53
смоченной в мыльной воде.
• Не разбирайте корпус бритвы,
поскольку это может нарушить
ее водонепроницаемость.
• Если бритва работает
неудовлетворительно, отнесите
ее для инспекции в место
приобретения бритвы или в
уполномоченный сервисный
центр.
• Всегда применяйте бритву по
назначению, как указано в
данном руководстве.
• Не устанавливайте зарядное
устройство в таком месте, где
возможно его случайное
падение в ванну или в раковину.
Данное изделие предназначено
только для домашнего
использования.
Установленный производителем в
порядке п. 2 ст.5 Федерального
Закона РФ “О защите прав
потребителей” срок службы для
данного изделия равен 7 годам с
даты производства при условии,
что изделие используется в
строгом соответствии с
настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
Сделано е Японии
чистящие средства,
предназначенные для чистки
туалетов, ванн или кухонного
оборудования. Не погружайте
бритву в воду на длительное
время.
• Запрещается протирать любые
детали бритвы разбавителем,
бензином или спиртом.
Протирайте их тканью,
55
54
K
S
arj adaptörü
L
Seyahat çantas
i
M
Temizleme f
i
rças
i
S
arj ediliyor
(bkz.
s
ekil 2)
S
arj adaptörünü düz bir yüzey
üzerine dik olarak yerle
s
tiriniz. AC
adaptörünü bir AC prizine tak
i
n
i
z.
T
i
ra
s
makinesini “0 •
s
arj” ayar
i
na
getiriniz ve dü
g
me öne dönük
olacak
s
ekilde
s
arj adaptörünün
içine dik olarak yerle
s
tiriniz.
S
arj göstergesi lambas
i
yanar ve
t
i
ra
s
makinesi adaptörden al
i
nana
kadar yan
i
k kal
i
r.
H
i
z kaybetti
g
ini dü
s
ünüyorsan
i
z
t
i
ra
s
makinesini 8 saat içinde tam
s
arj edebilirsiniz. Dolu bir
s
arj,
yakla
si
k 7 t
i
ra
s
için yeterli güç
sa
g
lar (normal bir sakal için t
i
ra
s
ba
si
na üç dakika).
S
arj adaptörünü
yan
i
n
i
zda götürmek istemiyorsan
i
z,
seyahate ç
i
kmadan önce 8 saatte
tam
s
arj ediniz.
Daha iyi bir t
i
ra
s
için
Ya
g
lama vazifesini görmesi için
yüzünüze ince bir tabaka t
i
ra
s
köpü
g
ü sürünüz.
T
i
ra
si
kolayla
s
t
i
r
i
c
i
di
g
er birçok
madde (jel, sabun, krem, vs.)
aras
i
nda en uygunu t
i
ra
s
köpü
g
üdür. T
i
ra
s
makinesinin
performans
i
n
i
etkileyebilece
g
inden,
kal
i
n bir tabaka t
i
ra
s
köpü
g
ü
sürmeyiniz. T
i
ra
s
ba
s
l
igi
köpükle
t
i
kand
igi
nda akan suyun alt
i
nda
durulanmas
i
yeterlidir. T
i
ra
s
makinesini açmak için dü
g
me kilidi
dü
g
mesine bas
i
n
i
z ve
Bu Islak/Kuru trafl makinesi, trafl
sabunu ile ıslak trafl veya kuru trafl
için kullanılabilir. Bu sugeçirmez trafl
makinesini banyoda kullanabilir ve
suyla temizleyebilirsiniz. Islak trafl
makinesinin sembolü afla¤›da
gösterilmektedir. Sembol, makinenin
banyoda veya duflta
kullan›labilece¤ini göstermektedir.
En az üç hafta süreyle sabun köpü¤ü
ile ıslak traflı deneyin ve farkı fark
edin. Cildiniz veya sakalınızın
herhangi bir yeni trafl yöntemine
alıflması için yaklaflık bir aylık bir süre
gerekti¤inden, Panasonic Islak/Kuru
trafl makinesine alıflmak için de kısa
bir süre geçmesi gerekir.
Kullan
i
mdan önce
T
i
ra
s
makinesini ilk kullan
i
mdan
önce veya alt
i
aydan uzun süre
boyunca kullan
i
lmad
i
ysa en az 8
saat
s
arjda b
i
rak
i
n
i
z.
Parçalar
i
n tan
i
m
i
(bkz.
s
ekil 1)
A
Koruyucu kapak
B
D
is
b
i
çak
C
B
i
çak çerçevesi
D
I
ç b
i
çak
E
B
i
çak çerçevesini b
i
rakma
dü
g
meleri
F
Açma/Kapama dü
g
mesi
G
Dü
g
me kilitleme dü
g
mesi
H
T
i
ra
s
makinesi
I
T
i
ra
s
makinesi kolu
J
S
arj göstergesi lambas
i
P38-75.ES3042(欧州・東欧) 05.10.17 10:22 ページ 54
