13
■
Attention:
1
It is recommended to user to install
OFF/ON switch on the wall for the
Ceiling Fan, replacing existing
regulator or new regulator point.
2
This product should be installed with
a double poles single throw switch
(breaker switch) with a minimum of 3
mm contact gap in the fi xed installation
circuit.
3
Do not use regulator or dimmer switch
for this model.
(It can damage the Ceiling Fan)
• If your Remote Control missing or
misplaced, the Ceiling Fan can be
switched on pre set speed 5.
4
Should there be a regulator or dimmer
switch, disconnect it and reconnect the
wiring as above.
■
Chú ý:
1
Nên lắp thêm công tắc OFF/ON trên
tường cho Quạt Trần, thay thế hộp số
hiện có hoặc hộp số không thích hợp.
2
Sản phầm này cần được lắp kèm với
công tắc hai cực (công tắc ngắt) với
khoảng cách tiếp xúc tối thiểu trong
mạch được lắp cố định là 3 mm.
3
Không sử dụng hộp số hay chiết áp.
(Có thể làm hỏng Quạt Trần.)
• Nếu hỏng hoặc thất lạc bộ Điều
Khiển Từ Xa, có thể bật Quạt Trần
với tốc độ đặt trước là 5 bằng công
tắc tường.
4
Nếu có hộp số hoặc chiết áp, tháo nó
ra trước và kết nối lại dây như hình
vẽ trên.
ġ
■
ཎ
:
1
࡚ដҢИӤਉޟ
OFF/ON
ᜰԊ၆
ӵᕓᏩΰȂ౪Ԥޟ፡Ꮲܖཱིޟ
፡ᘈȄ
2
Ԫࠢ҆ӵھۡԊ၆Ⴋၯΰ၆ΰញᘈ
ሪ࣏ശЍ
3
యԽޟᚖྃᜰȞᘞ
ၯᜰȟȄ
3
ԪဴϸϼٺҢ፡ӎᜰܖ፡ᏢȄ
ȞོཬᚽӤਉȟ
ġ
˙
षௌޟልᏢϚَΟȂӤਉџооႱ
೩ഀ࡙ġ
5
ġంȄ
4
षԤ፡Ꮲܖ፡ӎᜰȂࡸྱΰყܶ
ଶณࡣ१ཱིȄ
WARNING
Electrical wiring must be done
by a qualifi ed individual.
Can cause fi re, electrical shock,
injury or Ceiling Fan to drop.
This product is not provided
with a cord and plug or with
other means for connection to
the supply.
When connecting or changing
the power cord or lead wire,
it must be performed by a
qualifi ed person in order to
avoid a hazard.
Please use 227IEC53(RVV)
or thickness of tube 1 mm
or above. (If there are other
requirements such as the
diameter of lead wire, please
use according to the regulation
of the country).
Can cause fi re, electrical shock.
Do not bypass and short
circuit the Safety Switch.
Can cause fi re, electrical shock,
injury or Ceiling Fan to drop.
ġġġឌ֙
Ⴋጣጣώհ҆ҥഽӈޟΡ
ষ໌Ȅ
џоᏲमЬخȃញႫȃڧ༌ܖӤ
ਉ௬ဣȄ
ҏࠢϚඪټႫᢟڷඨᓞܖ
ႫྛޟڏѺ၆ညȄġ
ܖႫᢟܖႫጣਢ҆ҥ
ഽӈޟΡষ໌оᗗջӠᓎȄ
ٺҢ
227IEC53(RVV)
ܖࠔ຺࡙
ႆ
1
యԽޟᏲᆓȄȞڏѺौؑȂ
ٽԃႫጣޢ৷้้ȂᒳԈࣺᜰ
ড়ޟనٽȟȄġ
џོᏲमЬخܖញႫȄ
ϸϼᄇԊӒᜰġ໌ᙓၾڷ
ၯȄ
џоᏲमЬخȃញႫȃڧ༌ܖӤ
ਉ௬ဣȄ
CẢNH BÁO
Việc đi dây điện phải do người
có chuyên môn tiến hành.
Có thể gây cháy, điện giật, làm
Quạt Trần rơi hoặc gây chấn
thương.
Sản phẩm này không được
bán kèm cùng với dây dẫn và ổ
cắm hoặc các phương tiện kết
nối khác từ nguồn điện.
Khi nối hoặc thay đổi dây
nguồn hoặc dây dẫn, phải
được người có chuyên môn
tiến hành để tránh rủi ro. Sử
dụng loại ống 227IEC53(RVV)
hoặc ống có độ dày trên 1 mm.
(Các yêu cầu khác như đường
kính của dây dẫn tuân theo các
quy định của nước sở tại).
Có thể gây cháy, điện giật.
Không được rẽ mạch hoặc làm
đoản mạch Công Tắc An Toàn.
Có thể gây cháy, điện giật, làm
Quạt Trần rơi hoặc gây chấn
thương.
Check point after installation
The wiring is connected properly to
the power supply.
ಢ၆ࡣޟᔮᡛᘈ
ႫጣϐғጂӴΟႫྛጣȄ
Kiểm tra sau khi lắp đặt
Dây được nối chắc chắn với nguồn
điện.
How to install
ԃդԊ၆
Cách lắp đặt
How to install
ԃդԊ၆
Cách lắp đặt
