RE
LE
AS
E
LO
CK
11
• If the VAC Gauge turns red, discard the dust.
•
ถามิเตอรวัดสูญญากาศเปลี่ยนเปนสีแดง ใหเทฝุนทิ้ง
• Nếu Đồng Hồ Chân Không chuyển sang màu đỏ, đổ bỏ bụi bẩn
đi.
Pull the Clamps upward.
ดึงตัวล็อคขึ้น
Kéo các Kẹp lên trên.
Remove the Motor Housing hanging upward with the
Carrying Handle.
ยกมอเตอร์ขึ้นด้วยมือจับ
Tháo Hộp Chứa Mô Tơ bầng cách kéo Quai Xách lên trên.
Hold the Filter Supporter and pull the Expander upward and
shake it about ten times. (Never shake up and down while
Hose connected.)
ถือที่กรองไวและนำตัวค้ำที่กรองออกมา เขยาซาย-ขวาประมาณ สิบครั้ง
(อยาเขยาขึ้นและลงในขณะที่ตอกับทอดูดอยู)
Giữ G
iá Đỡ Lưới Lọc
và Kéo Khung Nối Dài lên trên và
lắc khoảng 10 lần. (Không bao giờ được lắc lên xuống và
để Ống hút gắn với máy.)
Remove the Filter and empty dirt and dust.
นำไสกรองออก และเทสิ่งสกปรกและฝุนออก
Tháo Lưới Lọc và đổ bỏ bụi đất.
Removing the Filter /
การเอาไสกรองออก
/ Lấy Lưới Lọc ra
HOW TO DISCARD THE DUST
วิธีการกำจัดฝุน
CÁCH LOẠI BỎ BỤI
TH
IS
S
ID
E
U
P
1
2
Installing the Filter /
การติดตั้งที่กรอง
/
Lắp lưới lọc
Motor Housing
มอเตอร
Hộp Chứa Mô Tơ
Expander
ตัวค้ำที่กรอง
Khung Nối Dài
Filter
ที่กรอง
Lưới Lọc
Clamp
ตัวล็อค
Kẹp
Clamp
ตัวล็อค
Kẹp
Install the Filter.
ติดตั้งที่กรอง
Lắp Lưới Lọc.
Fix the Motor Housing and lock the Clamps.
Please ensure the location of the OFF/ON Switch
should be aligning with the Hose Inlet.
นำมอเตอรวางและยึดดวยตัวล็อค
ตรวจสอบใหแนใจวา ตำแหนงของสวิตซ เปด/ ปด
อยูในแนวเดียวกับทอดูดเขา
Gắn Hộp Chứa Mô Tơ vào và khóa các ngàm
Kẹp lại.
Hãy đảm bảo vị trí Công Tắc Tắt/Bật Máy phải
thẳng hàng với Hốc Cắm Vòi.
Hose Connection
Inlet
ขอตอทอดูดเขา
Miệng Hút
Hose
ทอดูด
Ống
OFF/ON Switch
ปุมปด/เปด เครื่อง
Công Tắc Tắt/Bật
Máy
1
2
4
VAC Gauge
มิเตอรวัดสูญญากาศ
Đồng Hồ Chân
Không
3
Filter Supporter
ตัวค้ำไสกรอง
Giá Đỡ Lưới Lọc
