Panasonic MCV7582 - UPRIGHT VACUUM, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 56

- 26 - - 31 -
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF .
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢
ON position turns vacuum on.
➢ ➢
OFF position turns vacuum off .
ON-OFF Switch
OFF
ON
Handle Release Pedal
➢ ➢
Step on handle release pedal to
change handle position
.
➢ ➢
Move vacuum to upright position for
storage and tool use
.
➢ ➢
Move vacuum to middle position for
normal use
.
➢ ➢
Use low position for cleaning under
furniture
.
Handle Release Pedal
Pédale de réglage de
l’inclinaison du manche
Pedal de liberación del mango
Les tâches décrites ci-dessous vous
permettront de tirer un rendement optimal
de votre aspirateur de longues années
durant. Se reporter au “Guide de
dépannage” pour les mesures à prendre en
cas de problèmes. Toujours débrancher
l'aspirateur avant d'effectuer tout entretien.
Entretien de l’aspirateur
Nettoyage du filtre secondaire en
mousse
Siguiendo las instrucciones dadas, su
nueva aspiradora Panasonic funcionará al
nivel máximo y continuará funcionando por
muchos años en el futuro. Lea la sección
“Antes de pedir servicio” en este manual
para las recomendaciones para arreglar
unos problemas que puedan ocurrir.
Siempre desconecte la aspiradora antes de
hacer el servicio.
Cuidado de rutina de la aspiradora
Limpieza del segundo filtro de
espuma
➢ ➢
Le filtre secondaire en mousse protège
le moteur.
➢ ➢
Vérifier fréquemment les filtres et les
nettoyer lorsqu'ils sont sales.
➢ ➢
Retirer le bac à poussière tel qu'indiqué dans
la section NETTOYAGE DU BAC À
POUSSIÈRE.
➢ ➢
Retirer le filtre secondaire de l'aspirateur.
➢ ➢
Laver le filtre secondaire dans l'eau tiède
savonneuse, rincer et sécher complètement
en essorant le filtre à la main. Le laisser
sécher à l'air.
• NE PAS laver dans le lave-vaisselle.
• NE PAS installer un filtre encore humide.
➢ ➢
Remettre le filtre secondaire sec en
place en appuyant le filtre sur les
languettes afin de le fixer en place.
S'assurer que le filtre est installé au-
dessus de son ouverture.
➢ ➢
Remettre le bac tel qu'indiqué dans la
section NETTOYAGE DU BAC À
POUSSIÈRE.
➢ ➢
Filtro de goma secondario protese el
motor.
➢ ➢
Examine el secondary filter del motor de
vez en cuando y limpie cuando esté
sucio.
➢ ➢
Remueva el cubo de la basura como se
describe en la sección LIMPIANDO EL
CUBO DE LA BASURA.
➢ ➢
Remueva el filtro secundario de la
aspiradora de polvo.
➢ ➢
Lave el filtro secundario con agua caliente y
jabón, enjuáguelo y séquelo bien
apretándolo con la mano y dejando que se
seque al aire libre.
• NO lo lave en la lavadora de platos.
• NO lo instale húmedo.
➢ ➢
Reemplace el filtro seco secundario.
Apriete el filtro contra las lengüetas
para asegurarlo en su lugar. Asegure
que el filtro está instalado propiamente
sobre la abertura del filtro.
➢ ➢
Reemplace el cubo de la basura como se
describe en la sección LIMPIANDO EL
CUBO DE LA BASURA.