9
(ENG) VQT4N33
Do not carry the unit when it is still attached to
the camera body.
≥
Under no circumstances should the unit be stored in
any of the following locations since doing so may
cause problems in operation or malfunctioning.
– In direct sunlight or on a beach in summer
– In locations with high temperatures and humidity
levels or where the changes in temperature and
humidity are acute
– In locations with high concentrations of sand, dust or dirt
– Where there is fire
– Near heaters, air conditioners or humidifiers
– Where water may make the unit wet
– Where there is vibration
– Inside a vehicle
≥
Refer also to the owner’s manual of the digital
camera.
≥
When the unit is not going to be used for a
prolonged period, we recommend storing with a
desiccant (silica gel). Failure to do so may result in
performance failure caused by mold, etc. It is
recommended that you check the unit’s operation
prior to use.
≥
Do not leave the lens in contact with rubber or
plastic products for extended periods of time.
≥
Do not touch the lens contact point. Doing so can
cause failure of the unit.
≥
Do not disassemble or alter the unit.
Do not use benzine, thinner, alcohol or other
similar cleaning agents to clean the lens glass or
exterior cabinet.
≥
Using solvents can damage the lens or cause the
paint to peel.
≥
Wipe off any dust or fingerprints with a soft, dry cloth.
≥
Use a dry, dust cloth to remove dirt and dust on
the zoom ring and focus ring.
≥
Do not use a household detergent or a chemically
treated cloth.
A sound is heard when the camera is turned on or off.
≥
This is the sound of lens or aperture movement
and is not a malfunction.
When this lens is attached to digital camera,
stabilizer function cannot be turned off or
stabilizer function does not work.
≥
The Optical Image Stabilizer function of this lens
only works correctly with supported cameras.
>
When older Panasonic digital cameras (DMC-GF1,
DMC-GH1, DMC-G1) are used, [Stabilizer] in the
[Rec] mode menu cannot be set to [OFF]. It is
recommended to update the firmware of the digital
camera at the following website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/
>
When using this lens with another make of digital
cameras, contact the respective company about
details.
Troubleshooting
VQT4N33_ENG_SPA.book 9 ページ ２０１２年１２月１１日 火曜日 午前１１時５７分
