background image

HX1610

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Содержание HX1610/05

Страница 1: ...HX1610 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 2: ...sh Minimum brushing time A brushing time of 2 minutes is generally long enough to clean your teeth properly If you want you can brush longer than 2 minutes for an even more thorough clean Note If plaque is removed properly the gums will have a pink colour and will firmly surround the teeth Healthy gums do not bleed when you eat or brush your teeth Note If your gums bleed slightly the first few tim...

Страница 3: ... Kauflächen und Zahnfleischrand gründlich gereinigt werden Eine feste Putzroutine verhindert dass Sie gewisse Bereiche vernachlässigen Tipp Zur optimalen Zahnpflege wird ergänzend zur elektrischen Zahnbürste dieVerwendung von Zahnseide und Zahnstochern empfohlen Mindest Putzzeit Normalerweise sind 2 Minuten ausreichend um die Zähne gründlich zu putzen Für eine besonders gründliche Reinigung können...

Страница 4: ... cepillado Un tiempo de cepillado de 2 minutos normalmente es suficiente para limpiarse los dientes correctamente Si lo desea puede cepillarse los dientes durante más de 2 minutos para una limpieza más a fondo Nota Si se elimina la placa correctamente las encías tendrán un color rosa y rodearán los dientes con firmeza Las encías sanas no sangran cuando come o cuando se cepilla los dientes Nota Si ...

Страница 5: ...nseil Pour une hygiène dentaire optimale il est recommandé d utiliser du fil dentaire et des cure dents en complément de la brosse à dents électrique Durée minimale de brossage Il suffit généralement de 2 minutes pour nettoyer correctement les dents Vous pouvez toutefois prolonger le brossage pour un nettoyage encore plus en profondeur Remarque Lorsqu il n y a pas de plaque dentaire les gencives s...

Страница 6: ...tale ottimale vi consigliamo di usare il filo interdentale e lo scovolino in aggiunta allo spazzolino elettrico Minor tempo di lavaggio Un tempo di lavaggio di 2 minuti in genere è sufficiente per pulire i denti in modo appropriato Se si desidera si possono pulire i denti per un periodo di tempo superiore ai 2 minuti ottenendo una pulizia ancora più a fondo Nota se la placca viene rimossa corretta...

Страница 7: ...te raden om naast de elektrische tandenborstel ook tandenstokers te gebruiken en te flossen Minimale poetstijd Een poetstijd van 2 minuten is in het algemeen lang genoeg om uw tanden goed schoon te maken Als u wilt kunt u uw tanden langer dan 2 minuten poetsen voor een nog grondigere reiniging Opmerking Als tandplak goed wordt verwijderd heeft het tandvlees een roze kleur en zal het de tanden stev...

Страница 8: ... fio dental e palitos orais além da escova eléctrica Tempo de escovagem mínimo Um tempo de escovagem de 2 minutos é geralmente o suficiente para limpar devidamente os dentes Se quiser pode escovar por mais de 2 minutos para uma limpeza ainda mais profunda Nota Se a placa bacteriana for devidamente removida as gengivas ficam com um tom rosado e rodeiam com firmeza o dente Gengivas saudáveis não san...

Отзывы: