manualshive.com logo in svg

Panasonic ES-3042, Руководство по эксплуатации

Panasonic ES-3042 - мощная и надежная бритва для комфортного бритья. Просто скачайте бесплатное руководство по эксплуатации с manualshive.com, чтобы узнать как эффективно использовать этот товар. Будьте уверены, что получите максимальную отдачу от своего устройства, следуя инструкциям из руководства.

Поделиться
Скачать
background image

57

56

kazan

i

ma verilmesi veya uygun bir

s

ekilde imha edilmesi gerekir.

T

i

ra

s

makinesini atmadan

önce tümle

s

ik 

s

arj edilebilir

pilleri ç

i

kartma

(bkz. 

s

ekil 10)

Bu t

i

ra

s

makinesindeki pilin

tüketiciler taraf

i

ndan de

g

i

s

tirilmesi

öngörülmemi

s

tir. Ancak pili yetkili

bir servis merkezinde
de

g

i

s

tirilebilir. 

S

ekil 10’da aç

i

klanan

prosedür ancak pilin uygun imha
amac

i

yla ç

i

kart

i

lmas

i

içindir. T

i

ra

s

makinesini sadece pili ç

i

kart

i

ld

i

ktan

sonra at

i

n

i

z.

1. Koruyucu kapa

gi

, b

i

çak

çerçevesini ve iç b

i

ça

gi

ç

i

kart

i

n

i

z.

2. Üstteki iki viday

i

sökünüz (a).

3.

I

ki viday

i

(b) sökünüz ve alt

kapa

gi

(c) ç

i

kart

i

n

i

z.

4.

S

asiyi (d) yuvas

i

ndan d

is

ar

i

itiniz.

5. Pili (e) 

s

asiden ç

i

kart

i

n

i

z.

Dikkat

• T

i

ra

s

makinesini, s

i

cakl

igi

n 0°C

(32°F) alt

i

nda veya 40°C (104°F)

üstünde oldu

g

u, do

g

rudan güne

s

isi

nlar

i

na maruz kalaca

gi

veya

a

si

r

i

nem bulunan yerlerde 

s

arj

etmeyiniz. 

• ES3042, ES3041 t

i

ra

s

makinesini

s

arj etmek için sadece ekte gelen

t

i

ra

s

makinesi 

s

arj adaptörünü

RE3-68 kullan

i

n

i

z. 

•

S

arj adaptörünün elektrik kablosu

de

g

i

s

tirilemez; kablo zarar

görmü

s

se bütün 

s

arj cihaz

i

n

i

n

at

i

lmas

i

gerekir. 

•

S

arj adaptörüne yerle

s

tirmeden

önce t

i

ra

s

makinesini iyice

D

is

b

i

ça

gi

ç

i

kart

i

n

i

z

B

i

çak çerçevesini b

i

rakma

dü

g

melerini s

i

k

i

n

i

z ve b

i

çak

çerçevesini yukar

i

ya kald

i

r

i

p

ç

i

kart

i

n

i

z. D

is

b

i

ça

gi

çerçevesinden

ç

i

kartmak için, çengellerinden

ç

i

kart

i

n

i

z. (Dikkat: Çengellerinden

kurtuldu

g

unda b

i

çak d

is

ar

i

ya

f

i

rlayabilir.) (bkz. 

s

ekil 6)

Yeni d

is

b

i

ça

gi

tak

i

n

i

z 

WES9941Y

B

i

ça

gi

çerçeveye, plastik kenarlar

içeriye bakacak 

s

ekilde sokunuz.

Plastik kenarlar

i

çerçevedeki

çengellere tak

i

n

i

z (bkz. 

s

ekil 7).

I

ç b

i

çaklar

i

de

g

i

s

tirme

WES9942Y

(bkz. 

s

ekil 8)

B

i

çak çerçevesini b

i

rakma

dü

g

melerini s

i

k

i

n

i

z ve b

i

çak

çerçevesini yukar

i

ya kald

i

r

i

p

ç

i

kart

i

n

i

z. 

I

ç b

i

ça

gi

, her iki ucundan

da s

i

k

i

ca tutup t

i

ra

s

makinesinden

düzgün bir 

s

ekilde d

is

ar

i

ya çekerek

ç

i

kart

i

n

i

z. Yeni iç b

i

ça

gi

takmak için

b

i

ça

gi

her iki ucundan da tutunuz

ve t

i

ra

s

makinesine oturana kadar

a

s

a

gi

ya do

g

ru bast

i

r

i

n

i

z.

Çevre korumas

i

ve

materyallerin geri
dönü

s

türülmesi için

Bu t

i

ra

s

makinesi nikel kadmiyum

pil içerir. 
Sat

i

c

i

lara dan

isi

p, bu t

i

ra

s

makinesini art

i

k

kullanamayaca

gi

n

i

za karar verir ve

onu atmay

i

dü

s

ünürseniz, pilin geri

Açma/Kapama dü

g

mesini yukar

i

ya

çeviriniz. T

i

ra

s

makinesini, cildinize

dik (90°) aç

i

da tutunuz (bkz. 

s

ekil

3). Yüzünüze hafif bast

i

rarak t

i

ra

s

a

ba

s

lay

i

n

i

z. Cildinizi bo

s

elinizle

gerdiriniz ve t

i

ra

s

makinesini

sakal

i

n

i

z

i

n yönünde ileri geri

hareket ettiriniz. Cildiniz bu t

i

ra

s

makinesine al

is

t

i

kça bas

i

nç

miktar

i

n

i

hafif art

i

rabilirsiniz. A

si

r

i

bas

i

nç uygulamak, daha iyi bir t

i

ra

s

sa

g

lamaz.

T

i

ra

s

makinesini kullanma

(bkz. 

s

ekil 4)

Çenenin alt

i

ndaki daha uzun,

k

i

v

i

rc

i

k k

i

llar

i

t

i

ra

s

etme

(bkz.

s

ekil 4A)

T

i

ra

s

makinesi kolunu yukar

i

ya, 1.

konuma kayd

i

r

i

n

i

z. Bu konum, t

i

ra

s

makinesini makas gibi bir kesiciye
dönü

s

türerek, d

is

b

i

çak k

i

sa k

i

llar

i

t

i

ra

s

ederken uzun k

i

llar

i

kesmesini

sa

g

lar. T

i

ra

s

makinesinin d

is

ar

i

ya

do

g

ru, boynunuzdan d

is

a do

g

ru

dönük oldu

g

undan emin olunuz.

Favorileri alma

(bkz. 

s

ekil 4B)

T

i

ra

s

makinesi kolunu yukar

i

ya, 2.

konuma kayd

i

r

i

n

i

z.

T

i

ra

s

makinesini cildinize dik aç

i

da

tutunuz ve favorileri t

i

ra

s

etmek için

a

s

a

gi

ya do

g

ru hareket ettiriniz.

T

ii

ra

s

makinenizi

temizleme

(bkz. 

s

ekil 5)

Temizlik ve rahat

i

n

i

z için, t

i

ra

s

makinenizi su ve s

i

v

i

el sabunuyla

temizlemenizi tavsiye ederiz.
Düzenli temizleme, t

i

ra

s

makinenizin iyi bir durumda
kalmas

i

n

i

sa

g

larken, koku ve

bakteri olu

s

umunu önler ve kesme

performans

i

n

i

muhafaza eder. 

D

is

b

i

çak tak

i

l

i

yken d

is

b

i

ça

g

a biraz

el sabunu dökünüz. T

i

ra

s

makinesini çal

is

t

i

r

i

n

i

z ve d

is

b

i

ça

g

a

biraz su dökünüz. 
Yakla

si

k 10-20 saniye sonra t

i

ra

s

makinesini kapat

i

n

i

z. 

B

i

çak çerçevesini ç

i

kart

i

n

i

z ve akan

su alt

i

nda temizleyiniz. 

T

i

ra

s

makinesindeki nemi kuru bir

bezle siliniz ve d

is

b

i

ça

gi

n

tamamen kurumas

i

n

i

sa

g

lamak için

koruyucu kapa

gi

n

i

ç

i

kart

i

n

i

z.

F

i

rçay

i

temizleme

B

i

çak çerçevesini b

i

rakma

dü

g

melerini s

i

k

i

n

i

z ve b

i

çak

çerçevesini yukar

i

ya kald

i

r

i

p

ç

i

kart

i

n

i

z (bkz. 

s

ekil 6). 

I

ç b

i

ça

gi

, her iki ucundan da s

i

k

i

ca

tutup t

i

ra

s

makinesinden düzgün

bir 

s

ekilde d

is

ar

i

ya çekerek

ç

i

kart

i

n

i

z (bkz. 

s

ekil 8). D

is

b

i

ça

gi

,

t

i

ra

s

makinesinin gövdesini ve t

i

ra

s

makinesini, f

i

rçan

i

n uzun taraf

i

yla

temizleyiniz (bkz. 

s

ekil 9). 

I

ç b

i

ça

gi

,

f

i

rçan

i

n k

i

sa taraf

i

yla temizleyiniz

(bkz. 

s

ekil 9). K

i

sa f

i

rçay

i

, d

is

b

i

ça

gi

temizlemek için kullanmay

i

n

i

z.

T

i

ra

s

ba

si

bile

s

enlerini

de

g

i

s

tirme

T

i

ra

s

makinenizin kesme

performans

i

n

i

muhafaza etmek içi,

d

is

b

i

ça

gi

en az y

i

lda bir ve iç

b

i

ça

gi

da en az iki y

i

lda bir

de

g

i

s

tirmeniz tavsiye edilir.

P38-75.ES3042(欧州・東欧)    05.10.17  10:22    ページ 56

Содержание ES-3042

Страница 1: ...rgeable Shaver ES3042 Before operating this unit please read these instructions completely No 2 EN GR FR IT NE SP DN PO NR SW FN RU TU PO CZ HU RO 欧州 東欧 Printed in China Matsushita Electric Works Wanbao Guangzhou Ltd P00 01 ES3042 欧州 東欧 05 10 17 10 22 ページ 1 ...

Страница 2: ...2 3 1 2 3 4 A B L M K J I H F G E D C B A 90 90 A B 5 6 7 8 P02 05 ES3042 欧州 東欧 05 10 17 10 22 ページ 2 ...

Страница 3: ...t seems to be losing speed A full charge will supply enough power for about 7 shaves three min utes per shave for a normal beard Before traveling charge it fully for 8 hours if you will not be taking the charging adaptor with you For a better shave Put a thin layer of shaving foam on your face which works as a lubrica tor Shaving foam is the most suitable among many other shaving aids gel soap cre...

Страница 4: ...eeze the foil frame release but 6 Using the trimmer see fig 4 Shaving longer curly hairs under the chin see fig 4A Slide the trimmer handle up to the 1st position This position makes the trimmer an intercept cutter cutting long hairs while the outer foil shaves shorter hairs Make sure that the trim mer is facing outward away from the neck Trimming sideburns see fig 4B Slide the trimmer handle up t...

Страница 5: ...isebeutel M Reinigungsbürste Aufladen siehe Abb 2 Das Ladegerät aufrecht auf eine ebe ne Unterlage stellen Das Ladegerät in eine Wandsteckdose einstecken Stellen Sie den Rasierer auf die Auf ladeposition 0 und stellen Sie ihn aufrecht in das Ladegerät wobei der Schalter nach vorne weisen sollte Die Ladekontrollanzeige leuchtet und sie bleibt an bis der Rasierer aus dem Netzadapter herausgenommen w...

Страница 6: ...n Sie ihn einfach unter fließen dem Wasser Drücken Sie die Schalterverriegel umgstaste und schieben Sie den Ein Ausschalter nach oben um den Ra sierer einzuschalten Beginnen Sie 11 Sie das äußere Scherblatt das Ge häuse des Rasierers und den Lang haarschneider mit der langen Seite der Bürste siehe Abb 9 Reinigen Sie die inneren Schermesser mit der kurzen Seite der Bürste siehe Abb 9 Benutzen Sie n...

Страница 7: ...t beschädigt werden Um Ver letzungen zu vermeiden benutzen Sie den Rasierer niemals mit be schädigtem Scherblatt oder Scher messer Reinigen Sie den Rasierer unter fließendem Wasser Benutzen Sie kein Salzwasser oder kochendes Wasser Verwenden Sie auch kei ne Reinigungsmittel die für Toilet ten Badezimmer oder für Küchen geräte vorgesehen sind Tauchen Sie den Rasierer nicht für lange Zeit unter Wass...

Страница 8: ...eau voir fig 9 Nettoyer mousse trop épaisse car elle pour rait réduire les performances du ra soir Si la mousse venait à obturer la tête de rasage rincer simplement celle ci sous l eau courante Appuyez sur le bouton de déver rouillage et faites glisser l interrupteur vers le haut pour mettre le rasoir en 13 Avant utilisation Chargez le rasoir pendant au moins 8 heures avant la première utilisation...

Страница 9: ... la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les 2 ans pour conserver le potentiel de coupe du rasoir Retrait de la grille extérieure Appuyer sur les boutons d ouverture du porte grille et tirer le porte grille vers le haut pour le déposer Retirez la grille extérieure de son logement en la dégageant de ses crochets at tention la grille peut être éject...

Страница 10: ...e la parte corta della spazzola per pulire la lamina esterna testina del rasoio sia intasata di schiuma lavarla semplicemente con acqua Premere il tasto di bloccaggio e spin gere verso l alto l interruttore per ac 17 Prima dell uso Caricate il rasoio completamente per almeno 8 ore prima di usarlo per la prima volta o quando non l avete usa to per più di sei mesi Identificazione delle parti vedere ...

Страница 11: ...vato Rimuovere la lamina facendola scivolare fuori dai ganci Attenzione la lamina può sal tar fuori quando viene staccata dai ganci vedere la Fig 6 Inserimento della nuova lami na esterna WES9941Y Far scivolare la lamina nel telaio con le estremità di plastica rivolte verso l interno Guidare le estremità di pla stica sui ganci nel telaio vedere la Fig 7 Sostituzione delle lame inter ne WES9942Y ve...

Страница 12: ...huif de schakelaar omhoog om het ap paraat in te schakelen Houd het scheerapparaat onder een rechte hoek 90 tegen uw gezicht zie afb 3 Zet in het begin weinig druk bij het scheren Trek met uw vrije hand 21 Voor gebruik Laat het scheerapparaat gedurende minstens 8 uur opladen als u het voor de eerste keer gebruikt of als u het langer dan zes maanden niet hebt gebruikt De onderdelen zie afb 1 A Besc...

Страница 13: ...houder 23 Vervangen van onderde len van de scheerkop Wij raden u aan om het scheerblad ieder jaar te vervangen en het messenblok iedere twee jaar Hier door blijven de scheerprestaties van uw scheerapparaat optimaal Het scheerblad verwijderen Druk op de ontgrendelknoppen van de scheerbladhouder en schuif de scheerbladhouder naar boven om hem te verwijderen Haal het scheerblad uit de houder door het...

Страница 14: ... de lá minas quede completamente seco Para afeitarse mejor Aplique una capa fina de espuma de afeitar sobre la piel La espuma ac tuará como lubricante De todos los productos destinados a facilitar el afeitado gei jabón crema etcéte ra la espuma de afeitar es el medio más adecuado No aplique demasia 25 Antes de su utilización Cargue la afeitadora durante al me nos 8 horas antes de utilizarla por pr...

Страница 15: ...dos en la parte superior 3 Retire los dos tornillos b y reti re la cubierta inferior c 27 parte larga del cepillo Limpie las cuchillas interiores con la parte cor ta del cepillo véase la fig 9 No uti lice la parte corta del cepillo para lim piar las láminas Sustitución de los compo nentes del cabezal de afeitar Se recomienda cambiar las láminas por lo menos una vez al año y cada dos años la cuchil...

Страница 16: ...fbryderlåsen ned og skub af bryderen opad for at tænde barber maskinen Hold barbermaskinen i en ret vinkel 90 i forhold til din hud se fig 3 Start barberingen med et let tryk imod ansigtet Stram huden med den frie hånd og flyt shaveren frem og tilbage i skæggets retning 29 Før brug Oplad maskinen i mindst 8 timer før den tages i brug eller hvis den ikke har været i brug i mere end 6 måne der Delen...

Страница 17: ...kal batteriet afleveres til et godkendt indsamlingssted Sådan fjernes det indbyggede genopladelige batteri før bortskaf felse af barbermaskinen se fig 10 Batteriet i denne barbermaskine må ikke udskiftes af forbrugeren Udskift ning af batteriet skal finde sted hos et autoriseret servicecenter Proce duren i fig 10 har kun til formål at vise hvordan batteriet fjernes med henblik på korrekt bortskaff...

Страница 18: ...ara um barbear de qualidade superior Espalhe uma camada fina de espu ma de barbear na sua cara que ser virá de lubrificante A espuma de barbear é o mais adequando entre os muitos produtos que são utiliza dos para fazer a barba gel sabo nete creme etc Não espalhe uma camada grossa de espuma pois po 33 Antes de utilizar Carregue a máquina pelo menos 8 horas antes de a utilizar pela primei ra vez ou ...

Страница 19: ...xa 5 Retire a bateria e do chassis 35 lâmina interior com a parte mais cur ta da escova veja a fig 9 Não utili ze a parte mais curta para limpar a rede exterior Substituição dos compo nentes da cabeça da máquina de barbear Para manter a prestação de corte recomenda se que substitua a rede exterior pelo menos uma vez por ano e a lâmina interior pelo menos de 2 em 2 anos Retire a rede Prima os botõe...

Страница 20: ...t barberingen med et forsik tig trykk mot ansiktet Strekk huden med den ledige hånden og beveg barbermaskinen frem og tilbake langs skjeggets retning Etter hvert som huden din blir vant til denne 37 Før bruk Lad opp barbermaskinen i minst 8 timer før den tas i bruk for første gang eller når den ikke har vært brukt på seks måneder Oversikt over deler se fig 1 A Beskyttelseshette B Ytre kassett C Ka...

Страница 21: ...iven ved å ta et godt tak i begge ender av kniven og trekk den rett ut fra barber maskinen Nye skjærekniver settes inn en om gangen ved å holde bladet i hver ende og trykke det på plass med et klikk For miljøvern og resirku lering av materialer Denne barbermaskinen inneholder nikkel kadmium batteri Når du ikke lenger kan bruke barber maskinen din har forhørt deg hos forhandleren og bestemt deg for...

Страница 22: ...en med den fria handen och rör rakapparaten fram och tillbaka i skäggväxtens riktning När huden vänjer sig vid rakapparaten kan du börja trycka hårdare men rakningen blir inte effektivare om du trycker onö digt hårt 41 Före användningen Ladda rakapparaten i minst 8 timmar innan du använder den för första gången eller om den inte har an vänds på över ett halvår Beskrivning se fig 1 A Skyddshuv B Yt...

Страница 23: ...bytas på auktorise rade servicecenter Förfarandet som beskrivs i figur 10 är enbart avsett för borttagning för korrekt avfallshan tering Släng endast rakapparaten efter det att batteriet har tagits ur 1 Ta bort skyddshuven bladramen och innerbladet 2 Ta bort de två skruvarna a upp till 3 Ta bort de två skruvarna b och tag bort bottenplattan c 4 Tryck ut chassit d ur höljet 5 Ta ut batteriet e ur c...

Страница 24: ...käyttökytkintä ylöspäin jolloin kone käynnistyy Pidä parranajokonetta suorassa kulmassa 90 ihoasi vas taan ks kuva 3 Aloita parranajo painamalla parranajokonetta kevyes ti ihoasi vasten Venytä vapaalla kä 45 Ennen käyttöä Lataa parranajokonetta vähintään 8 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyt töä ja aina ennen käyttöä kun sitä ei ole käytetty yli kuuteen kuukauteen Koneen osat ks kuva 1 A Suojus B T...

Страница 25: ...a Kun laitat uuden leikkuuterän paikalleen ota kiinni terän kummastakin päästä ja paina terää alaspäin kunnes se napsahtaa paikalleen Ympäristönsuojelu ja kierrätys Tässä parranajokoneessa on nikkelikadmiumakku Kun kone ei enää ole käyttökelpoi nen ja päätät hävittää sen akku on toimitettava kierrätyskeskukseen tai hävitettävä asianmukaisesti Ennen kuin hävität parranajokoneen irrota ladattava akk...

Страница 26: ...ьно для 7 сеансов бритья три минуты на бритье при нормальном волосяном покрове Если вы уезжаете из дому и не берете с собой зарядное появление неприятных запахов 49 До начала эксплуатации Прежде чем использовать бритву в первый раз или после того как вы не пользовались ею свыше шести месяцев необходимо заряжать ее в течение не менее 8 часов Наименование узлов и деталей см рис 1 A Защитный колпачок...

Страница 27: ... бритвой сдайте батарею в специальный центр утилизации или переработки Удаление встроенной зарядной батареи до утилзации бритвы см рис 10 51 бритву Снимите раму для сетки и промойте ее под краном Сухой тряпочкой удалите влагу с бритвы и снимите защитный колпачок с тем чтобы внешняя сетка полностью высохла Очистка с помощью щетки Нажав на фиксаторы рамки сетки потяните ее вверх что бы снять ее Проч...

Страница 28: ...ras makinesini 8 saat içinde tam sarj edebilirsiniz Dolu bir sarj yaklasik 7 tiras için yeterli güç saglar normal bir sakal için tiras basina üç dakika Sarj adaptörünü yaninizda götürmek istemiyorsaniz seyahate çikmadan önce 8 saatte tam sarj ediniz Daha iyi bir tiras için Yaglama vazifesini görmesi için yüzünüze ince bir tabaka tiras köpügü sürünüz Tirasi kolaylastirici diger birçok madde jel sab...

Страница 29: ...eniz pilin geri Açma Kapama dügmesini yukariya çeviriniz Tiras makinesini cildinize dik 90 açida tutunuz bkz sekil 3 Yüzünüze hafif bastirarak tirasa baslayiniz Cildinizi bos elinizle gerdiriniz ve tiras makinesini sakalinizin yönünde ileri geri hareket ettiriniz Cildiniz bu tiras makinesine alistikça basinç miktarini hafif artirabilirsiniz Asiri basinç uygulamak daha iyi bir tiras saglamaz Tiras ...

Страница 30: ... do golenia na mokro Informuje on o tym że maszynki można używać w wannie i pod prysznicem Twoja skóra i zarost potrzebują około jednego miesiąca na przyzwyczajenie się do nowej metody golenia aby więc zauważyć różnicę używaj maszynki do golenia na mokro przez co najmniej trzy tygodnie 59 58 kurulayiniz Sarj adaptörünü sudan uzak tutunuz ve ona sadece elleriniz kuruyken dokununuz Sarj adaptörünü b...

Страница 31: ...yciągając je z maszynki patrz rys 8 55 należy nakładać zbyt grubej warstwy pianki gdyż może to utrudnić golenie Jeżeli głowica goląca zostanie zatkana pianką do golenia należy opłukać ją pod bieżącą wodą Naciśnij przycisk blokady wyłącznika i przesuń w górę wyłącznik On Off aby włączyć maszynkę Trzymaj maszynkę pod kątem prostym 90 stopni do Twojej skóry patrz rys 3 Rozpocznij golenie delikatnie p...

Страница 32: ...asilacz do ładowania akumulatorów z dala od wody i obsługuj go tylko suchymi rękoma Nie używaj przedłużacza aby podłączyć zasilacz do gniazdka Ciągnij za wtyczkę wyłączając zasilacz z sieci ponieważ ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie Trzymaj zasilacz do ładowania akumulatorów i jego przewód w suchym miejscu gdzie nie będzie narażony na uszkodzenie Zewnętrzne sitko z folii metalowej ...

Страница 33: ...ta Dbejte aby vrstva nebyla příliš silná neboť pak by se mazala Dojde li k zanesení holicí hlavy pěnou opláchněte ji pod tekoucí vodou Stiskněte aretační tlačítko vypínače a páčku vypínače přesuňte nahoru Při holení dbejte aby holicí strojek svíral s pokožkou pravý úhel viz 59 Před použitím Před prvním použitím nechte strojek nabíjet po alespoň 8 hodin Totéž proveďte jestliže jste strojek předtím ...

Страница 34: ...te Pevne uchopte vnitrní nuž na obou koncích a prímo jej vyjmete z holicího strojku Vložení nového vnitrního nože uchopte nuž na obou stranách zatlacte jej dolu dokud nezapadne do holicího strojku Zásady péče o životní prostředí a recyklace materiálu V tomto holicím strojku je zabudován niklo kadmiový akumulátor Pokud nelze holicí strojek používat ani po konzultaci s prodejcem a rozhodnete se stro...

Страница 35: ...ezőbb hatású mint egyéb borotválkozó szer gél szappan krém stb Ne kenjen fel túl vastag réteg borotválkozó habot mert ez felesleges Ha a borotváló fej megtelik borotvahabbal egyszerűen mossa ki folyó vízzel Nyomja le a kapcsoló rögzítő gombot és tolja a be kikapcsoló 63 Használat előtt Legalább 8 órán keresztül töltse a készülék akkumulátorát az első használatbavétel előtt vagy ha több mint 6 hóna...

Страница 36: ...mbot és hajlítsa ki a keretet Csúsztassa ki a külső szitát a keretből Figyelem a szita kiugorhat a kézből amikor a rögzítés megszűnik lásd az 6 ábrát Helyezze be az új külső szitát WES9941Y Csúsztassa be a szitát a keretbe úgy hogy a műanyag bevonat befelé nézzen Igazítsa a műanyagot a keretben lévő rögzítőfülekhez lásd 7 ábra A belső vágókés cseréje WES9942Y lásd a 8 ábrát Nyomja meg a szita kere...

Страница 37: ...dentificarea p r ilor componente componente componente componente componente vezi figura 1 A Capacul de protec ie Capacul de protec ie Capacul de protec ie Capacul de protec ie Capacul de protec ie B Folia metalic exterioar Folia metalic exterioar Folia metalic exterioar Folia metalic exterioar Folia metalic exterioar C Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice Carcas...

Страница 38: ...are exterioare exterioare exterioare Ap sa i butonul de eliberare a carcasei pentru a o deschide Trage i de carcas n sus i elibera i folia din carcas f c nd o s alunece de pe clamele n care este prins Aten ie s ar putea ca folia metalic s sar c nd se elibereaz din clame vezi figura 6 Introducerea unei noi folii Introducerea unei noi folii Introducerea unei noi folii Introducerea unei noi folii Int...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES-3042

Waterpik Water Flosse WP-60 Manual preview
Water Flosse WP-60
Бренд: Waterpik Страницы: 20
Waterpik Water Flosser WP-450 Manual preview
Water Flosser WP-450
Бренд: Waterpik Страницы: 17
GoWISE USA GW22620 Instruction Manual preview
GW22620
Бренд: GoWISE USA Страницы: 26
Braun 360S-3 User Manual preview
360S-3
Бренд: Braun Страницы: 12
Heylo 1 101 925 User Manual preview
1 101 925
Бренд: Heylo Страницы: 26
Tower Hobbies T80206 Safety And Instruction Manual preview
T80206
Бренд: Tower Hobbies Страницы: 8
Braun Cruzer 5427 Manual preview
Cruzer 5427
Бренд: Braun Страницы: 71
Clarke DEVIL 2000PTC Operation & Maintenance Instructions Manual preview
DEVIL 2000PTC
Бренд: Clarke Страницы: 12
Grundig MT 6740 User Manual preview
MT 6740
Бренд: Grundig Страницы: 16
Grundig MT 6540 User Manual preview
MT 6540
Бренд: Grundig Страницы: 16
Grundig MS 6040 Instruction Manual preview
MS 6040
Бренд: Grundig Страницы: 10
Grundig LS 4940 User Manual preview
LS 4940
Бренд: Grundig Страницы: 10
Grundig MS 4020 Manual preview
MS 4020
Бренд: Grundig Страницы: 67
Remington MB4040 Manual preview
MB4040
Бренд: Remington Страницы: 134
Gude 85106 Translation Of The Original Manual preview
85106
Бренд: Gude Страницы: 56
Remington MB4040AU Use & Care Manual preview
MB4040AU
Бренд: Remington Страницы: 2
Norelco 561X Advantage Manual preview
561X Advantage
Бренд: Norelco Страницы: 10
Norelco 5812XL Manual preview
5812XL
Бренд: Norelco Страницы: 31

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды