Panasonic MC-YL689 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad

No.3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site,

40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

http://www.panasonic.com

V01ZT0005

F0918Z0

Printed in Malaysia

MODEL NO.
POWER SOURCE
INPUT POWER (MAX.)
INPUT POWER (IEC)
AUTOMATIC CORD REWIND
BLOWER FUNCTION
DUST CAPACITY
CORD LENGTH
NET WEIGHT (approx.)
DIMENSION (L X W X H) (approx.)

MC-YL689

21 L

6.2 k

(

363

x 3

594

) mm

MC-YL669

2000 W

1450-1650 W

18 L

5.9 k

(

363

x 3

x 5

) mm

MC-YL679

YES

220-240 V ~ 50

60 Hz

2200 W

YES

8 m

2300 W

1550-1800 W

MC-YL689

ﺮﺗﻠ ۲۱

ﻡﺠﻜ

٦.۲

مﻣ

(

٥۹٤

x ۳

۷ x

۳٦۳

)

MC-YL669

ﺮﺗﻠ ۱۸

ﻡﺠﻜ

٥.۹

مﻣ

(

٥٤

۳٤۷

۳٦۳

)

MC-YL679

ﻡﻌﻧ

زﺗﺮھ ۰٦/

٥۰ ~ ﺖﻠﻮﻓ ۲٤۰ - ۲۲۰

ﺖﺍﻭ ۲۲۰۰

ﺖﺍﻮ ۱۸۰۰ - ۱٥٥۰

ﻡﻌﻧ

ﺮﺗﻣ ۸

ﺖﺍﻭ ۲۳۰۰

ﺖﺍﻭ ۲۰۰۰

ﺖﺍﻮ ۱٦٥۰ - ۱٤٥۰

ﺯﺍﺭﻃﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﺔﻗﺎﻃﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

(IEC) ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﻎﻴﺮﻔﺗﻟﺍ ﺲﺎﻴﻘﻤ

ﺦﻔﻧﻠﺍ ﺔﻳﺼﺎﺨ

ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻕﻮﺪﻧﺼ ﺔﻌﺳ

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﻃ

(ﺎ�ﺒﻴﺭﻘﺗ) ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﺎ�ﺒﻴﺭﻘﺗ) (ﻉﺎﻔﺗﺭ × ﺽﺮﻋ × ﻝﻮﻄ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

SPECIFICATIONS

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

Содержание MC-YL689

Страница 1: ... safely ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻭ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻠﺘﺮﺍﺐ ﻣﻥ ﺍﻠﺗﺧﻟﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﻠﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻣﻧﺗﺞ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﺍ ً ﺷﻛﺭ ﺳﻠﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﮐﺎﻣﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺭﺍءﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺁﻣﻥ ٍ ﻣﮑﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﻫﺫﻩ Model No ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺭﻗﻢ Before using ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ When required ﺍﻟﺨ...

Страница 2: ...he appliance If not it may cause an electric shock or fire Clean the Plug regularly If not it may cause an electric shock or fire Discontinue using the appliance immediately and unplug the Plug in cases of abnormal situations and breaking down If not it may cause an electric shock or fire Do not handle Plug or appliance with wet hands If not it may cause an electric shock Do not insert any object ...

Страница 3: ...ﻠﻳﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻫﻧﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺗﻧﺟﻡ ﻗﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺍﻋﻰ ﻟﻡ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﺑﺛﻬﻡ ﻋﺩﻡ ﻣﻥ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭﻛﺎﻧﺕ ﻳﺟﺏ ﻛﻣﺎ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺗﻭﻗﻔﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻠﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺴﻟﻙ ﻓﻲ ﺘﻠﻑ ﻫﻧﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻠﻤﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﺗﻧﺟﻡ ﻗﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺍﻋﻰ ﻟﻡ ﺇﻥ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺳﺗﺷﺭ ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺗﻼﻣﺳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﺭﻛﺕ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﺕ ﺃﻭ ﺳﻘﻁﺕ ﻗﺩ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺣﻭ...

Страница 4: ... after every disposal of dust and dirt from Dust Box to avoid any damage to the motor Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance 4 ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﮑﻧﺳﺔ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﺗﺑﻊ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻭﻫﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻏﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻠﻔﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺑﺣﺭﺹ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗ...

