4
5
Parts identification
(see fig. 1)
A
Protective cap
B
Outer foil
C
Outer foil release buttons
D
Foil frame
E
Inner blades
F
Foil frame release buttons
G
Switch lock button
H
On/Off switch
I
Charge indicater lamp
J
Trimmer
K
Trimmer handle
L
Adaptor
M
Power cord
N
Cleaning brush
O
Travel pouch
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
Charging and cordless
shaving
When charging the shaver for the first
time or when it has not been in use
for more than 6 months, charge it for
at least 16 hours before use.
Connect the power cord to the
shaver, and plug the power cord to
an AC outlet.
In some areas, a special plug adap-
tor may be required.
The charge indicater lamp will glow
red when the shaver is being
charged. It will stay on until the
power cord is disconnected from the
AC outlet.
You can fully charge the shaver in 8
hours if it seems to be losing speed.
A full charge will supply enough
power for approx. 12 shaves (3 min-
utes per shave for a normal beard).
Cord shaving
Connect the shaver to the power
cord and plug the adaptor to the AC
outlet, then turn the shaver on.
If the shaver does not run, charge it
for approx. 1 minute.
Using your shaver
Depress the switch lock button and
slide the On/Off switch upward to turn
the shaver on. Hold the shaver at a
right angle (90°) to your skin (see fig.
3). Start out shaving by applying gen-
tle pressure to your face. Stretch your
skin with your free hand and move
the shaver back and forth in the
direction of your beard. You may gen-
tly increase the amount of pressure
as your skin becomes accustomed to
this shaver. Applying excessive pres-
sure does not provide a closer shave,
or may cause injury of your skin, espe-
cially to the earlier user.
Using the trimmer
(see fig. 4)
Slide the trimmer handle up to open
the trimmer.
Place the trimmer at a right angle to
your skin and move it downward to
trim sideburns.
5
Index
ENGLISH
Page
5
DEUTSCH
Seite
9
FRANCAIS
Page
13
ITALIANO
Pagina 17
NEDERLANDS
Pagina 21
ESPAÑOL
Pagina 25
DANSK
Side
29
PORTUGUÊS
Pagina 33
NORSK
Side
37
SVENSKA
Sid
41
SUOMI
Sivu
45
POLSKI
Strona
49
Č
ESKY
Strona
53
MAGYAR
Oldal
57
ROMANA
Pagina 61
êìëëäàâ
ëÚ‡Ìˈ‡
65
ì͇ªÌÒ¸ÍËÈ
ëÚÓ¥Ì͇
70
a b
i
f
e
g
c
d
h
j
8
9
10
(A)
(B)
P00-73.ES4032/4033̲eu 04.3.21 19:13 ページ 4