Panasonic DMP-B100EB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 34 / 54

background image

34

10.3. Adjustment Instruction when

Exchange the Traverse or Main
P.C.B. (Servo Adjustment)

(Preparation)

1. Install adjustment software "BD Drive Adjustment" of the

pertinent model placed in the "TSN Website", therefore,
access to "TSN Website" at "Support Information from
NWBG/VDBG-AVC".

2. Prepare the SD Memory card, and then write the follow-

ing data.
(Write it after the SD Memory card formats with FAT/
FAT16 without fail.)

[ Condition of SD Memory Card ]

128MB - 2GB (SDHC Memory Card cannot be used)
a. 6a9b.bin
b. drv.bin
c. BD-P Update history.txt

3. Take notes of the number of fifteen digits of QR code

label (label of the lower) pasted to bottom of the OPTICAL
PICK-UP.

4. Prepare three test discs:

RFKZ0515: BD-ROM test disc (VFF0396),
RFKZ0514: DVD-RAM test disc (X5RAM-BPS),
RFKZ0516: CD-ROM test disc (CD-ROM-B01).

5. Prepare a new CD-R disc, and then make the disc for the

upgrade of the latest firmware.

[Upgrade procedure of firmware by disk making]

• Step 1.

Choose the model that you are using and download the firm-
ware.

• Step 2.

Please defrost the downloaded file.

• Step 3.

Prepare a CD-R disc, and write the above-mentioned file on
the CD-R disc, and then make the disc for the upgrade.

• Step 4.

Set the disc the made upgrade, and do the upgrade of the
firmware.

(Adjustment Procedure)

1. Start “BDP Adjustment”.

2. Begin the adjustment of “Start”.

3. Select “DMP-B100”, and select “OK”.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание DMP-B100EB

Страница 1: ... Panasonic Corporation 2010 Unauthorized copying and distribution is a violation of law ORDER NO CHM1002005CE B35 Portable Blu ray Disc Player Model No DMP B100P DMP B100PC Vol 1 Colour S Silver Type ...

Страница 2: ...4 9 3 Main cabinet unit 24 9 4 Traverse Unit 25 9 5 Main P C B 25 9 6 Operation P C B 25 9 7 Disc cover 26 9 8 Monitor assembly 26 9 9 Monitor cover 27 9 10 Mono arm 27 9 11 LCD panel 28 9 12 Cleaning of the Optical Pick up 29 10 Measurements and Adjustments 30 10 1 Service Positions 30 10 2 Caution for Replacing Parts 33 10 3 Adjustment Instruction when Exchange the Traverse or Main P C B Servo A...

Страница 3: ...k hazards 1 1 1 Leakage current cold check 1 Unplug the AC cord and connect a jumper between the two prongs on the plug 2 Measure the resistance value with an ohmmeter between the jumpered AC plug and each exposed metal lic cabinet part on the equipment such as screwheads connectors control shafts etc When the exposed metal lic part has a return path to the chassis the reading should be between 1M...

Страница 4: ... a grounded tip soldering iron to solder or unsolder ES devices 4 Use only an anti static solder removal device Some solder removal devices not classified as anti static ESD protected can generate electrical charge sufficient to damage ES devices 5 Do not use freon propelled chemicals These can generate electrical charges sufficient to damage ES devices 6 Do not remove a replacement ES device from...

Страница 5: ...xcessive heat or discharge It must therefore only be fitted in requirement designed specifically for its use Replacement batteries must be of same type and manufacture They must be fitted in the same manner and location as the original battery with the correct polarity contacts observed Do not attempt to re charge the old battery or re use it for any other purpose It should be disposed of in waste...

Страница 6: ...erature control after setting the temperature at 350 30 degrees C 662 86 F Recommended Lead Free Solder Service Parts Route The following 3 types of lead free solder are available through the service parts route RFKZ03D01KS 0 3mm 100g Reel RFKZ06D01KS 0 6mm 100g Reel RFKZ10D01KS 1 0mm 100g Reel Note Ingredient tin Sn 96 5 silver Ag 3 0 Copper Cu 0 5 Cobalt Co Germanium Ge 0 1 to 0 3 3 3 Important ...

Страница 7: ...tatic electricity from your body 3 6 Handling of Traverse unit optical pick up 1 Do not subject the traverse unit optical pick up to hard shock as it is high precision mechanism 2 Install the traverse unit and then remove the short pin to discharge Connect the connector in a short time 3 Take care not to apply excessive stress to the flexible cable 4 Do not turn the variable resistor laser power a...

Страница 8: ...rightness is set to 0 while playing DISC 3 25 hours 5 5 hours DB300 when brightness is set to 5 while playing DISC 3 hours 5 hours DB300 Battery recharge time at 20 C B100P 5 hours Battery recharge time at 20 C B100PC 5 hours 8 hours DB300 Pickup Wave Length 405nm 660nm 780nm BD DVD CD Laser power CLASS II CLASS II CLASS I BD DVD CD B100P CLASS 1M CLASS 1M CLASS 1M BD DVD CD B100PC Regional Code D...

Страница 9: ...te 44 1kHz 48kHz AVCHD H 264 SD card DVD AVCHD format V1 0 HDMI B100PC 480p 525p 1080i 1125i 720p 750p 1080p 1125p HDMI x v ColorTM High Bit rate Audio This unit supports HDAVI Control 5 function Solder This model uses lead free solder PbF Note Specifications are subject to change without notice ...

Страница 10: ...10 4 1 Others Licenses ...

Страница 11: ...11 5 Location of Controls and Components B100P ...

Страница 12: ...12 B100PC ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... as follows NOTE Do not use it excluding the designated command Item LCD display Key operation Mode name Description Remote controller key Release Items Item of Service Mode executing is cancelled Press 0 0 or Return in service mode Error Code Display Last Error Code of U F held by memory is dis played on FL Details are described in Self Diagnosis Functions 7 1 Self Diagnosis Functions If any erro...

Страница 15: ...BD drive If the date of the present or the trouble occurred time is incorrect it may be not able to judge correctly Press 3 8 in service mode Laser Used Time Indication Check laser used time hours of drive is the used time display in hour Laser used time of BD DVD CD in Playback Recording mode is counted Press 4 1 in service mode Item LCD display Key operation Mode name Description Remote controll...

Страница 16: ... seconds YY Year MM Month DD Day 3 Last drive error 1 2 is displayed for 5 seconds 00 Bad disc 03 Bad disc 04 Bad disc or drive malfunction 4 Last drive error 2 2 is displayed for 5 seconds 5 Error occurring disc type is dis played for 5 seconds Press 4 2 in service mode Item LCD display Key operation Mode name Description Remote controller key ...

Страница 17: ...splayed for 5 seconds 7 Factor of drive error hexadeci mal occurring is left displayed In case that the maker cannot be identified display is blackout Item LCD display Key operation Mode name Description Remote controller key ...

Страница 18: ...leted Press 9 5 in service mode Delete the Last Drive Error Laser Drive Error information stored on the BD Drive is deleted Press 9 6 in service mode Delete the Error History Error History information stored on the unit is deleted Press 9 7 in service mode Initialization of Error code Last Error Code information stored by timer is deleted Write in F00 Press 9 8 in service mode Initialization of th...

Страница 19: ...de Release Service Mode and turns the Power Off Display in STOP SS mode Press POWER button on the front panel or Remote controller in ser vice mode Item LCD display Key operation Mode name Description Remote controller key ...

Страница 20: ... error When authentication error occurs while the equipments TV amplifier etc are connected by HDMI or when there is a problem with the HDMI cable The display disappears only when the connection is released Neither the button operation nor the passage of the fixed time disappear the display U76 Connection error This error is displayed when equipment such as TVs or amplifiers connected to the unit ...

Страница 21: ...in reading the reack information 3 When the drive error occurs Cannot read please check the disc Display for 5 seconds Hard Error Drive error This error is displayed when the drive detected a hard error DVD drive error Display for 5 seconds Self Check Restoration operation This error is displayed when the restoration is operating because it is power failures or turns off power during a operation I...

Страница 22: ...n RFKZ0563 Extension cable P C B PC Main P C B P51601 1 New RFKZ0139 Serial Cable PC Main P C B P51601 6pin 1 New RFKZ03D01KS Lead Free Solder 0 3mm 100g Reel Sharing with EH55 EH75V XP10 XW30 Series RFKZ06D01KS Lead Free Solder 0 6mm 100g Reel Sharing with EH55 EH75V XP10 XW30 Series RFKZ10D01KS Lead Free Solder 1 0mm 100g Reel Sharing with EH55 EH75V XP10 XW30 Series RFKZ0316 Lead Free Solder wi...

Страница 23: ...23 9 Disassembly and Assembly Instructions 9 1 Disassembly Flow Chart ...

Страница 24: ...net unit Removing battery pack Release the lock lever and remove the battery pack in the direction of the arrow 1 Remove the 2 foot rubbers 2 Remove the 13 screws 3 Release the latches and remove the connector 4 Remove the bottom cabinet ...

Страница 25: ... to the traverse unit 1 Pull out the P55010 FFC and the P55011 FFC 2 Release the connector and latches pull out the P55001 FFC and then remove the traverse unit 9 5 Main P C B 1 Remove the connector and the flexible cable 2 Pull out the P57002 FFC and the P4001 FFC 3 Remove the 3 screws and remove the main P C B with BAT CONNECTOR P C B 9 6 Operation P C B 1 Remove the screw and remove the HP P C ...

Страница 26: ...ove the disc cover in order of a and b Caution Please don t lose the spring 9 8 Monitor assembly 1 Remove the connector and the flexible cable 2 Remove the 2 screws 3 Release the latches and remove the JIKU COVER L R 4 Remove the screw and remove the monitor assembly ...

Страница 27: ...ble cable 4 Remove the monitor cover Caution to be taken when installing monitor cover Please do not nip the wire 9 10 Mono arm 1 Remove the connector and 2 screws then remove the monitor sheet 2 Release the latches and remove the Hinge cover 3 Release the friction hinge from boss and remove the mono arm assembly 4 Remove the 6 screws ...

Страница 28: ...28 5 Release the latches and remove the mono arm cover 6 Remove the plate and friction hinge A B 9 11 LCD panel 1 Remove the 6 screws 2 Remove the monitor angle and LCD plate 3 Remove the LCD panel ...

Страница 29: ...29 9 12 Cleaning of the Optical Pick up Disassemble to the item 4 9 3 MAIN CABINET UNIT and clean the optical pick up ...

Страница 30: ...30 10 Measurements and Adjustments 10 1 Service Positions Note For description of the disassembling procedure see the section 9 10 1 1 Checking and Repairing of Main P C B 1 ...

Страница 31: ...31 10 1 2 Checking and Repairing of Main P C B 2 ...

Страница 32: ...sassembly and Assembly Instructions for details of disassembly and assembly 10 3 Adjustment Instruction when Exchange the Traverse or Main P C B Servo Adjustment 1 Connect the serial cable RFKZ0139 to the main P C B P51601 2 Fix the traverse unit from the bottom with thirteen screws ...

Страница 33: ...rmality should be seen in the picture sound or operation 6 If a problem is caused by a BD Video disc VCD DVD R DVD Video Audio CD or MP3 playback the test disc No abnormality should be seen in the picture sound or operation 7 After checking and making repairs upgrade the firmware to the latest version Make sure that UPD OK appears in the FL displays UNSUPPORT display means the unit is already upda...

Страница 34: ...n digits of QR code label label of the lower pasted to bottom of the OPTICAL PICK UP 4 Prepare three test discs RFKZ0515 BD ROM test disc VFF0396 RFKZ0514 DVD RAM test disc X5RAM BPS RFKZ0516 CD ROM test disc CD ROM B01 5 Prepare a new CD R disc and then make the disc for the upgrade of the latest firmware Upgrade procedure of firmware by disk making Step 1 Choose the model that you are using and ...

