Panasonic EW3004, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 78

äÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸
ËÁÏÂÂÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Á Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔflÒÚ¸fl
ÍÓÏÔ‡ÌËË Panasonic.
ÇÓÚ ÛÊ ·ÓΠ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Matsushita ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁÏÂÂÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ̇¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Í
Ö‚ÓÔÂ. èËÓ·ÂÚÂÌÌÓ ‚‡ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ¯ÎÓ Ì‡¯ ÒÚÓ„ËÈ
ÍÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡, Ë Ï˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚
Âʉ̂ÌÓÏ Ì‡·Î˛‰ÂÌËË Á‡ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‚flÌ˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.
å˚ Ê·ÂÏ ‚‡Ï ÓÚ΢ÌÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl!
Å·„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‚ ωˈËÌÂ,
ËÁÏÂÂÌË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÒÚ˚Ï Ë Û‰Ó·Ì˚Ï.
ÑÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÌÚÂÙÂÈÒ˚ ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ӷ΄˜ËÎË ËÁÏÂÂÌËfl, Ӊ̇ÍÓ, Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÔË ÓˆÂÌÍ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ӯ˷ÍË. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl
Ì ÔÓÎÌÓˆÂÌ̇fl ͇ÚË̇ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ËÁÏÂÂÌËÂ. Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó, ·ÓΠ70% ÓÚ ‚ÒÂı ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı
„ËÔÂÚÂÌÁËÂÈ, Ì ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ËÎË Ì ÔÓÎÛ˜‡˛Ú „Ó
‚ÓÓ·˘Â (ËÒÚÓ˜ÌËÍ: ÇÒÂÏË̇fl é„‡ÌËÁ‡ˆËfl á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl [Çéá]).
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic ‚ÌÂÒ· ‚ÓβˆËÓÌÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ Î˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
äÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ!
ëÛÚÓ˜Ì˚ ÍÓη‡ÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú,
ÔÓ˜ÂÏÛ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÏÂÂÌˠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÌÓ„Ó
‰Ë‡„ÌÓÁ‡.
ÑÎfl β‰ÂÈ Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ÍÓη‡ÌËflÏË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl
ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÍÓη‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ô‰Â·ı ‰Ó 50 ÏÏ Ú. ÒÚ.
160
140
120
100
80
60
6 12 18 24
èÓÒΠÔÓ·ÛʉÂÌËfl èÂ‰ ÒÌÓÏ
ëàëíéãÄ
ÑàÄëíéãÄ
î‡ÍÚ˚ Ë ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓ‚flÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ã˜ÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓÎÂÂ
ÛÒÔ¯Ì˚ı ‚ˉӂ ΘÂÌËfl ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï‰ˈËÌÂ. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÌÂ
ÚÓθÍÓ Í ÔÓÙË·ÍÚËÍ ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÌÓ Ë Î˜ÂÌËfl ÔÓÒΠÔËÒÚÛÔÓ‚
ÒÚÂÌÓ͇‰ËË ËÎË ÒÂ‰Â˜Ì˚ı ÔËÒÚÛÔÓ‚.
片‚ÌË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ·ÂÒÒÔÓÌÓ ‰Ó͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ:
1. Ç˚ÒÓÍÓ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓÌËÊÂÌÓ Û
Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ, Ë
2. äÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
êÂÁÛθڇÚ˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÙˈˇθÌÓ ÔËÌflÚ˚ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
(ÇÒÂÏË̇fl é„‡ÌËÁ‡ˆËfl á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl [Çéá], 1999). ÑÛ„ËÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË, Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl „‡Ìˈ‡ ‚ 160/95 ÏÏ Ú. ÒÚ., fl‚Îfl‚¯‡flÒfl
ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ ÎËÌËÂÈ ÏÂÊ‰Û ÌÓχθÌ˚Ï Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÍÓ‚flÌ˚Ï
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ·˚· ÔÓÌËÊÂ̇. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÓχθÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl
ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÊ ·˚ÎË "ÔÓÌËÊÂÌ˚" Çéá, çÂψÍËÏ
é·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÉËÔÂÚÂÌÁËË Ë ÄÏÂË͇ÌÒÍËÏ äÓÏËÚÂÚÓÏ ÉËÔÂÚÂÌÁËË.
PY
ÇÂıÌ Á̇˜ÂÌË (ëàëíéãÄ) 140 ÏÏ Ú. ÒÚ.
çËÊÌ Á̇˜ÂÌË (ÑàÄëíéãÄ) 90 ÏÏ Ú. ÒÚ.
äÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ,
Ô‚˚¯‡˛˘Â ӷ‡, ËÎË Í‡ÍÓÂ-
ÎË·Ó Ó‰ÌÓ ËÁ Û͇Á‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ,
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í „ËÔÂÚÂÌÁËfl.
é‰Ì‡ÍÓ Á̇˜ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌ˚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚ÏË
ËÁÏÂÂÌËflÏË.
è‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ‚˚ÒÓÍÓ ÍÓ‚flÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË 140 ÏÏ Ú.
ÒÚ. ËÎË ‚˚¯Â Ë/ËÎË ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍÓÂ
Á̇˜ÂÌË 90 ÏÏ Ú. ÒÚ. ËÎË ‚˚¯Â,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl (‰‡ÌÌ˚Â,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÚËʉ˚ ‚ ‡Á΢ÌÓÂ
‚ÂÏfl ‚ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ‰Ìfl).
чÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. íÂ
Á̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì ҘËÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ ÁÓÌÓÈ, ÔË
ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍËı Á̇˜ÂÌËflı ÏÂÊ‰Û 140 Ë 159 ÏÏ. Ú. ÒÚ. Ë ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍËı
Á̇˜ÂÌËflı ÏÂÊ‰Û 90 Ë 94 ÏÏ Ú. ÒÚ., ÚÂÔÂ¸ Ì ҘËÚ‡˛ÚÒfl "ÒÂÓÈ ÁÓÌÓÈ", ‡
˜ÂÚÍÓ Í·ÒÒËÙˈËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ‚˚ÒÓÍÓ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ Ï‰ˈËÌÒÍӠΘÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË Á̇˜ÂÌËflı ÍÓ‚flÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl, Ô‚˚¯‡˛˘Ëı 140/90 ÏÏ Ú. ÒÚ.
125 124
EW3004EU̲123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 124