background image

4

VQT3L79

Índice

Información general

Accesorios

1

Cable de audio/vídeo

1

Mando a distancia
(Sólo para EE.UU. y Puerto Rico)
: N2QAYA000014
(Excepto para EE.UU. y Puerto Rico)
: N2QAYA000015

1

(Únicamente DVD-S68, Excepto para 
EE.UU., Puerto Rico y Argentina)
Adaptador para clavija de alimentación

1

(Únicamente DVD-S68, Excepto para 
EE.UU., Puerto Rico y Argentina)
Cable HDMI 

2

Pilas para el mando a distancia

NOTA

Los números del producto son correctos a partir de 
diciembre de 2010. Pueden estar sujetos a cambios.
Sólo para EE.UU. y Puerto Rico:
Para solicitar accesorios, consulte “Compras de 
accesorios (Estados Unidos y Puerto Rico)” en la 
página 14.
Para otras áreas:
Para solicitar accesorios, póngase en contacto con el 
distribuidor al que le realizó la compra.

Inserción de las pilas

Inserte de manera que los polos (+ y –) 
concuerden con los del mando a distancia.

R03, AAA

(Pilas alcalinas o de manganeso)

Para empezar

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES ................................................... 2
Información general .......................................... 4

Accesorios ...................................................... 4
Inserción de las pilas ...................................... 4
Códigos de regiones ...................................... 5
Medios reproducibles ..................................... 5
Cuidados de la unidad y los discos ................ 5
Precauciones para el manejo de los discos ... 5

Conexiones ........................................................ 6
Guía de control .................................................. 8

Operaciones

Reproducción .................................................... 9
USB REC .......................................................... 10
Protocolo HDMI CEC ....................................... 10
Cambio de los ajustes del reproductor ......... 11

SISTEMA ...................................................... 11
IDIOMA ......................................................... 11
AUDIO .......................................................... 11
VÍDEO .......................................................... 12
OTRO ........................................................... 12

Referencia

Especi

fi

 caciones ............................................. 12

Solución de problemas ................................... 13
Garantía Limitada 
(Sólo para EE.UU. y Puerto Rico) ................... 14
Información Útil 
(Excepto para EE.UU. y Puerto Rico) ............. 15

El número de modelo y el número de serie de este 
producto se pueden encontrar en la parte posterior 
o en el fondo de la unidad. Anótelos en el espacio 
provisto a continuación y guárdelos por si tiene que 
consultarlos en el futuro.

NÚMERO DE MODELO  
NÚMERO DE SERIE  

DVD-S68̲S48̲P̲PN̲PR̲PH-Sp.indd   4

DVD-S68̲S48̲P̲PN̲PR̲PH-Sp.indd   4

2010/11/30   18:50:49

2010/11/30   18:50:49

Содержание DVD-S48

Страница 1: ...ede encontrar en la p gina 14 DVD S68 PN Para empezar Operaciones Referencia Estimado cliente Muchas gracias por haber adquirido este producto Para obtener un rendimiento y una seguridad ptimos lea at...

Страница 2: ...la unidad Siga las instrucciones de seguridad de la unidad y las instrucciones de seguridad aplicables enumeradas m s abajo Mantenga a mano estas instrucciones de funcionamiento por si tiene que cons...

Страница 3: ...CI N Unidad Este producto puede tener interferencias causadas por tel fonos m viles durante su utilizaci n Si tales interferencias resultan evidentes aumente la separaci n entre el producto y el tel f...

Страница 4: ...s Inserte de manera que los polos y concuerden con los del mando a distancia R03 AAA Pilas alcalinas o de manganeso Para empezar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2 Informaci n general 4 Accesori...

Страница 5: ...e regiones DVD V deo Esta unidad reproduce DVD V deo marcado con las etiquetas que contienen el n mero de regi n 1 S lo para EE UU y Puerto Rico 4 Para otras reas o ALL Ejemplo 1 Medios reproducibles...

Страница 6: ...D S68 DVD S48 A una toma de CA del hogar A una toma de CA del hogar NOTA para el cable del suministro de alimentaci n de CA Esta unidad consume una peque a cantidad de CA aunque la alimentaci n est de...

Страница 7: ...I Amplificador DVD S68 SALIDA DE V DEO VIDEO OUT Cable de audio v deo suministrado AUDIO IN R L VIDEO IN AV OUT VIDEO OUT COMPONENTVIDEOOUT AUDIOOUT Conecte terminales del mismo color SALIDA DE V DEO...

Страница 8: ...de reproducci n PBC SEARCH t y Inicia el retroceso r pido o el avance r pido STOP g g Para la reproducci n PLAY PAUSE q h Inicia la reproducci n o hace una pausa en ella q Inicia la reproducci n FRAME...

Страница 9: ...e pueden emitir DVD S68 Las im genes de v deo de los contenidos de un DivX protegido contra escritura almacenadas en un dispositivo USB nicamente se pueden emitir a trav s del terminal de salida de HD...

Страница 10: ...K7 TRACK6 TRACK8 TRACK9 TRACK10 Duraci n 6 Pulse e r w q para seleccionar INICIAR y pulse OK para comenzar a copiar Puede cambiar a la configuraci n preferida en el men OPCIONES Para salir del men sel...

Страница 11: ...salida de esta unidad seg n la televisi n a conectar Resoluci n nicamente DVD S68 Seleccione una resoluci n de v deo que sea compatible con la capacidad de visualizaci n de la televisi n Seleccionar...

Страница 12: ...x Alto DVD S48 360 mm x 209 mm x 38 mm Aprox 14 3 16 x 8 7 32 x 1 1 2 DVD S68 430 mm x 209 mm x 38 mm Aprox 16 15 16 x 8 7 32 x 1 1 2 Peso DVD S48 Aprox 1 41 kg 3 11 lbs DVD S68 Aprox 1 56 kg 3 44 lbs...

Страница 13: ...a distancia no funciona Apunte directamente el mando a distancia al sensor de la parte delantera del reproductor de DVD La pantalla est distorsionada Aparece ruido Compruebe si el ajuste del sistema d...

Страница 14: ...ausados por productos no suministrados por el garante los fallos debidos a accidentes uso indebido abuso abandono mal uso mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de instalaci n mal a...

Страница 15: ...726276 Costa Rica 800 PANA737 800 7262737 El Salvador 800 PANA 800 7262 Guatemala 1 801 811 PANA 1 801 811 7262 Chile 800 390 602 Desde tel fono Celular 797 5000 Venezuela 800 PANA 800 800 7262 800 U...

Страница 16: ...tradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros pa ses DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se usan en conformidad con la licencia DivX DivX Ce...

Отзывы: