17
RQT
9
097
Da
u
sare in di
ver
se
si
tuaz
ioni
/Ri
fe
ri
ment
o
Riferimento
Manutenzione
Per pulire l’unità, utilizzare un panno morbido e asciutto.
≥
Utilizzare un liquido di pulizia per lenti per rimuovere lo sporco dal pannello LCD.
≥
Per pulire l’unità non utilizzare mai alcool, solventi per vernici o benzina.
Manutenzione dell’obiettivo
≥
Rimuovere con cura la polvere dagli obiettivi utilizzando un
compressore (opzionale).
≥
Prodotto consigliato:
Kit di pulizia per obiettivi (SZZP1038C) (Disponibile presso i
rivenditori Panasonic.)
≥
Non è possibile utilizzare un detergente per obiettivi di tipo CD.
≥
Evitare di toccare l’obiettivo con le dita.
Per pulire i dischi
≥
Pulire con un panno umido,
quindi asciugare.
Precauzioni per l’uso dei dischi
≥
Non applicare etichette o adesivi ai dischi per evitare di deformarli e di renderli inutilizzabili.
≥
Non scrivere sul lato dell’etichetta con una penna a sfera o altri strumenti di scrittura.
≥
Non utilizzare spray detergente per dischi, benzina, diluenti, liquidi contro l’elettricità
statica o qualsiasi altro solvente.
≥
Non utilizzare protezioni o custodie antigraffio.
≥
Non sovrapporre l’uno all’altro o lasciar cadere i dischi. Non posare oggetti su di essi.
≥
Per proteggere i dischi da sporco e graffi, rimetterli nelle loro custodie o cartucce
quando non sono in uso.
≥
Non utilizzare i seguenti dischi:
– Dischi con adesivo derivante da adesivi o etichette staccate (dischi a noleggio,
eccetera).
– Dischi deformati o incrinati.
– Dischi di forma irregolare, ad esempio a forma di cuore.
Specifiche tecniche
Dischi accettati (8 cm o 12 cm):
AUDIO/VIDEO uscita/entrata:
Altoparlanti:
Uscita cuffie:
Trasmettitore FM
[DVD-LS86]
:
iPod Entrata AV
[DVD-LS86]
:
Pickup:
Alimentazione:
Adattatore CA:
Adattatore CC per auto:
Blocco batteria (ioni di litio)
Dimensioni
(larghezza
k
altezza
k
profondità) (escluse le sporgenze e
la batteria):
242,6 mm (larghezza)
k
46,0* mm (altezza)
k
173,5 mm (profondità)
*23,9 mm nel punto più basso
Peso:
Nota
Dati tecnici soggetti a modifica senza preavviso.
*1
Conforme allo standard IEC62107
*2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3
Windows Media Audio Versione 9.0 L3
Non compatibile con Multiple Bit Rate (MBR)
*4
File JPEG Baseline Exif Ver 2.1
Risoluzione dell’immagine: tra 160
k
120 e 6144
k
4096 pixel (sotto
campionamento 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 o 4:4:4)
*5
I dati MPEG4 registrati con multi fotocamera Panasonic SD e
registratori DVD
Conformi alle specifiche SD VIDEO (ASF standard)/MPEG4 (Profilo
Semplice) sistema video/G.726 sistema audio
*6
Il numero totale combinato di contenuti e gruppi audio, immagini e film
riconoscibili: 4000 contenuti audio, immagini and film e 400 gruppi.
*7
Le immagini molto lunghe e sottili potrebbero non essere visualizzate.
*8
Riproduce tutte le versioni di DivX
®
video (compresi DivX
®
6) con
riproduzione standard di file multimediali DivX
®
video. Certificato
DivX
®
Home Theater Profile.
*9
CPRM non è compatibile.
Dichiarazione di Conformità
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” dichiara qui che questo prodotto
è conforme ai requisiti essenziali e altre relative norme della Direttiva
1999/5/CE.
I clienti possono scaricare una copia della DdC originale dei nostri
prodotti R&TTE dal nostro server DdC:
http://www.doc.panasonic.de
Indirizzo EU: Panasonic Services Europe, Sezione di Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, F.R.Germany
Questo prodotto è progettato per l’uso nei Paesi seguenti.
Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Cipro, Danimarca, Estonia,
Finlandia, Germania, Islanda, Irlanda, Lettonia, Liechtestein, Lituania,
Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo,
Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Svezia, Regno Unito
Questo prodotto è progettato per la clientela generale. (Categoria 3)
≥
L’uso della funzione del trasmettitore FM in Francia, Grecia, Ungheria
e Italia è specificatamente proibito.
OK
NO
Intervallo della temperatura
d’esercizio:
i
5 a
i
35
o
C
Intervallo dell’umidità
d’esercizio:
da 5 a 85 % RH (nessuna condensa)
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
,
DivX*
6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
9
)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
,
DivX*
6, 8
)
(6)
i
R/RW (Video)
(7)
i
R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 6
, WMA*
3, 6
,
JPEG*
4, 6, 7
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
, HighMAT Level 2 (audio e
immagini)]
Sistema del segnale:
PAL/PAL 60 (NTSC) selezionabile
Schermo LCD:
8,5
q
α
-Si, LCD widescreen TFT (480
k
234
k
RGB)
Terminale di uscita/
entrata:
Mini jack da
‡
3,5 mm
Numero di terminali:
1 sistema (uscita/entrata selezionabile)
Video composito:
Livello di uscita/entrata:
1 Vp-p (75
≠
)
Audio:
Livello di uscita/entrata:
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k
≠
)
Resa audio:
(1) Risposta di frequenza:
≥
DVD (audio lineare):
da 4 Hz a 22 kHz (campionamento a 48 kHz)
da 4 Hz a 44 kHz (campionamento a 96 kHz)
≥
CD audio:
da 4 Hz a 20 kHz
(2) Rapporto Segnale/Rumore:
100 dB
(3) Gamma dinamica:
90 dB
(4) Distorsione armonica totale:
0,01 %
Uscita:
0,5 W
i
0,5 W (Distorsione del 10 %)
Uscita:
Mini jack stereo da
‡
3,5 mm
Numero di terminali:
2 sistemi
Frequenza:
88,3 MHz a 107,7 MHz (incrementi di 0,1 MHz)
Sistema uscita
Stereo/mono (scelta possibile)
Presa entrata:
Mini jack da
‡
3,5 mm
Lunghezza d’onda:
655 nm/790 nm (DVD/CD)
Laser:
CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)
CC 12 V (terminale DC IN)/CC 7,2 V (terminale batteria esclusivo)
Consumo di energia
(con l’adattatore CA incluso):
14 W (Solo unità: 12 W)
Consumo energetico in modalità di attesa
(con l’adattatore CA incluso):
circa 0,4 W
Consumo di energia in modalità ricarica
(con l’adattatore CA incluso):
12 W
Alimentazione:
CA da 100 a 240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico:
22 W
Uscita CC:
12 V, 1,3 A
Uscita CC:
12 V, 1,5 A
(Veicolo con solo batteria 12 V)
[DVD-LS86]
CGR-H712
(in dotazione):
Tensione:
7,2 V
Capacità:
4500 mAh
[DVD-LS83]
CGR-H711
(in dotazione):
Tensione:
7,2 V
Capacità:
2250 mAh
[DVD-LS86]
(altezza=51,5 mm compresa la pila)
(profondità=179,3 mm compresa la pila)
[DVD-LS83]
(altezza =46,6 mm compresa la pila)
(profondità=173,5 mm compresa la pila)
(batteria compresa):
[DVD-LS86]
all’incirca 1123
g
[DVD-LS83]
all’incirca
1020
g
(senza batteria)
:
[DVD-LS86]
all’incirca 890
g
[DVD-LS83]
all’incirca
876
g
89
RQT9097~Body_ita.fm 17 ページ
８年
月８日 火曜日 午後４時５分
