection or re...

Страница 5: ...tting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Care shall be taken when handling the sharp blades spinner spout emptying blender jug mill container and during cleaning Do not clean the spinner blender blade or mill blade by bare hand Always disconnec...

Страница 6: ...ated For blender jug it also can add liquid Ensure that the ingredients are cut into the stated sizes Remove the prohibited ingredient if used 3 Reset the attachment then start again P EN7 If the appliance still does not operate after performing the above overheating protection has been activated Turn the rotary switch to 0 position unplug and rest the appliance for about 15 minutes or more until ...

Страница 7: ... fish solid food sticky foods ingredients with low water content or ice cubes alone Do not operate with the empty blender jug For smoother operation dice food into smaller pieces 1 2 cm and blend with liquid Do not operate the blender more than 3 minutes at a time Stop for 1 minute then resume Reduce ingredients when appliance makes abnormal sounds or vibrates during operation Never place the blen...

Страница 8: ...ts iv Ice cubes 2 Attach blender jug to the motor housing Align the on the motor housing with the on the blender jug base Twist blender jug clockwise until you hear a click sound Blender jug only can be attached by above steps 3 Plug in Hold the cover and then turn on the appliance by pressing the required speed If the appliance stops during operation P EN9 4 When blending is completed switch off ...

Страница 9: ...each part in cold or lukewarm water with a soft sponge Rinse and dry thoroughly before storing Running Water Dishwasher Well wrung Damp Cloth Brush Scouring Pad Soft Sponge Note Wash carefully with a brush under running water Wash each part in cold or lukewarm water with a soft sponge Rinse and dry thoroughly before storing Wipe off any dirt or stains with a clean damp cloth Storing Power Plug and...

Страница 10: ... be too difficult to process raw e g pumpkin Precook might be necessary to soften the ingredients before processing i e until a fork can easily pierce Ingredient size is not according to the preparation method Prepare accordingly to the size stated The ingredient is leaking The blender jug base mill container base is not assembled tightly Assemble it tightly P EN7 The blender gasket mill gasket is...

Страница 11: ...mức độ thiệt hại gây ra bởi cách vận hành sai CẢNH BÁO Biểu thị thương tích nặng hoặc tử vong THẬN TRỌNG Biểu thị nguy cơ bị thương tích hoặc hỏng hóc tài sản Các ký hiệu tượng được phân loại và chú thích như sau Đây là biểu tượng mô phỏng hành động không được phép thực hiện Đây là biểu tượng mô phỏng các yêu cầu phải thực hiện CẢNH BÁO Để ngăn chặn điện giật hỏa hoạn do đoản mạch khói bỏng nước h...

Страница 12: ...hiê t bi bị hỏng Vỏ động cơ bị biến dạng có thiệt hại nhìn thấy hoặc bị nóng bất thường Có hư hỏng hoặc vết nứt trên bình máy xay lưỡi xay sàng quay nắp bình chứa nắp bảo vệ hoặc các bộ phận khác Có mùi khó chịu Âm thanh bất thường khi hoạt động Do các hỏng hóc và hiện tượng bất thường khác Hãy liên hệ Trung tâm Bảo hành Panasonic để được kiểm tra hoặc sửa chữa Đảm bảo điện áp ghi trên nhãn của sả...

Страница 13: ...ược cung cấp qua thiết bị chuyển mạch bên ngoài chẳng hạn như bộ hẹn giờ hoặc được kết nối với mạch tắt mở định kỳ Khi làm rỗng thân bình máy xay cối xay và trong quá trình vệ sinh hãy thật cẩn thận khi thao tác với các lưỡi dao sắc lưỡi xay khe nước ép Không vệ sinh lưỡi xay lưỡi dao xay hoặc lưỡi dao cối xay nghiền bằng tay không Luôn ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện nếu nó không được giám ...

Страница 14: ...xay hoặc loại bỏ cặn thức ăn tích tụ ra khỏi lưỡi xay nắp cối và đảm bảo rằng lượng thực phẩm sử dụng theo như hướng dẫn Đối bình máy xay ta có thể thêm chất lỏng Đảm bảo rằng các thành phần được cắt thành các kích thước đã nêu Nếu có sử dụng các nguyên liệu không được khuyến nghị thì hãy loại bỏ chúng 3 Đặt lại tệp đính kèm sau đó bắt đầu lại Trang VN7 Nếu thiết bị vẫn không hoạt động sau khi thự...

Страница 15: ... rắn thực phẩm dính các thành phần có hàm lượng nước thấp hoặc chỉ có đá viên Không bật máy khi bình máy xay rỗng Để máy chạy êm hơn hãy cắt nhỏ thực phẩm thành các miếng nhỏ 1 2 cm và trộn với chất lỏng Không để máy xay sinh tố chạy quá 3 phút mỗi lần Dừng lại 1 phút sau đó chạy tiếp Khi thiết bị phát ra âm thanh bất thường hoặc rung trong quá trình hoạt động hãy giảm bớt nguyên liệu Không bao gi...

Страница 16: ...u mềm iii Nguyên liê u cứng iv Đá viên 2 Lă p bình máy xay vào vỏ động cơ Căn chỉnh dâ u trên vỏ động cơ thă ng ha ng với dâ u trên đế bình máy xay Vă n bình máy xay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi bạn nghe thấy tiếng ca ch Chỉ có thể lă p bình máy xay theo các bước trên 3 Cắm điện Giữ nắp sau đó bật thiết bị bằng cách nhấn tốc độ cần thiết Nếu thiết bị dừng trong khi hoạt động Trang VN9 4 Khi ...

Страница 17: ...ẩm Bàn chải Miếng cọ rửa Bọt rửa mềm Ghi chú Sử dụng miếng bọt biển mềm rửa từng bộ phận trong nước lạnh hoặc nước ấm Xả sạch và lau khô trước khi cất đi Nướcmáy Máy rửa chén Vắt khô Khăn ẩm Bàn chải Miếng cọ rửa Bọt rửa mềm Ghi chú Rửa cẩn thận bằng Bàn chải dưới vòi nước Sử dụng miếng bọt biển mềm rửa từng bộ phận trong nước lạnh hoặc nước ấm Xả sạch và lau khô trước khi cất đi Dùng khăn ẩm sạch...

Страница 18: ...tức là cho đến khi một chiếc nĩa có thể dễ dàng đâm xuyên qua Kích thước nguyên liệu không đúng theo phương pháp chuẩn bị Chuẩn bị đúng theo khối lượng hướng dẫn Nguyên liê u rò rỉ ra ngoa i Đế bình máy xay đế cối xay không được lắp chặt Lắp nó thật chặt Trang VN7 Gioăng máy xay gioăng cối xay không được gắn hoặc gắn không chă t Hãy lắp nó đúng cách Các chất lạ bị mắc kẹt xung quanh gioăng máy xay...

Страница 19: ...Memo ...

Страница 20: ...Memo ...

Результаты поиска

Содержание MJ-CB800

Отзывы:

Похожие инструкции для MJ-CB800

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MJ-CB800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MJ-CB800

Отзывы:

Похожие инструкции для MJ-CB800

Бренды по названию

Популярные бренды