PORTUgUÊs
Descrição geral (fig. 1)
A
Cabeça da escova
B
Pega
C
Pinos de arrumação da cabeça da escova
D
Pino do carregador
E
Carregador
importante
Leia este manual do utilizador com atenção, antes de
utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta
futura.
Verifique se a voltagem indicada na parte
inferior do carregador corresponde à voltagem
eléctrica local, antes de ligar o aparelho.
Mantenha o carregador afastado da água. Não
o coloque, nem o guarde sobre ou próximo de
banheiras, lavatórios, lava-loiças, etc. com água.
Nunca mergulhe o carregador em água ou em
qualquer outro líquido.
Nunca utilize o carregador se estiver danificado ou
se o fio ou ficha estiverem danificados.
O fio do carregador não pode ser substituído.
Se o fio estiver danificado, deve desfazer-se do
carregador.
Verifique se a tomada tem corrente quando
recarregar a escova de dentes. A alimentação
eléctrica das tomadas de espelhos sobre os
lavatórios ou das tomadas de barbear pode ser
desligada quando se apaga a luz.
Se tiver sido submetido a uma cirurgia da boca ou
das gengivas nos últimos 2 meses, consulte o seu
dentista antes de utilizar a escova de dentes.
Não utilize outras cabeças a não ser as que são
recomendadas pelo fabricante.
Substitua a cabeça da escova de 3 em 3 meses
ou mais cedo no caso de aparecerem sinais de
desgaste, como é o caso de cerdas esmagadas ou
dobradas.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com sensibilidade física
ou capacidades mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, a menos que sob a
supervisão ou após formação relativa à utilização
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que
não brincam com o aparelho.
Campos Electromagnéticos - EMF (Electro
Magnetic Fields)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas
relacionadas com campos electromagnéticos (EMF).
Se for manuseado correctamente e de acordo com as
instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho
proporciona uma utilização segura, como demonstrado
pelas provas científicas actualmente disponíveis.
Preparação
Carga do aparelho
1
Carregue o aparelho durante, pelo menos, 16 horas
antes de o utilizar pela primeira vez.
Certifique-se de que desligou o aparelho quando
começar a carregá-lo (fig. 2).
A escova pode ser deixada no carregador e ficar
continuamente em carga.
Optimizar a vida útil da bateria
Depois de ter carregado a escova de dentes pela
primeira vez, não volte a carregá-la entre escovagens.
Continue a utilizá-la até a bateria se gastar antes de a
carregar novamente.
Recarregue o aparelho quando o motor estiver
quase a parar.
Repita este procedimento três vezes de seguida.
Para prolongar a vida útil da bateria, repita este
procedimento de 6 em 6 meses.
Utilização do aparelho
1
Para montar a cabeça da escova na escova de
dentes, introduza-a na patilha de baioneta e rode-a
para a direita, um quarto de volta (fig. 3).
Assim, evita que a cabeça da escova se desprenda devido
à vibração.
2
Coloque a pasta de dentes sobre a cabeça da escova.
3
Coloque a cabeça da escova na boca (fig. 4).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
4
Prima o botão ligar/desligar para ligar a escova de
dentes e comece a lavar os dentes (fig. 5).
Para obter o melhor método de escovagem
no mínimo de tempo, consulte ‘Sugestões de
escovagem’.
sugestões de escovagem
Método de escovagem
1
Encoste a cabeça da escova ao dente de modo a
cobrir a superfície do dente, assim como a linha das
gengivas (fig. 6).
2
Mantenha a cabeça da escova nesta posição durante
alguns segundos e depois passe para o dente
seguinte (fig. 7).
A cabeça redonda da escova retira a placa bacteriana dos
dentes e por baixo da linha das gengivas.
A Ponta Activa, que se movimenta separadamente, limpa
os espaços interdentários.
3
Guie a cabeça da escova com cuidado ao longo dos
dentes e dos molares (fig. 8).
Sugestão: Certifique-se de que limpa devidamente todas
as superfícies dos dentes (interior, exterior e zona de
mastigação), bem como a linha das gengivas. Um padrão de
escovagem fixo evita que fiquem algumas zonas por escovar.
Sugestão: Para uma higiene oral perfeita, utilize fio dental e
palitos orais além da escova eléctrica.
Tempo de escovagem mínimo
Um tempo de escovagem de 2 minutos é geralmente o
suficiente para limpar devidamente os dentes. Se quiser,
pode escovar por mais de 2 minutos para uma limpeza
ainda mais profunda.
Nota:Se a placa bacteriana for devidamente removida, as
gengivas ficam com um tom rosado e rodeiam com firmeza
o dente. Gengivas saudáveis não sangram quando come ou
escova os dentes.
Nota:Se as suas gengivas sangram ligeiramente nas
primeiras vezes que utiliza esta escova de dentes, este
sangramento pára normalmente ao fim de alguns dias. Se
as suas gengivas continuarem a sangrar, consulte o seu
dentista ou higienista oral.
limpeza e arrumação
1
Ligue a escova de dentes e enxagúe a cabeça da
escova sob água quente da torneira (máx.
60
c
C). (fig. 9)
2
Desligue a escova de dentes. Desmonte a cabeça
da escova e enxagúe o interior da cabeça da
escova (fig. 10).
3
Ligue a escova de dentes e enxagúe o eixo do
motor debaixo da torneira para remover partículas
de pasta de dentes (fig. 11).
4
Arrume a cabeça da escova no pino de arrumação
da cabeça da escova no carregador.
5
Limpe o carregador com um pano húmido (fig. 12).
Desligue o carregador da corrente antes de o limpar.
substituição
1
Substitua a cabeça da escova de 3 em 3 meses para
melhores resultados ao escovar.
Substitua também a cabeça da escova quando as
cerdas começarem a dobrar para fora.
Pode adquirir novas cabeças da escova na mesma loja
onde comprou a escova de dentes.
Podem ser utilizadas todas as cabeças da escova de
substituição Philips redondas.
Ambiente
Não deite fora o aparelho junto com o lixo
doméstico normal no final da sua vida útil;
entregue-o num ponto de recolha oficial para
reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o
ambiente (fig. 13).
A bateria incorporada recarregável contém
substâncias que podem poluir o ambiente. Retire
sempre a bateria antes de deitar fora o aparelho
e de o entregar num ponto de recolha oficial.
Coloque a bateria num ponto de recolha oficial
para baterias. Se tiver problemas na remoção da
bateria, pode também levar a máquina a um centro
de assistência Philips. A equipa deste centro poderá
,
,
,
,
remover a bateria por si e eliminá-la de forma
segura para o ambiente.
Eliminação da bateria
Certifique-se de que a bateria está completamente gasta
antes de se desfazer dela.
1
Deixe o aparelho a trabalhar até parar antes de
remover a bateria.
2
Abra a pega (fig. 14).
3
Utilize uma chave de parafusos para retirar
a bateria do respectivo compartimento.(fig. 15).
A escova de dentes deixa de ser estanque depois de
o corpo da escova de dentes ser aberto. Se abrir o
corpo, a garantia torna-se inválida.
garantia e assistência
Se precisar de informações ou se tiver algum problema,
visite o site da Philips em
www.philips.pt
ou contacte o
Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país
(encontrará o número de telefone no folheto da garantia
mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao
Cliente no seu país, dirija-se ao distribuidor Philips local
ou contacte o Departamento de Assistência da Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Resolução de problemas
Se não for capaz de resolver o seu problema com as
indicações dadas a seguir, contacte o centro de assistência
Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento ao
Cliente Philips do seu país. Pode também contactar-nos
on-line em www.philips.pt.
Problema
Solução
A escova de dentes
não trabalha apesar
de ter ficado a noite
toda colocada no
carregador.
Certifique-se de que a
ficha do carregador está
devidamente introduzida na
tomada eléctrica.
Certifique-se de
que a tomada tem
corrente (consulte o
capítulo ‘Importante’).
Verifique se a escova de
dentes está desligada e deixe-
a a carregar durante pelo
menos 16 horas.
O motor da escova
de dentes funciona,
mas a cabeça da
escova não.
Verifique se a cabeça
da escova foi devidamente
colocada no aparelho
(consulte também o capítulo
‘Utilização do aparelho’).
A potência de
escovagem da escova
de dentes diminuiu
consideravelmente.
A escova de dentes tem de
ser recarregada. Se deixa
normalmente a escova no
carregador em contínuo,
talvez tenha de prolongar a
vida útil da bateria tal como
é descrito no capítuclo
‘Preparação’.
A escova de dentes já
não limpa tão bem os
meus dentes.
Substitua a cabeça da escova.
4203.000.5601.2
8/8