Страница 35: ...d select OK Make it to the latest software selecting NEW 9 Select Exit 10 Select Adjustment 11 Insert the SD DIAG Card 12 Turn on the switch of serial cable RFKZ0139 and select OK 13 Connect the AC power supply code with the power supply outlet and select OK 14 The last repair date is displayed Confirm and select OK ...

Страница 36: ...pply outlet and select OK 18 Turn off the switch of serial cable RFKZ0139 19 Connect the AC power supply code with the power supply outlet and select OK 20 Adjust DIAG SPEC LPC by the automatic operation It takes a few minutes 21 Set the DVD RAM test disc X5RAM BPS and select OK 22 Adjust DISC by the automatic operation 23 Take out the DVD RAM test disc X5RAM BPS 24 Set the BD ROM test disc VFF039...

Страница 37: ... power supply outlet and select OK 27 Finish the servo adjustment Select Exit and finish 28 Detach the serial cable RFKZ0139 and assemble the main body and then confirm the sound with CD ROM test disc RFKZ0516 29 Improve the version to the latest firmware after traverse unit or main P C B is exchanged ...

Страница 38: ...Y DMP B100P PC LASER DIODE MOTOR DRIVE FOCUS COIL BEAM EXPANDER TRACKING COIL TRAVERSE MOTOR SPINDLE MOTOR RESET IC57002 RTC IC57006 EEPROM IC57005 RESET IC55008 D A CONVERTER IC56036 HDMI TX IC8803 LCD TV DISPLAY CONTROLLER LCD PANEL SD CARD IC51301 NAND FLASH ROM 1GB IC52201 IC52202 SDRAM 512MB IC52001 IC52002 SDRAM 1GB IC8804 FLASH ROM 512Kbit REMOTE SENSOR IC4008 STERO AUDIO POWER AMP HEADPHON...

Страница 39: ...DD GND LDD SEN LDD SCLK LDD SDIO PDIC GK B1 PDIC E1 B6 PDIC HL B5 LDD LDON LDD GND LDD VCC LDMKR LDD GND LDD MON LDD GND LDD BVCC LDD GND TMP LDD GND LDD GND CL ACT SA CL ACT SA CL ACT SB CL ACT SB CL ACT FOC1 CL ACT FOC1 CL ACT TRK CL ACT TRK CL ACT FOC2 CL ACT FOC2 PDIC GND PDIC VREF PDIC FJ B3 PDIC GND PDIC RFP PDIC GND PDIC RFN PDIC GND PDIC B A1 PDIC A A3 PDIC SW1 PDIC SW2 PDIC D A4 PDIC C A2...

Страница 40: ...C 3 1 2 4 S6103 K0F111A00472 3 1 2 4 S6105 K0F111A00472 3 1 2 4 S6104 K0F111A00472 3 1 2 4 S6102 K0F111A00472 3 1 2 4 R6107 2 2K R6108 3 3K R6109 4 7K S6108 K0F111A00472 R6106 1 5K RETURN SUB MENU ENTER RIGHT LEFT TL6106 TL6105 3 1 2 4 S6110 K0F111A00472 3 1 2 4 S6112 K0F111A00472 3 1 2 4 S6111 K0F111A00472 3 1 2 4 S6109 K0F111A00472 3 1 2 4 S6106 K0F111A00472 R6105 3 3K DOWN UP TL6104 TL6103 3 1 ...

Страница 41: ...R1401 6 3V 47 C4101 PNA4811M00YD G1 C4104 100P C4103 100P RL4101 C4106 100P C4105 100P RL4102 CL4110 CL4111 CL4112 CL4113 CL4114 CL4116 CL4117 CL4115 KEY2 GND 1 2 P6001 K1KA02AA0051 R6002 2 2K R6003 3 3K R6004 4 7K S6004 K0F111A00472 R6001 1 5K VOL TO P4002 MAIN P C B VOL UP DOWN LCD TL6002 1 C B A 5 4 3 2 S_LCD_SW SCHEMATIC DIAGRAM DMP B100P PC 3 1 2 4 S6003 K0F111A00472 3 1 2 4 S6005 K0F111A0047...

Страница 42: ...3 1 OPERATION P C B F E D 1 C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 OPERATION P C B VEP76212A DMP B100P PC FOIL SIDE OPERATION P C B TL6106 R6109 R6108 R6107 R6106 TL6103 TL6104 R6105 TL6107 TL6105 TL6102 R6104 R6103 P6101 1 2 3 4 R6101 R6102 TL6101 ...

Страница 43: ... 2 3 4 S6105 1 2 3 4 S6109 1 2 3 4 S6107 3 4 2 1 S6108 3 4 2 1 S6106 3 4 2 1 S6110 3 4 2 1 S6111 3 4 2 1 S6112 3 4 2 1 RL6105 RL6104 RL6103 RL6102 RL6101 F E D 1 C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 OPERATION P C B VEP76212A DMP B100P PC COMPONENT SIDE OPERATION P C B ...

Страница 44: ...1 3 JK4103 1 2 3 4 5 RL4102 C4105 C4106 CL4111 CL4127 LB4190 CL4128 CL4110 CL4112 CL4113 CL4114 CL4115 CL4129 CL4131 CL4132 LB4194 LB4193 R4137 LB4192 P4101 1 5 8 RL4101 C4104 R4134 C4132 C4104 QR4123 1 2 3 6 5 4 R4136 R4133 C4131 R4135 CL4117 CL4116 R4101 C4101 COMPONENT SIDE FOIL SIDE HP REMOTE CONTROL P C B ...

Страница 45: ... 13 3 BAT CONNECTOR P C B F E D 1 C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 BAT CONNECT P C B VEP71176A DMP B100P PC COMPONENT SIDE FOIL SIDE BAT CONNECTOR P C B IP1801 CL1801 JK1801 1 2 3 4 CL1802 CL1803 CL1804 C1801 C1802 ...

Страница 46: ...7 6 5 4 3 2 LCD SW P C B VEP76213A SPEAKER P C B VEP74121A DMP B100P PC FOIL SIDE COMPONENT SIDE LCD SW P C B SPEAKER P C B TL6002 R6004 R6003 R6002 R6001 P6001 1 2 TL6001 TL6003 S6004 1 2 3 4 S6005 1 2 3 4 S6003 1 2 3 4 RL6201 RL6202 P6201 4 1 RL6203 RL6204 ...

Страница 47: ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 0 2 5 1 8 0 7 0 1 2 1 9 1 3 1 4 0 0 7 1 3 2 5 0 2 5 2 7 6 3 1 9 1 3 4 3 1 0 2 5 1 8 0 7 0 1 2 1 9 1 3 1 4 0 0 7 1 3 2 5 0 2 5 2 7 6 3 1 9 1 3 4 3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 0 0 11 4 0 1 9 2 6 6 8 3 2 0 5 0 5 0 0 11 4 0 1 9 2 6 6 8 3 2 0 5 0 IC1401 1 2 3 4 5 8 7 2 0 0 5 8 7 2 0 0 IC1451 1 2 3 4 3 3 0 0 0 3 3 0 0 0 IC1452 1 2 3 4 5 11 0 3 3 7 7 11 11 0 ...

Страница 48: ... 1 2 4 8 4 8 3 3 3 2 0 0 0 0 2 4 0 0 6 0 3 1 3 2 3 2 3 2 0 0 0 1 2 4 8 4 8 3 3 3 2 0 0 0 0 2 4 0 0 6 0 3 1 3 2 3 2 3 2 0 0 0 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 0 2 0 2 0 0 2 8 3 2 3 2 4 7 0 0 3 2 0 6 2 6 2 6 2 6 2 6 1 2 2 6 0 0 0 2 0 2 0 0 2 8 3 2 3 2 4 7 0 0 3 2 0 6 2 6 2 6 2 6 2 6 1 2 2 6 0 0 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 3 2 2 7 0 5 1 2 1 ...

Страница 49: ... 3 0 3 4 7 7 11 Q1461 1 2 3 3 9 3 9 0 3 9 3 9 0 Q1601 1 2 3 4 5 6 0 0 11 4 11 8 0 0 0 0 11 4 11 8 0 0 Q1602 1 2 3 4 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q1603 1 2 3 4 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q55902 Q56001 B100PC Q56002 B100PC Q56003 B100PC Q56004 B100PC 1 2 3 0 0 0 0 0 0 1 2 3 3 2 0 0 1 2 3 4 8 3 5 3 5 1 2 3 4 8 0 0 1 2 3 0 0 0 5 3 2 0 0 4 8 3 5 3 5 4 8 0 0 0 0 0 5 Q8802 1 2 3 2 5 2 3 4 8 2 5 2 3 4 8 Q...

Страница 50: ...31 31 31 51 73 73 72 28 28 28 28 54 37 76 42 4 36 75 31 31 28 80 2 1 79 78 2 3 1 28 28 28 28 28 43 28 28 28 61 46 35 49 31 21 14 15 16 17 70 30 30 30 30 22 28 28 28 28 28 28 45 31 20 31 31 9 10 11 7 13 23 28 28 28 28 28 28 74 25 69 24 71 12 18 28 28 8 26 26 29 29 12 27 29 29 29 32 33 2 2 53 2 4 5 B100PC 68 68 6 19 67 56 2 1 2 1 3 2 B100P 81 B100PC 82 B100P ...

Страница 51: ...51 15 1 2 Packing Accessories Section PC8 PC4 PC2 PC7 A2 A5 A8 A5 A1 A1 1 A4 A15 A10 PC1 PC3 ...

Страница 52: ...CD PANEL 1 8 VEP74121A SPEAKER P C B 1 RTL E S D 9 L0AA01B00017 SPEAKER A L 1 10 L0AA01B00009 SPEAKER B R 1 11 RFKGB100W MONITOR CABINET 1 12 RMG0808 K PROTECT CUSHION B 2 13 RGQ0553 S MONITOR COVER ASS Y 1 14 RGQ0556 S MONO ARM 1 15 RGQ0557 S MONO ARM COVER 1 16 RGQ0554 S1 SHAFT HOLDER L 1 17 RGQ0555 S1 SHAFT HOLDER R 1 18 RGQ0587 K PROTECT CUSHION 1 19 REZ1974 MONIITOR CABLE 1 20 RKC0027 2 FRICT...

Страница 53: ...FEC207P AB CAR DC CABLE 1 A10 RPFC0031 B POLYETHYLENE BAG UNIT 1 A15 RQCS0615 LANGUAGE SHEET 1 B100PC PACKING PC1 RPK2842 1 PACKING CASE 1 B100P PC1 RPK2843 PACKING CASE 1 B100PC PC2 RPFC0116B POLYETHYLENE FILM 1 PC3 RPQF0345 ACCESSORY BOX 1 PC4 RPFC0115B POLYETHYLENE BAG UNIT 1 PC7 RPN2152A CUSHION A 1 PC8 RPN2152B CUSHION B 1 ...

Страница 54: ...2 J0JBC0000028 COIL 1 LB4193 J0JBC0000028 COIL 1 LB4194 J0JBC0000028 COIL 1 P4101 K1MN08BA0204 CONNECTOR 8P 1 QR4123 B1GFGCAA0001 TRANSISTOR 1 E S D R4101 ERJ2GEJ470X 1 16W 47 1 R4133 ERJ2GEJ472X 1 16W 4 7K 1 R4134 ERJ2GEJ472X 1 16W 4 7K 1 R4135 ERJ2GEJ561X 1 16W 560 1 R4136 ERJ2GEJ561X 1 16W 560 1 R4137 ERJ2GEJ102X 1 16W 1K 1 VEP76212A OPERATION P C B RTL E S D P6101 K1MY04BA0041 CONNECTOR 4P 1 R...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DMP-B100EB

Бренд: Vantec Страницы: 36

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Magnavox Страницы: 52

Бренд: Sylvania Страницы: 14

Бренд: Goldmund Страницы: 13

Бренд: Naxa Страницы: 9

Бренд: Emerson Страницы: 20

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 23

Бренд: LG Страницы: 26

Бренд: LG Страницы: 42

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 50

Бренд: LG Страницы: 58

Бренд: LG Страницы: 58

Бренд: LG Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды