19
R
Q
T
8112
∫
Onglet “Audio”
∫
Onglet “Affichage”
∫
Onglet “Autres”
§
1
La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée.
§
2
Entrer un numéro de code de langue (
➜
page 20).
§
3
Si la langue sélectionnée pour “Audio (dialogues)” n’est pas disponible, les sous-
titres s’affichent dans cette langue (s’ils sont disponibles en cette langue sur le
disque).
Sortie numérique PCM
Vérifier les restrictions
concernant le signal
d’entrée numérique de
l’équipement
raccordé à la prise
COAXIAL ou OPTICAL et
sélectionner la fréquence
d’échantillonnage
maximum de la sortie
numérique PCM.
Désactivée:
Lorsque la connexion est faite sur
une prise autre que COAXIAL ou
OPTICAL
Jusqu’à 48 kHz:
Raccordement à un équipement
compatible avec 44,1 ou 48 kHz
Jusqu’à 96 kHz:
Raccordement à un équipement
compatible avec 88,2 ou 96 kHz
Jusqu’à 192 kHz:
Raccordement à un équipement
compatible avec 176,4 ou 192 kHz
≥
La fréquence d’échantillonnage du signal de disques
protégés contre le piratage est ramenée à 48 kHz ou
44,1 kHz.
≥
Certains appareils ne peuvent prendre en charge la
fréquence de 88,2 kHz même s’ils acceptent une
fréquence de 96 kHz. Pour de plus amples
renseignements, se reporter au manuel d’utilisation de
l’appareil en question.
Dolby Digital
Avec des connexions aux
prises COAXIAL ou
OPTICAL (
➜
page 7)
Bitstream
PCM
Sélectionner “
Bitstream
” si
l’équipement connecté est en mesure
de décoder le train de bits (forme
numérique de données multicanal).
Sinon, sélectionner “
PCM
”.
(
Si le train
de bits est acheminé à l’équipement
sans décodeur, un haut niveau de
bruit susceptible d’endommager les
haut-parleurs et l’ouïe pourrait être
reproduit.)
DTS Digital Surround
Avec des connexions aux
prises COAXIAL ou
OPTICAL (
➜
page 7)
Bitstream
PCM
Compression dynamique Non
Oui
: Règle la clarté sonore même lorsque le volume est
bas en comprimant les taux le plus bas et le plus
haut du niveau sonore. Utile pour une écoute
nocturne. (Avec Dolby Digital seulement)
Haut-parleurs
Sélectionner les
paramétrages les plus
appropriés à l’equipement
audio utilisé et aux
conditions d’écoute
(
➜
page 20, Modification
des paramétrages en
fonction des enceintes
acoustiques).
Type de haut-parleurs
Multicanal
: Lorsque 3 enceintes ou plus sont utilisées.
2 canaux
: Lorsque seulement 2 enceintes sont
utilisées.
Réglage multicanal
(Lorsque
“Multicanal”
est
sélectionné)
Présence et taille des enceintes
Temps de retard
Équilibre des canaux
Langues des menus
English
Français
Español
Affichage à l’écran
Oui
Non
Arrière-plan pendant la lecture
Sélectionner l’arrière-plan pendant
la lecture d’un contenu JPEG,
MPEG4 et DivX.
Noir
Gris
Variateur luminosité
Modifie la luminosité
de l’affichage sur
l’appareil.
Clair
Atténué
Auto
: La luminosité de l’affichage est réduite et n’augmente
que lorsque certaines fonctions sont activées.
Coupure
automatique du
courant
Oui
:
L’appareil passe en mode attente après avoir été laissé
en mode arrêt pendant environ 30 minutes.
Non
Inscription DivX
Affiche le code
d’enregistrement de
l’appareil.
Il est nécessaire d’entrer le code d’enregistrement pour
acheter et visionner du contenu DivX Vidéo à la demande
(Video-on-Demand: VOD) (
➜
page 12, À propos du contenu
DivX VOD).
CONFIGURATION RAPIDE Oui
Non
Réinitialisation du
réglage
Rétablit tous les
paramétrages par
défaut des menus de
configuration.
Oui
: L’écran d’entrée du mot de passe s’affiche si “Restriction
par classe” (
➜
page 18) est établie. Entrer le même mot
de passe. Lorsque l’indication “INIT” n’est plus affichée,
couper puis rétablir le contact sur l’appareil.
Non
M
od
ifi
cat
io
n
de
s r
ég
la
ges su
r l
’ap
pa
re
il
41
RQT8112-C.fm Page 19 Friday, March 25, 2005 10:29 AM