Panasonic F-M12EC, Инструкции по применению

Страница: 4 / 32

4
App Installation / Pemasangan Aplikasi / ᓊ⭞ぁᓅᆿ㻻
For Android user (Android 6 and above) / Untuk pengguna
Android (Android 6 dan terkini) / Android 用户 (Android 6 及更
高版本 )
• Open Play Store. / Buka Play Store. / 打开 Play 商店。
• Search for “Ceiling Fan” App. / Cari aplikasi “Ceiling Fan”.
/ 探索 “Ceiling Fan” 应用程序 。
• Download and install. / Muat turun dan pasang. / 下载并安装。
For iOS user (iOS 12 and above) / Untuk pengguna iOS (iOS
12 dan terkini) / iOS 用户 (iOS 12 及更高版本 )
• Open App Store. / Buka App Store. / 打开 App 商店。
• Search for “Ceiling Fan” App. / Cari aplikasi “Ceiling Fan”. /
探索 “Ceiling Fan” 应用程序 。
• Download and install. / Muat turun dan pasang. / 下载并安装。
Get started on “Ceiling Fan” App / Memulakan aplikasi “Ceiling Fan” / ᔶ੥ “Ceiling Fan” ᓊ⭞ぁᓅ
■
Note:
• The App user interface image may
change for version upgrade without prior
notice.
• There is no charge for using this App.
However, other charges may be incurred
for network connection.
■
༽⌞
:
• 应用程序用户界面图像可能会因版本升
级而更改，恕不另行通知。
• 使用此应用程序不收费。但是网络连接
可能会产生其他费用。
■
Nota:
• Imej antara muka aplikasi mungkin
berubah mengikut versi kemas kini tanpa
notis awal.
• Tiada caj dikenakan bagi penggunaan
aplikasi ini. Namun begitu, caj lain
mungkin dikenakan untuk sambungan
rangkaian.
App Setting / Tetapan Aplikasi / ᓊ⭞ぁᓅ䇴㖤
Before setting
• Confi rm the wireless router is connected
to the network correctly.
• Confi rm the Wi-Fi of the smart devices is
activated.
• Smart devices and ceiling fan should be
connected to the same wireless router.
䇴㖤ࢃ
• 确认无线路由器已正确连接到网络。
• 确认智能设备的 Wi-Fi 已激活。
• 智能设备和吊扇应连接到同一无线路由
器。
Sebelum penetapan
• Pastikan penghala tanpa wayar
dihubungkan kepada rangkaian dengan
betul.
• Pastikan Wi-Fi pada peranti pintar
diaktifkan.
• Peranti pintar dan kipas siling hendaklah
terhubung kepada penghala tanpa wayar
yang sama.
Before using the App, ensure to read
the Terms of service. To continue, press
“Accept the terms of service” button.
使用该应用程序之前，请您确保阅读服务
条款。接着，请按
“Accept the terms of
service”
按钮。
Sebelum menggunakan aplikasi, baca
Syarat Perkhidmatan terlebih dahulu.
Untuk meneruskan, tekan butang “Accept
the terms of service”.
How to prepare for
setup Cara membuat
persediaan
ྸ֋߼༽ᆿ㻻