Panasonic GP-VD150E, Руководство по эксплуатации

Страница: 91 / 194

26 (F)
FRANÇAIS
Réglage des options des menus
w w
Écran Other 1/2
Other 1/2
Install Position Desktop
Preset Speed 10
Preset Scope Mode A
Digital Zoom Disable
Speed With Zoom POS. On
Focus Mode Auto
Focus ADJ With PTZ. ----
Return
Install Position [Desktop]
L’installation autonome est la seule option d’installation
possible pour l’appareil.
Desktop : Installation autonome
Preset Speed [1 à 30]
Il y a 30 vitesses de fonctionnement préréglées de
panoramique horizontal/vertical quand la direction de la
caméra et d’autres informations enregistrées dans les
mémoires préréglées sont régénérées.
w p
Si une valeur élevée est sélectionnée pour le
paramètre Preset Speed, l’image à l’écran risque
de trembler quand l’opération s’arrête.
Remarque
Preset Scope [Mode A, Mode B, Mode C]
Sélectionner ici les options de réglage à rappeler quand
le contenu des mémoires préréglées est régénéré.
Mode A : Pan, Tilt, Zoom (y compris zoom numérique),
Focus, Iris, Gain, White-BAL
Mode B : Pan, Tilt, Zoom (y compris zoom numérique),
Focus, Iris
Mode C : Pan, Tilt, Zoom (y compris zoom numérique),
Focus
Digital Zoom [Disable, Enable]
La fonction de zoom numérique est réglée ici sur “Enable”
(actif) ou “Disable” (inactif).
Quand “Enable” est sélectionné, si un zooming est
effectué au-delà de la position Tele maximum, le zoom
numérique peut être utilisé en continu. Le zooming
s’interrompt temporairement à l’endroit où le zoom
optique et le zoom numérique sont commutés ; il convient
donc de reprendre le zooming après un arrêt sur cette
position.
Si le paramètre est changé en “Disable” alors que
le zoom est déjà en position numérique, il revient
automatiquement à la position du zoom optique
maximum.
Speed With Zoom POS. [Off, On]
La fonction servant à régler la vitesse de réglage de
direction de caméra en parallèle avec le grossissement
du zoom est réglée ici sur “On” ou “Off”.
Si “On” est choisi, les opérations de panoramique
horizontal et vertical deviennent plus lentes quand le
zoom est utilisé.
Cette fonction n’a aucun effet pendant le fonctionnement
préréglé.
Focus Mode [Auto, Manual]
La fonction de mise au point est réglée ici sur “Auto” ou
“Manual”.
Auto : La mise au point est toujours réalisée
automatiquement sur les sujets.
Manual : La mise au point est effectuée manuellement.
Il est également possible de commuter entre les deux
modes de mise au point en appuyant sur les touches
[A/FOCUS] et [M/FOCUS] sur la télécommande sans fil.
Focus ADJ With PTZ. [Off, On]
Choisir ici “On” ou “Off” pour la fonction qui corrige les
erreurs de mise au point pendant les opérations de
panoramique horizontal/vertical ou de zooming quand la
mise au point est effectuée manuellement.
Si “Off” est choisi, régler la mise au point après le
zooming si nécessaire, ou passer la mise au point
en mode automatique. Cette option ne peut être
sélectionnée que si “Manual” est sélectionné au réglage
“Focus Mode”.
Return
Cette position sert à revenir au menu précédent.