14
3
How to use
Cómo utilizarlo
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
■
How to use Remote
Control
1
OFF/ON Button
• Press OFF/ON button to switch ON or
OFF the Ceiling Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
2
Speed Button
• 3 speed control (SPEED 1,2,3).
3
OFF TIMER
• If 6 hours timer is ON (3 lights
indication), the timer will gradually
count down from 6 hours (6h) to 3
hours (3) (2 lights indication), then 1
hour (1) (1 light indication) until OFF
(no light indication).
4
Timer Cancel
• Push this button to cancel SLEEP
MODE or OFF TIMER.
5
SLEEP MODE
• Step 1: Select SPEED 2 or 3.
• Step 2: Select (3) or (6h) timer.
• Step 3: Press SLEEP MODE button
and timer light indication at Ceiling
Fan will blink. For SLEEP MODE
function, refer SLEEP MODE
FUNCTION chart. To cancel, press
once more.
1
Botón de OFF/ON
• Pulse el botón de OFF/ON par
ENCENDER o APAGAR el ventilador
del techo.
“ENCENDIDO” - sonido de pitido corto
“APAGADO” - sonido de pitido largo.
2
Botón de Velocidad
• 3 de control de velocidad (SPEED
1,2,3).
3
TEMPORIZADOR DE APAGAGO
• Si el temporizador de apagado está
ENCENDIDO (3 luces indicativas), el
temporizador realizará gradualmente
una cuentra atrás de 6 horas (6h)
hasta 3 horas (3) (2 luces indicativas),
luego 1 hora (1) (1 luz indicativa)
hasta que se apague (ninguna luz
indicativa).
4
Cancelación del Temporizador
• Pulse este botón para cancelar
el MODO DE SUSPENSIÓN o el
TEMPORIZADOR DE APAGADO.
5
MODO DE SUSPENSIÓN
• Paso 1: seleccionar VELOCIDAD 2 o 3.
• Paso 2: seleccionar el temporizador
(3) o (6h).
• Paso 3: pulse el botón del MODO
DE SUSPENSIÓN y la luz indicativa
del temporizador del ventilador del
techo parpadeará. Para la función del
MODO DE SUSPENSIÓN, consulte
a tabla de LA FUNCIÓN DEL MODO
DE SUSPENSIÓN. Para cancelarlo,
púlselo otra vez.
■
Cómo usar el mando a
distancia
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
■
ﺪﻌﹸﺑ
ﻦﻋ
ON/OFF
ﺭﺯ
ﺔﺣﻭﺮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
.
ﺮﻴﺼﻗ
ﺮﻴﻔﺻ
ﺕﻮﺻ
- “
ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
.
ﻞﻳﻮﻃ
ﺮﻴﻔﺻ
ﺕﻮﺻ
- “
ﻑﺎﻘﻳﺇ
”
1
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺭﺯ
.(3
ﻭﺃ
2
ﻭﺃ
1
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
)
ﺕﺎﻋﺮﺳ
3
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
•
2
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺀﻲﻀﻳ
)
ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
•
ﻦﻣ
ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻞﻤﻌﻴﺳ
،
(
ﺮﺷﺆﳌﺍ
ﺀﻲﻀﻳ
)
ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺙﻼﺛ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺮﺷﺆﳌﺍ
ﺀﻲﻀﻳ
)
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻋﺎﺳ
ﻢﺛ
،
(
ﺮﺷﺆﳌﺍ
.(
ﺮﺷﺆﻣ
ﻱﺃ
ﺀﺎﻀﻳ
ﻻ
)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﺘﺣ
3
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺭﺰﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
4
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
.3
ﻭﺃ
2
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
:1
ﺓﻮﻄﳋﺍ
•
.
ﻭﺃ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺩﺪﺣ
:2
ﺓﻮﻄﳋﺍ
•
ﻑﻮﺳﻭ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
:3
ﺓﻮﻄﳋﺍ
•
ﺔﺣﻭﺮﻣ
ﻦﻋ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺾﻣﻮﻳ
،ﻊﺿﻭ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﻒﻘﺴﻟﺍ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻂﻄﺨﻣ
ﻊﺟﺍﺭ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
5
ON/OFF
(6h) (3)
6
3
(6h)
6
(3)
2
1
(1)
1
2
3
4
5