Страница 5: ... sofa gaps and etc in flooring Crevice Nozzle Curved Wand ﺍﻟﻤﻔﺮﻮﺸﺎﺕ ﺗﻧﻅﻴﻑ ﻓﻭﻫﺔ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻸﻣﺎﻡ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ ﺷﻐﻝ ﺩﺭﺟﺔ 90 ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻛﺭﺭ ﺛﻡ ﺍﻟﻐﺭﻑ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻤﻜﻧﺴﺔ ﻧﻆﻒ ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﻭﺃﺭﻓﻑ ﺍﻟﻣﺻﻣﺗﺔ ﻭﺍﻟﺳﺗﺎﺋﺭ ﻭﺍﻟﻭﺳﺎﺋﺩ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻧﺟﻳﺩ ﺭﺃﺱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻭﻳﺗﻡ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻁﺭﻑ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ ﻓﻭﻫﺔ ﻭﺻﻝ ﺍﻷﺭ...

Страница 6: ...Wand ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺨﺭﻁﻭﻢ ﻣﺳﻧﺩ ﺍﻟﺨﺭﻁﻭﻢ ﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻧﺒﻭﺏ Hose Assembly Hose Connection Pipe Curved Wand ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ Suction Regulator ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺘﻤﺪﻴﺪ ﻭﺼﻟﺔ ﺤﺎﻤﻝ NOTE ﻣﻼﺣﻈﺔ Switching between carpet and ﬂooring Flooring Press lever A Carpet Press lever B ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ A ﺍﻟﻤﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ B ﺍﻟﻤﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ MC YL679 MC YL669 F U L L C A P T U R E N O ZZ LE Full Ca...

Страница 7: ...Crevice Nozzle R E L EASE L O C K T H I S S I D E U P ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻋﻥ ًﺎ ﻔ ﻤﺨﺘﻟ ﺍﻠﻤﻘﺒﺲ ﺷﻜﻝ ﻴﻜﻮﻦ ﻗﺪ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺭﺃﺱ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﻐﻝ ﺗﺣﻭﻟﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ VAC ﻟﻣﺑﺔ ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻣﺗﻸ ﻗﺩ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻥ ﻳﻌﻧﻲ ﺑﺩﺍﺧﻠﻪ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ Grounding Chain located under the Dust Box Protects the Dust Box from electrostatic OFF ON Switch ﺍﻹﻳﻘﺎﻒ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻠﺘﻔﺭﻳﻎ ﻤﻘﻳﺎﺲ Carrying Handle ﺍﻟﺣﻤ...

Страница 8: ...ot fully rewind guided by hand it is caused by Supply Cord had wound onto the spool unevenly or the Supply Cord twisted Repeatedly pull out the Supply Cord 2 or 3 metres and wind up the Supply Cord guided by hand while pressing the Cord Rewind Button Do not use excessive force when pulling the Supply Cord out ﻹﻳﻘﺎﻓﻪ O ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ I ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻳﺷﺔ ﺑﺈﺯ...

Страница 9: ...Projection ﻧﺘﻮء Groove ﺘﺠﻭﻴﻒ Blower ﻣﻧﻔﺎﺥ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻟﻠﻔﻭﻫﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻧﻔﺦ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ Turn off the appliance release the Hose Connection Pipe from Hose Connection Inlet Firmly insert the Hose Connection Pipe into the Blower hole Turn the Hose Connection Pipe until the Projection is hidden by the groove as shown in the diagram 1 1 2 ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ ﻓﻭﻫﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟ...

Страница 10: ...W TO STORE THE APPLIANCE ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ Standby Storage Hole Metal Wand Holder MC YL679 MC YL669 MC YL689 ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ Standby Storage Hole ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻣﺪﻳﺪ ﻮﺼﻟﺔ ﺣﺎﻤﻞ ...

Страница 11: ... ﺑﺩﺍﻋﻡ ﺑﺎﻻﻣﺳﺎﻙ ﻗﻡ ﺼﻼ ﻣﻭ ﺍﻠﺨﺭﻂﻮﻡ ﻭﺍﺘﺮﻙ ﺍﻹﻁﻼﻖ ﻋﻟﻲ ﻮﺍﻷﺳﻔﻝ ﺍﻷﻋﻟﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎە ﺗﺭﺝ ﻻ Install the Filter and Expander Fix the Motor Housing and lock the Clamps Ensure the location of the OFF ON Switch should be aligning with the Hose Connection Inlet 1 2 1 2 3 4 1 2 x 10 Clamp VAC Gauge ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﻭﺣﺪﺓ Filter Supporter ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ ﺣﺎﻤﻝ Expander Filter ﻤﻮﺴﻊ ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺘﺨﻟﺺ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺍﻟﻟﻮﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻔﺭﻴﻎ ﻤﻘﻳ...

Страница 12: ...ﺼﻧﺪﻭﻖ Wipe with a soft and damped cloth ﺑﺎﻠﻤﺎﺀ ﻤﻨﺩﺍﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎﺸﺔ ﺒﺎﺴﺗﺨﺩﺍﻢ ﺍﻤﺴﺢ NOTE ﻣﻼﺣﻈﺔ Never clean the unit using chemicals such as benzene paint thinner or alcohol They will result in cracking and discoloration Never dry the unit using hot air from a hair dryer etc This will cause deformation ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺗﺸﻘﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﻣﺨﻔﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...

Страница 13: ...ompletely before reusing Maintaining the Filter ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ ﺻﻴﺎﻧﺔ Maintaining the Secondary Filter ﺜﺎﻧﻭﻱ ﻓﻠﺘﺭ ﺼﻴﺎﻧﺔ Secondary Filter T H I S S I D E U P 1 2 3 4 L O C K T H I S S I D E U P T H I S S I D E U P T H I S S I D E U P Twist to release ﻟﻠﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻠﻑ ﺍﻟﻣﻜﻧﺴﺔ ﺇﺘﻼﻒ ﻠﺘﺠﻧﺐ ﺍﻠﻤﻜﻧﺴﺔ ﻓﻲ ﺃﺨﺭﻯ ﻣﺭﺓ ﺘﺮﻛﻳﺒﻪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺠﻑ ﻗﺩ ﻟﻟﻐﺴﻞ ﺍﻠﻘﺎﺒﻞ ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ ﺃﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻴﺟﺐ 1 ﺍﻠﺮﺴﻢ ﻓﻲ ﻫﻭﻤﺒﻳﻥ ﻜﻣﺎ ﺍﻟﻔﻟﺘﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺴﻊ ﺒﺈ...

Страница 14: ...logs and clean it up Check Hose connection Clean all the Filter Empty the Dust Box Check for clogs and clean it up Unplug the appliance allow to cool and Safety Device will reset itself Wait about 60 minutes Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the appliance Failure to do so could result in electric shock or personal injury from the appliance suddenly starting Electrical S...

Страница 15: ...ﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ If the problem remains after checking Return the appliance with the Hose Metal Wand and Full Capture Nozzle 2 Step Nozzle to the store where you purchased it or please consult with an authorised Service Centre Do not attempt to repair it by yourself ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺫﺍﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻛﻧﺳﺔ ﺃﻋﺪ ﺑﻧﻔﺳﻙ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﺣﺎﻭﻝ...

Страница 16: ...MENSION L X W X H approx MC YL689 21 L 6 2 kg 363 x 347 x 594 mm MC YL669 2000 W 1450 1650 W 18 L 5 9 kg 363 x 347 x 554 mm MC YL679 YES 220 240 V 50 60 Hz 2200 W YES 8 m 2300 W 1550 1800 W MC YL689 ﻠﺗﺮ ۲۱ ﻜﺠﻡ ٦ ۲ ﻣم ٥۹٤ x ۳٤۷ x ۳٦۳ MC YL669 ﻠﺗﺮ ۱۸ ﻜﺠﻡ ٥ ۹ ﻣم ٥٥٤ x ۳٤۷ x ۳٦۳ MC YL679 ﻧﻌﻡ ھﺮﺗز ۰٦ ٥۰ ﻓﻮﻠﺖ ۲٤۰ ۲۲۰ ﻭﺍﺖ ۲۲۰۰ ﻮﺍﺖ ۱۸۰۰ ۱٥٥۰ ﻧﻌﻡ ﻣﺗﺮ ۸ ﻭﺍﺖ ۲۳۰۰ ﻭﺍﺖ ۲۰۰۰ ﻮﺍﺖ ۱٦٥۰ ۱٤٥۰ ﺍﻟﻃﺭﺍﺯ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻃﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ...

Результаты поиска

Содержание MC-YL689

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-YL689

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MC-YL689, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC-YL689

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-YL689

Бренды по названию

Популярные бренды