- 31 -
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Remplacer la courroie dès qu'une odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Nettoyer l'agitateur.
➢
Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.
➢
Remettre l’agitateur en place.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
➢
Cambie la corea cuando ocurra un olor
de goma que quema causado por un
patinaje excesivo.
➢
Quite la base inferior.
➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Quite la correa gastada o quebrada.
➢
Limpieza del agitador .
➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reinstale la base inferior.
Motor Protector
➢
➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture
.
➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢
➢
Motor protector may open when
using tools.
➢
➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
FEATURES
- 18 -
Edge Cleaning
Содержание MCV5203 - COMMERCIAL VACUUM
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...er à ultant sit ou a été ie origi ER T ou les cables étaillant a Inc Amos T 1C4 684 8020 entre de ...
Страница 10: ...ation tion tion t ment our eur se r ...
Страница 12: ...a en erior oquilla os en revise a bo y a nguera a para n y base ...
Страница 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 16: ...da se el ados stén ar or se dor y da el or del tador del el ador y la ara el el nferior ...
Страница 18: ...n olor un a onic l el as del uede a rrea s ...
Страница 20: ...rle odría sar ca de A erior de la da vez vertical ner la e y ntro la la stén s ar den ...
Страница 22: ...a lugar o de n el la nueva la as atic de rvicio a de sa y bolsa o ...
Страница 24: ...va máximo en el icio para rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a ...
Страница 26: ...a a as ón de r que mismo de dora haber as da e ntes tilizar ...
Страница 28: ...el de las ajo de a OFF a adora ora ...
Страница 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a o otor ...
Страница 32: ...s nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra porte es en el n de ...
Страница 34: ...esté del l edor ...
Страница 36: ... ...
Страница 40: ... 3 7 rra 11 12 13 15 15 17 19 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 31 33 33 33 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d ra está e libre uidado mente adora o o no uinas es ale el stá uede ados humo solina ado e su ...
Страница 44: ...ANER en wet sed ended ng as ater or over ord w ngs s e as S ...
Страница 45: ... 45 s tes por está co y ra o nte a de y o as ra la Notes Remarques Notas ...
Страница 46: ...DE e et nic t uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...
Страница 47: ...re uum ore the d or the 47 Notes Remarques Notas ...
Страница 48: ...acuum these letely l il est de lire anuel ra lea e estas favor ØØØØ NER rcial rcial 03 ons ión ion ...