Panasonic MC-YL778, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 20

16
BEFORE REQUESTING SERVICE
/
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN
SERVIS /
要求服務前
WARNING / AMARAN /
警告
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Bahaya Kejutan Elektrik atau Kecederaan Individu
觸電或個⼈受傷危險
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the appliance.
Failure to do so could result in electric shock or personal injury from the appliance suddenly starting.
Putuskan bekalan elektrik sebelum menyelenggara atau membersihkan perkakas.
Kegagalan melakukan sedemikian akan mengakibatkan kejutan elektrik atau kecederaan individu yang disebabkan
oleh perkakas beroperasi secara tiba-tiba.
清理或維修產品之前，關掉電源。若未能依循指⽰操作，突然開啓產品將造成觸電或個⼈受傷。
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than
those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorised service representative.
Semak carta ini untuk mendapatkan penyelesaian sendiri bagi masalah kecil pengendalian. Apa-apa servis yang
diperlukan, selain yang diterangkan dalam Buku Panduan ini, hendaklah dilakukan oleh Pusat Servis yang bertauliah.
檢閲此圖表並找出輕微的性能的問題並⾃⾏解決的⽅法。除了已經詳述的操作説明外，其它維修服務，都必須經由
授權的服務代表處理。
PROBLEM
MASALAH
症狀
POSSIBLE CAUSE
PUNCA-PUNCA YANG MUNGKIN
可能的原因
POSSIBLE SOLUTION
PENYELESAIAN YANG MUNGKIN
解决⽅法
Appliance does not
operate.
Perkakas tidak berfungsi.
產品不能操作。
Unplugged at socket outlet.
Palam tidak dipasang pada salur keluar soket.
插頭没有插電。
Plug in fi rmly, turn on the appliance.
Pasangkan Palam dengan ketat, hidupkan
perkakas.
穩固地插上插頭，開啓產品。
Poor job of dirt pick-up.
Kerja-kerja pembersihan
yang tidak memuaskan.
污垢不能被吸起。
Full or clogged Dust Box.
Bekas Habuk yang penuh atau tersumbat.
集塵箱盛滿或堵塞。
Empty the Dust Box.
Kosongkan Bekas Habuk.
清空集塵箱。
Clogged Nozzle or Curved Wand or Metal
Extension Wand or Hose Assembly.
Muncung atau Paip Melengkung atau Paip
Penyambung Logam atau Hos tersumbat.
吸嘴、彎管、⾦屬延⾧管或吸塵管的组装堵塞。
Check for clogs and clean it up.
Periksa mana-mana yang tersumbat dan
bersihkannya.
檢查堵塞並清理。
Hose Assembly is not fully inserted.
Hos Pemasang tidak dimasukkan dengan betul.
吸塵管的组装没有完全插穩。
Check Hose Assembly connection.
Periksa sambungan Hos Pemasang.
檢查吸塵管的组装的連接。
Dirty Filters.
Penapis kotor.
濾網骯髒。
Clean all the Filter.
Bersihkan Penapis.
清理全部濾網。
Precaution /
Langkah-langkah keselamatan
/
預防措施
• Do not use the appliance to suck up liquid or wet dust.
Jangan gunakan perkakas untuk menyedut cecair atau habuk basah.
請勿吸⽔、或者含有⽔份的塵埃。
Liquid
Cecair
⽔份
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 16 Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 16 5/8/2020 2:09:28 PM 5/8/2020 2:09:28 PM