8
Rear view / Pandangan belakang /
⻰壺♺
Push in and rotate.
Tekan dan putar.
㌌徖⏰㔯庭Ɂ
Variable Power Control
Kawalan Kuasa Boleh Ubah
⍓⌼∃䋫㌋↚
Cord Rewind Button
Butang Penggulung Kord
晟䴾㒚♂㉭慹
OFF/ON Switch
Suis OFF/ON
晟㷴擯敀
Plug*
Palam*
㌶枑
*
*
Plug might be different from the
illustration.
*
Palam mungkin berbeza daripada
ilustrasi.
*
!
㌶枑ㅺ妕䓔㔠㌶♺Ɂ
Supply Cord
Kord Kuasa
晟㷴䴾
Hose Connection Inlet
Salur Masuk Penyambung Hos
⎜⟙䬅㌶⍇
Dust Compartment
Bekas Habuk
昪⟙䘶
MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605
Handle
Pemegang
㌴ㆯ
Dust Sensor Light / Lampu Pengesan Habuk /
㿔⟙ゃㄭ䄬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• Red lamp lights up when detects mite and dust.
Lampu merah menyala apabila mengesan hama dan
habuk.
㨆㶐↔圲坖⏰㿔⟙㖦濇䱩䄬Ḓ峛Ɂ
Note / Nota /
㎼壥
• When the power is switched ON or OFF, the Dust Sensor
Light will light up for 2 to 3 seconds. This is not a malfunction.
Apabila kuasa dihidupkan atau dimatikan, Lampu Pengesan
Habuk akan menyala 2 hingga 3 saat. Ini bukan kerosakan.
䓚擯Ⓑㅺ敀擭晟㷴㖦濇㿔⟙ゃㄭ䄬㙧Ḓ峛
2
↔
3
䤶Ɂ!彽ᵱ㖓!
㒩昀Ɂ
• When vacuuming new mattress or blanket, it consists a lot of
loose fi bers. The light might not disappear. This will gradually
decrease with subsequent cleanings.
Apabila membersihkan tilam atau selimut baru, ia
mengandungi banyak gentian. Cahaya lampu mungkin tidak
akan hilang. Keadaan ini akan semakin berkurangan pada
pembersihan yang seterusnya.
䓚「䒌䒆␥㵩䍪㔔䗨ⷮ⟮ㅺ㭓⪴濇⫧≩⎏ᷪ⢋愳䗨橪㓇䷺䴑Ɂ
䄬⍓偡ᵱ㙧㳬⢕Ɂ!彽䦒〩㰥⭫⚌ṉ⻰䗨㵩㋧ⵉỀᶑ㵿Ɂ
• Do not block the Suction Area. It may cause the Dust Sensor
stop operating.
Jangan menghalang Kawasan Sedutan. Ia boleh
menyebabkan Pengesan Habuk berhenti beroperasi.
ᵱ壥斟⟂⎜㮇⊤Ɂ!⫧⍓偡㙧⭲兘㿔⟙ゃㄭ◌῀㫆徯垰Ɂ
Suction Area
Kawasan Sedutan
⎜㮇⊤
Dust Sensor Light
Lampu Pengesan
Habuk
㿔⟙ゃㄭ䄬
Red lamp lights up
Lampu merah menyala
䱩䄬Ḓ峛
MC-CL609
1
2
