background image

Precautions

 

Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the Specified Product

If it is used with a product other than the one for which it was 

designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

 

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

Those Specified

If the battery pack is not charged using one of the specified 

methods

*1

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

*1 Refer to the operating instructions of your product.

 

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It to 

Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

 

Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, for Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may 

result.

 

Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Disas-

semble, or Modify It

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may 

result.

 

Do Not Apply Shocks to the Product by Dropping It, Apply-

ing Strong Pressure to It, etc.

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture of 

the battery may result.

• If this product is subjected to a strong impact, stop using it im-

mediately.

 

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• Do not place the battery pack together with articles such as 

necklaces or hairpins when carrying or storing.

 

When the Battery Pack Has Deteriorated or If Abnormal Swelling 

Occurs, Replace It with a New One

Continued use of a damaged battery pack may result in heat 

generation, ignition or battery rupture.

 

Using this product continuously in a hot environment will short-

en the product life. Avoid use in these types of environments.

 

When using in low temperature environment, battery op-

eration time may become short.

 

Do not touch the terminals on the battery pack and the com-

puter. The battery pack may no longer function properly if the 

contacts are dirty or damaged.

 

Do not expose the battery pack to water, or allow it to become wet.

 

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do not 

rub your eyes. Immediately flush your eyes with clear water and 

see a doctor for medical treatment as soon as possible.

 

Store the battery pack in a place with a temperature of between 

10°C to 30°C {50 °F to 86 °F}.

 

When the battery pack is left installed in a computer, it discharges 

electricity gradually in small amounts even if the computer’s power 

is off. If left for a long period (several months or more), the battery 

pack will over discharge and its performance may deteriorate.

If the battery pack will not be used for a long period of time (a 

month or more), charge or discharge (use) the battery pack un-

til the remaining battery level becomes 30% to 40% and store it 

in a cool, dry place.

 

Read the computer’s Reference Manual or the Operating Instruc-

tions before use. For how to start up the Reference Manual, 

please refer to the computer’s Operating Instructions.

CAUTION:

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. 

Dispose of Used Batteries According to the Instructions.

 

 

 

 

 

 

        58-E-1

ENGLISH

The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic 

computer series. The battery pack is not charged when it is first pur-

chased. Be sure to charge it before using it for the first time.

 

Before using the battery pack, read this Operating Instructions 

and the relevant portions of the computer’s Operating Instruc-

tions and Reference Manual carefully.

 

Illustrations of FZ-VZSU84A2U are used in this manual.

For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic, Model 

FZ-G1. 

(The statement based on UL standards.)

 

 

        52-M-1

How to Replace and Charge the Battery Pack

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure 

to charge it before using for the first time. When you replace the 

battery pack, open up the hand strap if it is equipped.

Refer to the computer’s Reference Manual or the Operating In-

structions.

<Remove the battery pack>

1.

 

Turn off the computer.

2.

 

Slide the latch to the un-

locked position, and raise 

the battery pack.

3

1

2

<Insert the battery pack>
1.

 

Turn off the computer.

2.

 

1

Attach the battery 

pack as shown in the 

illustration and push 

in firmly in the arrow 

direction until it clicks.

 

2

Lock the latch in the ar-

row direction.  

1

2

<Charge the battery pack>

Connect the AC Adaptor to the computer.

The battery charging starts automatically.

 

Charging time and operating time vary according to the state of 

the computer’s power supply and the temperature.

 

The battery pack may become warm during charging or normal 

use. This is completely normal.

Specifications

FZ-VZSU84AU / 

FZ-VZSU84A2U / 

FZ-VZSU96AU / 

FZ-VZSU96A2U

FZ-VZSU89AU / 

FZ-VZSU89A2U

FZ-VZSU97AU / 

FZ-VZSU97A2U

Type

Li-ion

Voltage

11.1 

V

Capacity

4080 

mAh

 (min.)

Dimensions 

(W x D x H)

Approx. 123.5 

mm

 

× 155 

mm

 × 12 

mm

{Approx. 4.9” × 

6.1” × 0.5”}

Approx. 123.5 

mm

 × 155 

mm

 × 14.5 

mm

{Approx. 4.9” × 6.1” × 0.6”}

Weight

Approx. 285 

g  

{Approx. 0.6 

lb.

}

Approx. 350 

g

  

{Approx. 0.8 

lb.

}

Approx. 300 

g

{Approx. 0.7 

lb

.}

Refer to the Operating Instructions about the charging time/oper-

ating time.

Recommended charging condition 12.6 V / 2856 

mA

(Constant voltage/current)

Notice

•   Dispose of used batteries 

according to local ordinances and/

or regulations.

•   Do not expose this computer to 

temperatures greater than 60

°C

 

{140

°F

}.

FZ-VZSU84_89_97A2U.indb   4

2017/05/12   11:46:52

Содержание FZ-VZSU84AU

Страница 1: ...ています パナソニック製の以下のコンピューターで使用してください 品番 FZ G1 52 J 1 危険 バッテリーパックの液漏れ 発熱 発火 破裂 の原因になります 禁止 火中に投入したり加熱したりしない 火のそばや炎天下など 高温の場所で充電 使用 放置をしない プラス とマイナス を金属など で接触させない ネックレス ヘアピンなどといっしょに 持ち運んだり保管したりしない 変形させたり 分解や改造をしない 落下させたり強い圧力を加えたりするなど の衝撃を与えない 強い衝撃が加わった場合や外観に変形や 破損が見られる場合は すぐに使用をや める 指定の方法で充電する 必ず 指定のバッテリーパックを使用する 指定 付属および指定の別売り商品 以 外のバッテリーパックを使用しない 劣化したり ひどく膨張したりしたら新品と 交換する 劣化したり ひどく膨張したりしたバッテ リーパックを使用し...

Страница 2: ... 3 4 割程度 の充電状態でバッテリーパックをパソコンから取り外し 冷暗 所に保管してください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル もよ く読んでお使いください バッテリーの交換と充電について バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません 初めて お使いになるときは 必ず充電してください ハンドストラップが装着されている場合 バッテリーパックを交 換する場合は ハンドストラップをめくり上げてください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル もご覧ください 取り外し 1 パソコンの電源を切る 2 ラッチをスライドさせて ロックを外してから バッ テリーパックを持ち上げ る 3 1 2 取り付け 1 パソコンの電源を切る 2 バッテリーパックを図の ように取り付け 矢印の 方向にカチッと音がする までしっかりと押し込 む 矢印の方向にラッチを ロックする 1 2 充...

Страница 3: ...Für Europa Entsorgung von Altgeräten und Batterien nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass alte elektrische und elektronische Produkte sowie verbrauchte Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Wi...

Страница 4: ...e If the battery pack will not be used for a long period of time a month or more charge or discharge use the battery pack un til the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in a cool dry place Read the computer s Reference Manual or the Operating Instruc tions before use For how to start up the Reference Manual please refer to the computer s Operating Instructions CAUTION Risk of Exp...

Страница 5: ...nicht verwendet wurde mehrere Monate oder mehr wird sich der Akkupack vollständig entladen und es kann sein dass er nicht mehr richtig funktioniert Wenn der Akkupack für längere Zeit nicht benutzt wird einen Monat oder mehr laden oder entladen verwenden Sie den Akkupack bis das Batterieniveau 30 bis 40 anzeigt und la gern Sie ihn an einem kühlen trockenen Ort Lesen Sie das Reference Manual des Com...

Страница 6: ...graduellement petit à petit même si l ordinateur est laissé hors tension Si elle est laissée dans cet état pendant une longue pé riode plusieurs mois ou plus la batterie deviendra trop déchar gée et ses performances peuvent être détériorées Si la batterie n est pas utilisée pendant une longue période de temps un mois ou plus changer ou décharger utiliser la batterie jusqu à ce que niveau de charge...

Отзывы: