12
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
CARA PENGENDALIAN PRODUK
ợ䒌㔝㰹
1
Pull out the Plug and connect to the socket’s outlet.
Tarik keluar Palam dan sambungkan ke salur keluar soket.
㈭⅞晟㷴㌶枑濇⏰㌶⸋徇㌉ᵤ峛Ɂ
2
1
2
Press
to turn on the appliance and press
again to turn it off.
Tekan
untuk menghidupkan produk dan tekan
sekali lagi untuk
mematikan produk.
㉭
拙濇擯⤯㐱Ề濇㪅㉭
拙濇῀㫆㐱ỀɁ
3
To decrease the power, adjust Variable Power Control towards ‘MIN’.
To increase the power, adjust Variable Power Control towards ‘MAX’.
Applicable for model MC-CL609, MC-CL607 and MC-CL605 only.
Untuk pengurangan kuasa, laraskan Tombol Kawalan Kuasa ke arah
‘MIN’.
Untuk penambahan kuasa, laraskan Tombol Kawalan Kuasa ke arah
‘MAX’.
Hanya untuk model MC-CL609, MC-CL607 dan MC-CL605 sahaja.
剉壥㵿Ẳ晟⇿-⭫晟㷴㌋↚娣㓘↔
‘MIN’
Ɂ
剉壥⠂⺛晟⇿-⭫晟㷴㌋↚娣㓘↔
‘MAX’
Ɂ
⍎斴㔠
MC-CL609, MC-CL607
⏰
MC-CL605
Ɂ
MIN
MAX
3
4
After fi nish vacuuming, remove the Plug from the socket’s outlet and press
the Cord Rewind Button.
•
When rewinding the Supply Cord, always hold the Plug so that it does not
become damaged.
Selepas selesai memvakum, tanggalkan Palam dari salur keluar soket dan
tekan Butang Penggulung Kord.
•
Ketika menggulung Kord Kuasa, sentiasa pegang Palam supaya ia tidak
rosak.
䓚「⫰ㅴ⎜⟙⻰濇⭫晟㷴㌶枑⼂㌶⸋ᵮ㈸ᵯ⏰㉭⠷晟䴾㒚♂㉭慹Ɂ
•
䓚ὶ㋖䚤晟㷴䴾㖦濇娯㍅䚤㌶枑ṉ斖⫧忑⌻㍱⡂Ɂ
4
