Before Use
5
Playback
Playing a video cassette .................................................................49
Fast-forward / Rewind.....................................................................49
Cue / Review ..................................................................................49
Jet Search.......................................................................................49
Slow ................................................................................................49
Jet Rewind ......................................................................................49
S-VHS Quasi Playback (SQPB) .....................................................50
Repeat Playback.............................................................................50
Adjusting the playback picture ........................................................50
≥
Manual tracking ........................................................................50
≥
Vertical locking adjustment.......................................................50
Recording
Recording TV programs..................................................................51
Watching the TV while recording ....................................................51
Playing/Recording DVD while recording .........................................51
Timer Recording
Using VCR Plus
_
system...............................................................52
Manual programming......................................................................52
Auto SP/EP mode ...........................................................................53
Check, change or delete programs.................................................53
Cautions for using timer recording on DVD and VHS.....................53
Advanced Operations
Direct Navigator ..............................................................................54
≥
To save Direct Navigator data ..................................................54
≥
Selecting programs to play.......................................................54
≥
Set the category .......................................................................55
To Check the Recorded Programming Data
(Time Stamp Function).................................................................55
VHS Index Search System (VISS)..................................................55
Various Settings
Changing the unit’s settings............................................................56
≥
Common procedures ................................................................56
Summary of settings .......................................................................56
Various on-screen display indications ............................................57
Changing audio...............................................................................57
Auto Bilingual Choice Function.......................................................57
(^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^[[DVD/VHS]]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
Advanced Operations
Transfer (Dubbing) from VHS .........................................................58
≥
One Touch Transfer (Dubbing) (VHS
l
DVD).........................58
≥
Manual Transfer (Dubbing) ......................................................59
Transfer (Dubbing) from DVD .........................................................60
≥
One Touch Transfer (Dubbing) (DVD
l
VHS).........................60
≥
Manual Transfer (Dubbing) ......................................................61
Recording from an external device .................................................62
- DVD .......................................................................................62
- VHS .......................................................................................62
Helpful Hints
Glossary..........................................................................................63
Frequently asked questions............................................................64
Error messages ..............................................................................65
≥
Common ...................................................................................65
≥
DVD ..........................................................................................65
≥
VHS ..........................................................................................65
Troubleshooting guide ....................................................................66
≥
Common ...................................................................................66
≥
DVD ..........................................................................................68
≥
VHS ..........................................................................................69
Product Service ..............................................................................70
≥
Product information ..................................................................70
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) ...........................................71
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) .......................................72
Specifications..................................................................................73
Index ...............................................................................................74
Español
Antes de uso
≥
Conexión a un televisor o a un VCR ...................................................... 75
( ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ [[DVD]]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
Sintonización automática por enchufe ........................................... 76
Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+ ................... 76
Selección del tipo de televisor........................................................ 76
Reproducción
Introducción de discos.................................................................... 77
Reproducción de los discos ........................................................... 77
≥
Cuando en el televisor aparece la pantalla de un menú ........................ 77
Vista rápida (Reproducción
t
1.3) .................................................. 77
Continuación de la reproducción (Función Resume) ..................... 77
Avance rápido y rebobinado—SEARCH ........................................ 77
Reproducción de cámara lenta ...................................................... 77
Visión cuadro por cuadro ............................................................... 78
Salto ............................................................................................... 78
Reproducción directa ..................................................................... 78
Salto CM......................................................................................... 78
Visualización de la imagen TV como imagen en imagen/
Selección de la cantidad de tiempo a saltar—Time Slip.............. 78
Borrado de un título que se está reproduciendo ............................ 78
Crear capítulos ............................................................................... 78
Grabación
Reproducción durante la grabación ............................................... 79
≥
Reproducción seguida............................................................................ 79
≥
Grabación y reproducción simultáneas .................................................. 79
≥
TIME SLIP .............................................................................................. 79
Recepción de las transmisiones televisivas
durante la grabación .................................................................... 79
Grabación de programas televisivos .............................................. 79
≥
Modos de grabación y tiempo aproximado de grabación....................... 79
Ejecución de grabaciones temporizadas
Uso del sistema VCR Plus+ ........................................................... 80
Programación manual .................................................................... 80
Controle, cambie o borre el programa............................................ 80
Precauciones al usar la grabación temporizada en
DVD y VHS .................................................................................. 80
(^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^[[VHS]]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
Reproducción
Introducción de un cassette de vídeo............................................. 81
Cassette de vídeo .......................................................................... 81
Reproducción de un cassette de vídeo .......................................... 81
Avance rápido / Rebobinado .......................................................... 81
Localización progresiva / Rebobinado ........................................... 81
Búsqueda Jet ................................................................................. 81
Lento .............................................................................................. 81
Rebobinado Jet .............................................................................. 81
Cuasi reproducción S-VHS (SQPB) ............................................... 81
Reproducción repetida ................................................................... 81
Grabación
Grabación de programas televisivos .............................................. 82
Recepción de las transmisiones televisivas
durante la grabación .................................................................... 82
Ejecución de grabaciones temporizadas
Uso del sistema VCR Plus+ ........................................................... 83
Programación manual .................................................................... 83
Modo SP/EP automático ................................................................ 83
Controle, cambie o borre el programa............................................ 83
Precauciones al usar la grabación temporizada en
DVD y VHS .................................................................................. 83
PP-Sample.book 5 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分