background image

25

(SPA) VQT4N33

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LUMIX G VARIO 14– 42 mm/F3.5– 5.6 

II

 ASPH./MEGA O.I.S.”

Longitud focal

f=14 mm a 42 mm
(Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 84 mm)

Tipo de abertura

7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular

Gama de abertura

F3.5 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo)

Valor de abertura mínimo

F22

Estructura del objetivo

9 elementos en 8 grupos (2 lentes asféricas)

En la distancia del enfoque

0,2 m (0,66 pies) a 

 (longitud focal 14 mm a 20 mm)

 

[desde la línea de referencia de la distancia de enfoque], 
0,3 m (0,98 pies) a 

 (longitud focal 21 mm a 42 mm)

 

[desde la línea de referencia de la distancia de enfoque]

Máxima ampliación de la imagen

0,17

k

 (Igual a una cámara de película de 35 mm: 0,34

k

)

Estabilizador óptico de la imagen

Disponible

Interruptor [O.I.S.]

Ninguna (El ajuste de [Estabilizador] está hecho en el menú de 
modo [Rec] por las cámaras digitales LUMIX.)

Soporte

“Micro Four Thirds Mount”

Ángulo visual

75

x

 (Granangular) a 29

x

 (Teleobjetivo)

Diámetro del filtro

46 mm

Diámetro máx.

Aprox. 56 mm (2,21 pulgadas)

Longitud total

Aprox. 49 mm (1,93 pulgadas) 
(desde la punta del objetivo hasta la base lateral de la montura del objetivo)

Peso

Aprox. 110

g

 (0,24 lb)

VQT4N33_SPA_Body.fm  25 ページ  2013年1月9日 水曜日 午後5時17分

Содержание HFS1442A

Страница 1: ...Owner s Manual INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA Model No H FS1442A Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use VQT4N33_ENG_Cover fm 1...

Страница 2: ...eo games radio transmitters high voltage lines etc Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound If the camera is adversely aff...

Страница 3: ...rovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance...

Страница 4: ...the lens contact points 1 to become dirty About Condensation Fogging of the Lens Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below Condensation can cause t...

Страница 5: ...ation If you discover any trouble contact your vendor before using the product Product numbers correct as of January 2013 These may be subject to change Attaching Detaching the Lens Refer also to the...

Страница 6: ...so no dirt or dust will get inside the main unit Attaching and Detaching the Lens Cap Pinch the lens cap as shown in the figure to attach or detach Be careful not to lose the lens cap Attaching the L...

Страница 7: ...he photo flash Attaching Filters Vignetting may occur if using 2 or more MC protectors optional DMW LMC46 PL filters optional DMW LPL46 or ND filters optional DMW LND46 or if using thick protectors an...

Страница 8: ...rom the subject when recording If you zoom after focusing focusing errors may occur After zooming please perform the focusing again Cautions for Use Take care not to drop or knock the lens Also take c...

Страница 9: ...lica gel Failure to do so may result in performance failure caused by mold etc It is recommended that you check the unit s operation Do not use benzine thinner alcohol or other similar cleaning agents...

Страница 10: ...de to F5 6 Tele Minimum aperture value F22 Lens construction 9 elements in 8 groups 2 aspherical lenses In focus distance 0 2 m 0 66 feet to focal length 14 mm to 20 mm from the focus distance referen...

Страница 11: ...or During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts This Limited Warranty excludes both parts and labor for non rec...

Страница 12: ...nd tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from acci...

Страница 13: ...contact us directly at 1 800 211 PANA 7262 Monday Friday 9am 9pm Saturday Sunday 10am 7pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto...

Страница 14: ...r replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc This warranty is given only to the original purchaser or the person for whom it was purchased as a gift of a Panasonic brand product mentioned...

Страница 15: ...e of original purchase THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN N...

Страница 16: ...jos que sea posible de equipos electromagn ticos como hornos de microondas televisores v deo juegos trasmisores radio l neas de alto voltaje etc No utilice la c mara cerca de tel fonos m viles ya que...

Страница 17: ...a Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites se han ideado para proporcionar una razonable protecci n contra las interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede...

Страница 18: ...No deje que se ensucien los punto de contacto 1 Acerca de la condensaci n Empa amiento del objetivo La condensaci n ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se descri...

Страница 19: ...de usar el producto llame a su comerciante N meros de productos correctos a partir de enero de 2013 Pueden estar sujetos a cambio Unir y quitar el objetivo Se refiera tambi n a las instrucciones de fu...

Страница 20: ...ciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal Unir y separar la tapa del objetivo Apriete la tapa de la lente como se muestra en la figura para colocarla o sacarla Uni n de la visera del objeti...

Страница 21: ...La vi etas pueden ocurrir si se usan 2 o m s protectores MC opcional DMW LMC46 filtros PL opcional DMW LPL46 o filtros ND opcional DMW LND46 o si se usan protectores o filtros gruesos Tal vez sea impo...

Страница 22: ...ontacto 5 Marca para ajustar el objetivo Nota Cuando graba usando el flash estando cerca del sujeto la luz del flash ser bloqueada por el objetivo y parte de la imagen puede quedar oscura Compruebe la...

Страница 23: ...producir un funcionamiento defectuoso Bajo la luz directa del sol o bien a lo largo de la Cerca de calefactores acondicionadores de aire o humedecedores Donde el agua puede hacer mojar la unidad Dond...

Страница 24: ...funciona La funci n del estabilizador de imagen ptica de esta lente s lo funciona correctamente con las c maras admitidas Cuando se usan c maras Panasonic m s antiguas DMC GF1 DMC GH1 DMC G1 Estabiliz...

Страница 25: ...abertura m nimo F22 Estructura del objetivo 9 elementos en 8 grupos 2 lentes asf ricas En la distancia del enfoque 0 2 m 0 66 pies a longitud focal 14 mm a 20 mm desde la l nea de referencia de la di...

Страница 26: ...Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 VQT4N33_ENG_Back fm 26...

Отзывы: