Panasonic F-M12EC, Инструкции по применению

Страница: 2 / 32

2
• Requires the App to work with smart
devices with Android 6 and above, or
iOS 12 and above.
There is no guarantee that the App will
work well if the Operating System is
below Android 6 or iOS 12.
• The Network Adaptor is designed
specifi cally as a terminal for “Ceiling
Fan” App.
• The Wi-Fi network coverage must reach
the ceiling fan installation location.
• This product may have latency in
operation for 1 to 3 seconds due to the
command need to send through the
server.
• 1 ceiling fan can be registered by 4 user
accounts.
• 1 user account can register and control 8
ceiling fan simultaneously.
Network Adaptor / Penyesuai Rangkaian /
网络适配器
Wi-Fi Module (built-in)
Model / Model /
型号
DNSK-P11
Input Voltage / Voltan Masukan / 输入电压 DC 5V (From Ceiling Fan Unit)
Current Consumption / Penggunaan Arus /
电流消耗
Tx/Rx max. 290/100 mA
Wi-Fi standard / Piawai Wi-Fi / Wi-Fi
标准
IEEE 802.11 b/g/n
Frequency range / Julat Frekuensi / 频率范围 2.4 GHz band
Encryption / Penyulitan /
加密
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Specifi cation / Spesifi kasi /
ᢶᵥ㿺Ṳ
Network Adaptor /
Penyesuai Rangkaian /
网络适配器
• F-M15EC / F-M15GC • F-M12EC / F-M12GC
Precaution / Awas /
⌞ᝅ
• DO NOT disassemble or alter this Network
Adaptor in any way.
• DO NOT remove this Network Adaptor from
the ceiling fan during operations.
• Data transmitted and received over radio
waves may be intercepted and monitored.
• Please be cautioned when go near to the
ceiling fan or cleaning the ceiling fan. Due to
another user might switch on the ceiling fan
away from home. If the ceiling fan is controlled
by App, ceiling fan will turn on 3 seconds after
the buzzer beeps.
• JANGAN membuka pemasangan atau
mengubah Penyesuai Rangkaian ini dalam
apa-apa cara sekalipun.
• JANGAN keluarkan Penyesuai Rangkaian ini
daripada kipas siling semasa operasi.
• Data yang dihantar dan diterima melalui
gelombang radio mungkin boleh dipintas dan
dipantau.
• Sila berhati-hati apabila menghampiri kipas
siling atau semasa membersihkan kipas siling.
Ini kerana pengguna lain boleh menghidupkan
kipas siling walaupun berada jauh dari rumah.
Jika kipas siling dikawal oleh aplikasi, kipas
siling akan dihidupkan 3 saat selepas pembaz
berbunyi bip.
• 请勿以任何方式拆卸或更改此网络适配器。
• 在操作过程中，请勿将此网络适配器从吊扇
上卸下。
• 通过无线电波发送和接收的数据可能会被拦截
并监视。
• 在靠近吊扇或清洁吊扇时，请您小心。
其原因是另一个用户可能会远程开启吊扇。 如
果吊扇是由应用程序控制的，吊扇将在蜂鸣器
发出哔哔声
3 秒钟后开启。
• Memerlukan aplikasi berfungsi dengan
peranti pintar yang menggunakan
Android 6 dan terkini, atau iOS 12 dan
terkini.Tiada jaminan bahawa aplikasi
akan berfungsi dengan lancar sekiranya
Sistem Pengendalian adalah yang
sebelum daripada Android 6 atau iOS 12.
• Penyesuai Rangkaian direka khusus
sebagai terminal untuk aplikasi “Ceiling
Fan”.
• Liputan rangkaian Wi-Fi mestilah
mencapai kedudukan pemasangan kipas
siling.
• Produk ini mungkin mengalami
kependaman pengendalian selama
1 hingga 3 saat kerana arahan perlu
dihantar melalui pelayan.
• 4 akaun pengguna boleh didaftarkan
pada 1 kipas siling.
• 1 akaun pengguna boleh mendaftar dan
mengawal 8 kipas siling secara serentak.
• 此应用程序需要在
Android 6
及更高版
本或
iOS 12
及更高版本的智能设备上使
用。如果操作系统低于
Android 6
或
iOS
12
，则无法保证应用程序的正常运行。
• 网络适配器专门设计为
“Ceiling Fan”
应
用程序的一个终端。
• Wi-Fi 网络范围必须覆盖吊扇安装位置。
• 由于指令需要通过服务器发送至本产品，
因此产品操作可能出现
1
秒到
3
秒的延
迟。
• 1 个吊扇可被 4 个账号注册。
• 1
个账号可以同时注册和控制
8
个吊扇。
Router /
Penghala /
路由器
Internet /
Internet /
互联网
Smart devices /
Peranti pintar /
智能设备
Items you need to prepare
(purchase and subscribe separately) /
Item yang perlu anda sediakan
(beli dan langgan secara berasingan) /
您需要另行准备、
(
购买或订购的物品
)
Download from App Store & Play Store /
Muat turun daripada App Store & Play Store /
App
商店和 Play 商店下载
Ceiling Fan
System Overview
Gambaran
Keseluruhan Sistem
㌱㔕Ᾰ䘦