Panasonic MC-UG693, Руководство по эксплуатации

Страница: 36 / 76

Carpet edges:
➢ ➢
Guide either side or the front of the
nozzle along a baseboard.
➢ ➢
The full length brushes help remove
dirt at carpet edges.
Stairs:
➢ ➢
Put handle in full upright position.
➢ ➢
Place the carpet/bare floor selector
in the bare floor position.
➢ ➢
Use the crevice tool or fabric brush.
➢ ➢
Set the ON/OFF switch to ON.
For best cleaning results:
➢ ➢
Keep the airflow passage clear.
➢ ➢
Occasionally, check each of the
areas indicated for clogs.
➢ ➢
Unplug the vacuum cleaner from
the outlet before checking.
VACUUMING TIPS
WARNING
Personal Injury Hazard
Use care if vacuum cleaner is placed
on stairs. If it falls, personal injury or
property damage could result.
- 36 - - 41 -
➢
Desconecte el cordón eléctrico de la
clavija de la pared.
➢
NO choree agua sobre la aspiradora.
➢
Limpie el exterior con un trapo suave y
limpio, que ha sido exprimido después
de remojar en una solución de agua y
detergente líquido ligero.
➢
Seque el exterior con un trapo seco
después de limpiar.
➢
Limpie la superficie exterior de la
aspiradora y de los accesorios para
reducir la electricidad estática y la acu-
mulación de polvo.
➢
Lave los accesorios en agua tibia
jabonosa, enjuague y deje secar al
aire.
➢
No los lave en lavadora de platos.
Limpieza del exterior y de los
herramientas
Nettoyage du boîtier et des
accessoires
➢ ➢
Débrancher le cordon de la prise
murale.
➢ ➢
NE PAS laisser couler d’eau sur
l’aspirateur.
➢ ➢
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détersif liquide doux et
d’eau, puis essoré.
➢ ➢
Essuyer après le nettoyage.
➢ ➢
Pour réduire l’électricité statique et
l’accumulation de poussière, essuyer
la surface extérieure du traîneau et les
accessoires.
➢ ➢
Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse, rincer et sécher à l’air.
➢ ➢
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
CUIDADO
No use los accesorios si están mojados.
Los accesorios que se utilicen en áreas
sucias, debajo del refrigerador, no deben
usarse en otras superficies sin antes ser
lavados. Podrían dejar marcas.
ATTENTION
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés. Les accessoires utilisés dans les
endroits sales, tels que sous un réfrigéra-
teur, ne doivent pas être utilisés sur
d’autres surfaces avant d’avoir été lavés.
Ils pourraient laisser des marques.