background image

3

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed,

including the following:
Read all instructions before
using this appliance.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:

1. Do not use this shaver with

damaged shaving blades and/or
foil, as facial injury may occur.

2. Close supervision is necessary

when this shaver is used by,
on or near children or invalids.

3. Use this appliance only for its

intended use as described in
this manual. Do not use
attachments not recommend-
ed by the manufacturer.

4. Never operate this appliance if

it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly, if it
has been dropped or dam-
aged or dropped into water.

Return the appliance to a ser-
vice center for examination
and repair.

5. Never drop or insert any

object into any opening.

6. Keep the cord away from

heated surfaces.

7. Do not use outdoors or oper-

ate where aerosol (spray)
products are being used or
where oxygen is being admin-
istered.

8. Always attach plug to appli-

ance first, then to outlet. To
disconnect, turn off the switch,
then remove plug from outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

1. Do not reach for the appli-

ance if it has fallen into
water. Unplug immediately.

2. Do not place or store the

power cord where it can fall
into a tub or sink. Do not
place or drop it into water or
other liquid.

3. Before charging the shaver,

wipe off any moisture from the
shaver and power cord.
Always handle with dry hands.

4. Always charge the shaver in

a cool, dry place.

5. Except when charging,

always unplug the power
cord from the electrical out-
let.

6. Unplug this appliance before

cleaning.

7. Charger unit is not for immer-

sion or for use in shower.

8. Do not use an extension

cord with this appliance.

Index
Indice

ENGLISH

Page

7

ESPAÑOL

Página

12

Содержание ES-8163

Страница 1: ... Operating Instructions Instrucciones de operación Wet Dry Rechargeable Shaver Rasuradora Recargable Agua Seco B Before operating this unit please read these instructions completely B Antes de operar este producto lea este instructivo en su totalidad Model No ES8163 Modelo No ES8163 ...

Страница 2: ...or oper ate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being admin istered 8 Always attach plug to appli ance first then to outlet To disconnect turn off the switch then remove plug from outlet E INSTRUCTIONS reduce the risk of electric shock ppli into ely e the n fall o not er or aver m the cord ands 4 Always charge the shaver in a cool dry place 5 Except when charging always ...

Страница 3: ...5 4 6 7 8 9 a 3 4 5 I a b H L 2 A B ...

Страница 4: ... for six or more months the plug mark and backlight may not illumi nate for a few minutes after opera tion These lights will eventually il luminate if kept connected The plug symbol blinks in the LCD dis play when the remaining battery ca pacity is 10 and less Connect the power cord to the shaver and plug the adaptor to an AC outlet see fig 1 A The shaver will be adjusted automati cally to voltage...

Страница 5: ...ze the system outer foil re lease buttons and lift the system outer foil upward to remove it To in sert the new system outer foil press down until it snaps into place Replacing the inner blades see fig 9 Squeeze the system outer foil re lease buttons and lift the system outer foil upward to remove it Re move the inner blade one at a time by grasping it firmly at both ends and pulling straight away...

Страница 6: ...AC 50 60 Hz Automatic voltage conver sion Motor voltage 3 6 V DC Charging time 1 Hour This product is intended for house hold use only 9 ecy you ll 1 n on ery burn heat ner lt in efore ot in sum be re rvice d be val of e pur screw b nd re 5 Remove the four housing screws e 6 Remove the housing B f 7 Lift the battery g and remove it WARNING Do not attempt to replace the bat tery for the purpose of ...

Страница 7: ...ad restante de la batería es de un 10 o menos Conecte el cable de alimentación a la afeitadora y enchufe el adaptador a una toma de CA consulte la fig 1 A La máquina de afeitar se ajustará automáticamente a voltajes com prendidos entre 100 240 V CA En ciertas zonas será necesario uti lizar un adaptador de clavija espe cial Cuando la carga haya finalizado se encenderá la luz de la pantalla LCD y ap...

Страница 8: ...vala hacia abajo para cortar las pati llas Limpieza de la afeitadora véase la fig 7 Advertencia Para evitar descargas eléctricas o daños personales desconecte el cable de alimenta ción de la máquina de afeitar an tes de limpiarla con agua Recomendamos que limpie la afeita dora con agua y jabón líquido para manos para su mantenimiento y lim pieza Una limpieza frecuente hará que la afeitadora se man...

Страница 9: ... la carcasa d 5 Retire los cuatro tornillos de la carcasa e 6 Retire la carcasa B f 7 Levante la batería g e retírela ADVERTENCIA No intente reemplazar la batería con el propósito de volver a usar la afeitadora Esto podría causar incendios o descargas eléctricas Cuidado Para evitar lesiones personales o daño en la afeitadora No cargue la afeitadora en luga res donde la temperatura sea in ferior a ...

Страница 10: ......

Отзывы: