Panasonic ER-GD20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 32

يبرع

تييزتلا

.هدعبو مادختسلاا لبق ةرفشلا ىلع تيزلا عض

.ةرفشلا ةلازإ

).21

ةحفصلا رظنا(

راشملا طاقنلا لك ىلع تيزلا نم هرطق عض

.اهيلإ

عم ،يسيئرلا مسجلل ةرفشلا قافرإب مق

يناوث

ةدمل لمعت اهكرتاو ةقاطلا ليغشت

.اًبيرقت

رايغ ةعطق

.تامدخلا زكرم وأ عزوملا ىدل ةدوجوم رايغلا ةعطق

ER-GD30/ER-GD20

ـل رايغ ةعطق

ةرفشلا

WER9500

.ءادلأا يف للخ كلذ ببسي دقف ةصصخملا ةرفشلا ريغ ةرفش يأ مدختست لا

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

.ةيلاتلا تاوطخلا ءارجإب مق

ةدحولا ءارشب تمق يذلا رجتملاب لصتاف ،لكاشملا لح رذعتي لازي لا ناك اذإ

.حلاصلإل كينوساناب ىدل دمتعملا ةمدخلا زكرمب وأ هنم

ةلكشملا

ءارجلإا

حبصأ يسيئرلا مسجلا

.ًاداح

.ريصق ليغشتلا تقو

يسيئرلا مسجلا فقوت

.لمعلا نع

◄

لك عابتا ءاجرلا ،لكاشملا لح متي ىتح

:يلاتلا وحنلا ىلع تاءارجلإا

.يسيئرلا مسجلا نحش

).25

ةحفصلا رظنا(

.تيزلا عضوو ةرفشلا فيظنتب مق

).22-20

نيتحفصلا رظنا(

).21

ةحفصلا رظنا( .ةرفشلا لدبتسا

تامدخ زكرم قيرط نع ةيراطبلا ليدبت

.دمتعم

◄

رارمتساب اًبيرقت ةعاس

ةدمل ةيراطبلا نحشا

.اهديدجتل

ىتح ةليلق تامادختسا لاإ مادختسلاا متي مل اذإ

ةياهن ىلإ تلصو دق ةيراطبلا نإف ،نحشلا دعب

روهدت ببسب لئاوسلا برستت دق( .اهرمع ةرتف

.)ةيراطبلا رمع ةياهن

.حلاصلإل دمتعملا ةمدخلا زكرمب لصتا

مسجلا نحش نكمي لا

.يسيئرلا

◄

.ماكحإب يسيئرلا مسجلا يف زاهجلا ةلصو لخدأ

رظنا( .نحشلا ةلاح حابصم جهوت نم دكأت

).25

ةحفصلا

.لاع توص ردصي

◄

).ةحفصلا هذه رظنا( .تيزلا عضوب مق

◄

.حيحص لكشب ةلوصوم ةرفشلا نأ نم دكأت

PB017539 - ER-GD30 20��_(02AR)_04-08-19.indd 20

2019/4/8 10:33:37

Содержание ER-GD20

Страница 1: ...English 3 Operating Instructions Household use AC Rechargeable Beard Trimmer Model No ER GD30 ER GD20 PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 1 2019 4 4 10 52 28 ...

Страница 2: ...2 PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 2 2019 4 4 10 52 29 ...

Страница 3: ...s unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Important information 8 Parts identification 8 Preparation 9 How to use 10 Maintenance 12 Troubleshooting 14 Blade life 15 Battery life 15 Removing the built in rechargeable battery 15 Specifications 16 Contents PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 3 2019 4 4 10 52 29 ...

Страница 4: ... a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING This product This product has a built in rechargeable battery Do not throw into flame or heat Doing so may cause fluid leak overheating or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service centre for repair battery change etc Never disasse...

Страница 5: ...e any other product with the supplied AC adaptor See page 8 Doing so may cause burn or fire due to a short circuit Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor Fully insert the adaptor Failure to do so may cause fire or electric shock Always unplug the adaptor from a household outlet when cleaning Failure to do so may ...

Страница 6: ...s or uneven skin Do not forcefully press the blade Also do not touch blade with nails Do not bring the blade into contact with hard objects Doing so may cause the blade to become damaged and injure the skin as the blade is very thin Be careful when using it Check that the blades are not damaged or deformed before use Failure to do so may cause skin injury Note the following precautions Do not allo...

Страница 7: ...t carry or store the battery together with metallic jewellery such as necklaces and hairpins Never peel off the tube Doing so may cause fluid leak overheating or explosion The battery contains alkaline fluid If it comes in contact with the eyes do not rub the eyes and thoroughly rinse with clean water such as tap water Failure to do so may cause loss of vision Consult a physician immediately WARNI...

Страница 8: ...e 9 Charging This appliance contains battery that is only replaceable by skilled persons See page 15 Battery life The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical appliance to the supply mains The type reference of power supply unit is marked near the symbol Be sure to place the protective cap on the main body to protect blade wh...

Страница 9: ...han 6 months the charging time may change or the charge status lamp may not glow in the first few minutes In addition the operating time may become shorter Please charge it for more than 8 hours in such cases Recommended ambient temperature for charging is 0 C 35 C The charging time may change or battery performance may decrease outside of the recommended temperature A full charge supplies enough ...

Страница 10: ...ropriate attachment as needed It can also be used without the attachment Without the attachment See page 11 Trimming height comb attachment See page 11 Detail trimming attachment ER GD30 See page 12 3 Turn off the power switch after use Removing and mounting the attachments Take care not to injure hands etc with the blade when removing or mounting the attachment Removing the attachment Hold the ma...

Страница 11: ...t The desired results may not be achieved if beard is too long In this case trim the beard to a length of about 20 mm before using the appliance Beard will be easy to accumulate in the attachment when a lot of beard is cut When this happens clean the attachment See pages 12 and 13 1 Turn the dial and adjust the trimming height indication mark b to the desired height Trimming height approx 0 5 mm t...

Страница 12: ...ft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water Make sure that the main body is turned off Remove the main body from the AC adaptor With water To remove light dirt To remove heavy dirt 1 Remove the attachment and turn the main body on See page 10 2 Run water down the water inlet at the back of the main body rinse thoroughly for approximately 20 seconds and then turn the main body off ...

Страница 13: ...en the stationary blade e and the moving blade c e d 4 Apply the oil to the blade See page 14 5 Attach the blade and the protective cap to the main body Be sure to place the protective cap on the main body to protect blade when storing Removing and mounting the blade Please check if the blade is deformed or damaged before removing and mounting it Removing the blade 1 Hold the main body in front 2 ...

Страница 14: ...the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair Problem Action The main body has become blunt Operating time is short Main body stopped functioning Until problems are solved please follow each procedure as follows 1 Charge the main body See page 9 2 Clean the blade and apply oil See pages 12 14 3 Replace the blade See page 13 4 Have the battery replace...

Страница 15: ...n after a full charge the battery has reached the end of its life Removing the built in rechargeable battery Remove the built in rechargeable battery before disposing of the main body The battery is to be disposed of safely Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the main body and must not...

Страница 16: ...the battery is disposed of at an officially assigned location if there is one in your country Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor Automatic voltage conversion Motor voltage 1 2 V Charging time Approx 1 hour This product is intended for household use only PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 16 2019 4 4 10 52 46 ...

Страница 17: ...17 MEMO PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 17 2019 4 4 10 52 46 ...

Страница 18: ...18 MEMO PB017539 ER GD30 20 _ 01GB _04 04 19 indd 18 2019 4 4 10 52 46 ...

Страница 19: ... ً متوفر كان إذا ًا ي رسم الجسم من بالتخلص شروعك عند فقط الصورة في يظهر ما استخدام يجب الرئيسي الجسم بتفكيك قمت إذا التصليح أثناء استخدامها يجب وال الرئيسي تعطله يسبب أن شأنه من وهذا للمياه مضاد غير سيصبح بنفسك المتردد التيار محول من الرئيسي الجسم افصل التشغيل قيد عليه باإلبقاء قم ثم ومن بالعمل ليبدأ التشغيل مفتاح على اضغط بالكامل البطارية تفرغ حتى بإزالتها قم ثم البطارية وارفع 7 إلى 1 من الخطوات ...

Страница 20: ... الرئيسي الجسم ً ا حاد قصير التشغيل وقت الرئيسي الجسم توقف العمل عن كل اتباع الرجاء المشاكل حل يتم حتى التالي النحو على اإلجراءات 1 1 الرئيسي الجسم شحن 25 الصفحة انظر 2 2 الزيت ووضع الشفرة بتنظيف قم 22 20 الصفحتين انظر 3 3 21 الصفحة انظر الشفرة استبدل 4 4 خدمات مركز طريق عن البطارية تبديل معتمد باستمرار ًا ب تقري ساعة 8 لمدة البطارية اشحن لتجديدها حتى قليلة استخدامات إال االستخدام يتم لم إذا نهاية...

Страница 21: ...c والشفرة e الثابتة الشفرة بين التنظيف المتحركة c e d 4 4 20 الصفحة انظر الشفرة على الزيت ضع 5 5 الرئيسي الجسم على الحماية وغطاء الشفرة بتركيب قم أثناء الشفرة لحماية الرئيسي الجسم على الحماية غطاء وضع من تأكد التخزين الشفرة وتركيب إزالة أو إزالتها قبل كسور بها أو تالفة كانت ما إذا الشفرة فحص يرجى تركيبها الشفرة إزالة 1 1 المقدمة في الرئيسي الجسم دع 2 2 اليسار نحو الشفرة من المعدني الجزء ادفع اإلبه...

Страница 22: ... ماء من بقليل مبللة ناعمة فوطة باستخدام بالصابون إطفاؤه تم قد الرئيسي الجسم أن من تأكد المتردد التيار محول من الرئيسي الجسم افصل المياه مع الخفيفة األوساخ إلزالة الثقيلة األوساخ إلزالة 1 1 الجسم بتشغيل وقم الغطاء ارفع 24 الصفحة انظر الرئيسي 2 2 الماء مدخل أسفل الماء بإجراء قم قم الرئيسي الجسم خلف ثانية 20 لمدة ً ا جيد بالشطف الجسم بإطفاء قم ثم ومن ً ا تقريب الرئيسي 1 1 والشفرة الملحق أزل 21 و 24 ا...

Страница 23: ...ية كانت إذا المرغوبة النتائج تحقيق يتم ال قد ماكينة استخدام قبل مم 20 حوالي طول إلى اللحية بتشذيب قم الحالة هذه في التشذيب من كبير جزء تشذيب عند الملحق في اللحية شعر تجمع السهل من سيكون 21 و 22 الصفحتين انظر الملحق بتنظيف قم ذلك حدوث عند اللحية 1 1 ارتفاع مؤشر عالمة واضبط القرص أدر المرغوب االرتفاع على b التشذيب التشذيب ارتفاع مم 10 إلى مم 0 5 حوالي b 2 2 خالل من اللحية وقص الجلد مقابل المشط من ال...

Страница 24: ...ذيب العمل الحاجة حسب المناسب الملحق استخدم الغطاء دون ً ا أيض استخدامه يمكن 23 الصفحة انظر الغطاء بدون 23 الصفحة انظر التشذيب ارتفاع ملحق مشط ER GD30 الدقيق التشذيب ملحق 22 الصفحة انظر 3 3 االستخدام بعد التشغيل زر بإطفاء قم الملحقات وتركيب تفكيك أو فك عند بالشفرات آخر عضو أي أو يديك تجرح ال بأن اعتني الملحق تركيب الملحق إزالة بإحكام الرئيسي الجسم أمسك نحو ً ا خارج الغطاء واسحب الجسم من بإزالته وقم...

Страница 25: ...شحن مدة فإن شهور 6 في أقصر الفعلي التشغيل مدة تصبح قد لذلك باإلضافة دقائق عدة أول في ساعات 8 عن تزيد لمدة الشحن يرجى الحاالت هذه مثل درجة 35 مئوية درجة 0 هي للشحن بها الموصى المحيطة الحرارة درجة كانت حال في يتراجع قد البطارية أداء أو تختلف قد الشحن مدة مئوية به الموصى النطاق خارج الحرارة درجات االستخدام من دقيقة 50 لحوالي كافية طاقة إمدادات يوفر الكامل الشحن درجة 30 مئوية درجة 20 حرارة درجة عند ال...

Страница 26: ...قابل الجهاز هذا أشخاص عبر فقط استبدالها يمكن بطارية على يحتوي الجهاز هذا البطارية ُمر ع 19 صفحة انظر متخصصين توفرها يجب لإلزالة القابلة الطاقة إمداد وحدة أن إلى يشير التالي الرمز عالمة وضع يتم الكهربائي بالتيار لإلمداد الكهربائي الجهاز لتوصيل الرمز قرب بالطاقة اإلمداد لوحدة مرجعية الرئيسي الجسم على الحماية غطاء وضع من تأكد التخزين أو الحمل أثناء الشفرة لحماية جزء بكل التعريف A B C D G E F H الحماي...

Страница 27: ...ي التسرب بسبب الحريق الكابل من بدال به اإلمساك خالل من التوصيل قابس أو المحول افصل إصابة أو كهربائية صدمة يسبب قد بذلك القيام عدم منها التخلص عند إزالتها تمت التي البطارية مع التعامل خطر جهاز مع لالستخدام مخصصة الشحن إلعادة القابلة البطارية تعتبر أخرى منتجات مع البطارية تستخدم ال فقط الشعر إزالة المنتج من إزالتها بعد البطارية شحن بإعادة تقم ال للحرارة تعرضها أو النار في ترميها ال تعديلها أو تفكيكه...

Страница 28: ... دائ احرص التنظيف إصابة أو كهربائية صدمة يسبب قد بذلك القيام عدم األتربة تراكم لمنع بانتظام التوصيل وقابس الطاقة قابس بتنظيف قم الناجم العزل من التعطل بسبب الحريق إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد الرطوبة عن جافة قماش بقطعة وامسحه الطاقة محول توصيل بقطع قم الحوادث منع يقوموا تدعهم ال والمواليد األطفال متناول عن ً ا بعيد عليه باإلبقاء قم باستخدامه ضرر أو إصابة يسبب قد الفم في الملحقات أو القطع وضع كمية ا...

Страница 29: ... أو اللهب في المنتج هذا أو الحرارة درجة ارتفاع أو السوائل تسرب يسبب قد بذلك القيام االنفجار إصالحه أو فيه بالتعديل تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك القيام يؤدي قد وغيرها البطارية تغيير لإلصالح معتمد خدمة بمركز اتصل منه التخلص عند إال ًا د أب المنتج بتفكيك تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك القيام يؤدي قد عطل أو خلل حدوث حالة في غير أمر هناك ظهر إذا المحول ...

Страница 30: ...ي الستخدامها وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى الوحدة هذه تشغيل قبل 20 وإصالحها األخطاء استكشاف 19 الشفرة عمر 19 البطارية عمر 19 الشحن إلعادة القابلة المدمجة البطارية إزالة 19 المواصفات 29 السالمة احتياطات 26 هامة معلومات 26 جزء بكل التعريف 25 التحضير 24 االستخدام كيفية 22 الصيانة المحتويات PB017539 ER GD30 20 _ 02AR _04 08 19 indd 30 2019 4 8 10 33 50 ...

Страница 31: ...31 PB017539 ER GD30 20 _ 02AR _04 08 19 indd 31 2019 4 8 10 33 50 ...

Страница 32: ...anasonic com Panasonic Corporation 2019 E EN AR Printed in China ER9700GD301421 S0419 0 Operating Instructions Household use AC Rechargeable Beard Trimmer Model No ER GD30 ER GD20 PB017539 ER GD30 20 _ 02AR _04 08 19 indd 32 2019 4 8 10 33 51 ...

Результаты поиска

Содержание ER-GD20

Отзывы:

Похожие инструкции для ER-GD20

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ER-GD20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ER-GD20

Отзывы:

Похожие инструкции для ER-GD20

Бренды по названию

Популярные бренды