Panasonic DIGA DMR-E85H Скачать руководство пользователя

Страница: 81 / 104

RQT7460

кт

ирова

ние

Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

Нажав кнопку [

выберите параметр “PLAY LIST” и
нажмите кнопку [ENTER].

Нажимая кнопку [

выберите список воспроизведения.

Начало воспроизведения

➡

Нажмите кнопку [ENTER].

Редактирование

➡

Шаг 4.

≥

Отображение других страниц/Многократное

редактирование (

➡

стр. 26)

Нажмите кнопку [SUB MENU], затем,
нажав кнопку [

], выберите

операцию, и нажмите кнопку [ENTER].

≥

При выборе “Редактировать”, нажав кнопку [

выберите операцию, и нажмите кнопку [ENTER].

∫

При выборе “Вид главы”

Нажав кнопку [

выберите раздел.

Начало воспроизведения

➡

Нажмите кнопку [ENTER].

Редактирование

➡

Шаг 6.

≥

Отображение других страниц/Многократное

редактирование (

➡

стр. 26)

Нажмите кнопку [SUB MENU], затем,
нажав кнопку [

], выберите

операцию, и нажмите кнопку [ENTER].

≥

Вы можете возвратиться на Вид PLAY LIST.

Выход из экрана

Несколько раз нажмите кнопку [RETURN].

Возврат на предыдущий экран

Нажмите кнопку [RETURN].

Возможно многократное редактирование.

Редактирование разделов списка воспроизведения не
изменяет исходные наименования и исходные разделы.

Возможно многократное редактирование.

Редактирование и воспроизведение
списков воспроизведения/разделов

PLAY LIST

01/01

SUB MENU

- -

12/10

ВОС

0:30

ENTER

RETURN

HDD

ВИД PLAY LIST

Выбрать

Предыдущ.

След.

Создать

Копировать

Ввести титр

Выбор меню

Создать

Характеристики

Редактировать

Вид главы

Удалитb

Смотрите раздел
“Управление
списком
воспроизведения”.

PLAY LIST

ВИД ГЛАВЫ

Выбрать

Предыдущ.

01/01

След.

SUB MENU

01 12/10

ВОС

0:30

001

---

002

ENTER

RETURN

HDD

Переместить главу

Создать главу

Обьединить главы

Удалить главу

Вид PLAY LIST

Добавить главу

Смотрите раздел
“Управление разделами”.

Управление списком
воспроизведения

Удалить

Нажав кнопку [

], выберите

параметр “Удалить” и нажмите кнопку
[ENTER].

Характе-
ристики

Отображается информация списка
воспроизведения (например, время и
дата).

Создать

➡

стр. 28, Создание списков

воспроизведения

Копир.

Нажав кнопку [

], выберите

параметр “Копир.” и нажмите кнопку
[ENTER].

Ввести
титр

➡

стр. 30, Ввод текста

Выбор
меню

➡

стр. 27, Выбор меню

Управление разделами

Добавить
главу

➡

стр. 28, Создание списков

воспроизведения, Шаг 4–6

Переместить
главу

Нажав кнопку [

], выберите

место для вставки раздела, затем
нажмите кнопку [ENTER].

Создать
главу

➡

стр. 27, Создать главу

Объединить
главы

➡

стр. 27, Объединить главы

Удалить
главу

➡

стр. 27, Удалить главу

Характеристики

Dinosaur

ENTER

SELECT

RETURN

№
Главы

0:30.53

Дата
Всего

10
002

12/10/2004

ВТ

PLAY LIST

Переместить главу

Предыдущ.

01/01

След.

01 12/10

ВОС

0:30

001

---

002

ENTER

RETURN

HDD

Содержание DIGA DMR-E85H

Страница 1: ...луйста внимательно прочитайте эту инструкцию Перед подключением работой или регулировкой данного аппарата прочтите пожалуйста эту инструкцию полностью Сохраните пожалуйста эту инструкцию для дальнейших справок Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold The region number of this unit is 5 The unit will play DVDs mar...

Страница 2: ... 36 Common procedures 36 Summary of settings 36 Tuning 40 TV System 41 Clock settings 42 Child Lock 42 Specifications 43 Safety precautions 43 Glossary 44 Frequently asked questions 46 Error messages 47 Troubleshooting guide 48 Maintenance 51 Index 52 Getting started Recording Playing back Editing Transfer Dubbing Convenient functions Reference CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS...

Страница 3: ...time Do not heat or expose to flame Do not take apart or short circuit Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries Do not use batteries if the covering has been peeled off Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time Store in a cool ...

Страница 4: ...elect audio page 22 Create chapter page 22 Change recording mode page 14 Input select AV1 AV2 AV3 or AV4 page 16 Select drive page 14 20 One touch transfer dubbing page 32 Main unit PULL OPEN OPEN CLOSE REC x1 3 TIME SLIP CH AV3 S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L MONO TIME SLIP DRIVE SELECT HDD DVD HDD DVD Connection for camcorder etc page 16 Skip the specified time Display the television image as a...

Страница 5: ...the household mains socket This unit consumes a small amount of power even when it is turned off approx 3 W What kind of input terminal does your television have Required cable s Page No for connections Page No for TV settings Scart Highly recommended connection You can enjoy high quality RGB video from this unit by connecting to an RGB compatible television If your television has the Q Link featu...

Страница 6: ...2 1 3 4 1 4 To the aerial Splitter Television s rear panel Aerial cable VCR s rear panel Cooling fan RF coaxial cable This unit s rear panel Red White Yellow Audio Video cable To household mains socket AC 220 240 V 50 Hz Fully wired 21 pin Scart cable You can also connect with the AV2 terminal on this unit using the 21 pin Scart cable Red White Yellow indicates included accessories indicates acces...

Страница 7: ...plitter Video cable Aerial cable Cooling fan RF coaxial cable This unit s rear panel Audio Video cable To household mains socket AC 220 240 V 50 Hz You can also connect with the AV2 terminal on this unit using the 21 pin Scart cable S Video cable Audio Video cable Red White Yellow Red White Yellow Red White Yellow Red White Yellow When making this connection ensure you connect the audio cables to ...

Страница 8: ...ttings in Digital Audio Output page 38 You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD Even if using this connection output will be only 2 channels when playing DVD Audio Connection to a stereo amplifier Connecting a satellite receiver digital receiver or decoder PR RF IN RF OUT COMPONENT VIDEO OUT NTSC 480P 480I PAL 576P 576I PB Y AV1 TV AV2 DECODER EXT AV OUT Satellite receiver di...

Страница 9: ...tting does not work Set the clock manually page 42 3 Press 3 4 to select the country 4 Press ENTER Auto Setup starts This takes about 5 minutes Auto Setup is complete when you see the television picture To change the on screen menu language to English 1While stopped press FUNCTIONS 2Press 3 4 2 1 to select Нач наст SETUP and press ENTER 3Press 3 4 to select Другое Others and press 1 4Press 3 4 to ...

Страница 10: ...tput can cause some flickering Turn off Progressive if this occurs page 25 Video will not be displayed correctly if connected to an incompatible television There is no output from the COMPONENT VIDEO OUT terminals if AV1 Output in the SETUP menu is set to RGB without component Set this item to either Video with component or S Video with component page 39 If the unit is connected to the television ...

Страница 11: ...TER 6 To change the code on the remote control While pressing ENTER press and hold the numbered button 1 2 or 3 for more than 2 seconds 7 Press ENTER When the following indicator appears on the unit s display The unit s remote control code Change the code on the remote control to match the main unit s step 6 Note Executing Shipping Condition in the SETUP menu returns the main unit code to DVD 1 Ch...

Страница 12: ... Recording modes and approximate recording times You can perform chasing playback or Time Slip page 15 Scratch and dust resistant cartridge discs and large capacity double sided discs 9 4 GB are commercially available You can record digital broadcasts that allow One time only recording when using CPRM Content Protection for Recordable Media compatible discs page 44 You cannot transfer dub a record...

Страница 13: ...sing the unit we recommend removing the disc Types of disc or title recorded on HDD for the type of connected TV TV type Disc Titles recorded on HDD Yes No Multi system TV PAL Y NTSC Y 1 NTSC TV PAL t NTSC Y 2 PAL TV PAL Y NTSC Y 3 PAL60 Accessory discs DVD RAM 9 4 GB double sided type 4 cartridge 4 7 GB single sided type 2 cartridge 4 7 GB single sided non cartridge LM AD240LE LM AB120LE LM AF120...

Страница 14: ...rate title To specify a time to stop recording One Touch Recording During recording Press REC on the main unit to select the recording time Each time you press the button This does not work during timer recordings page 17 or while using Flexible Recording page 16 If a station broadcasts Teletext information The unit automatically records the programme s and station s name if the station s Title Pa...

Страница 15: ...V REC Recording starts To stop recording Press HDD RAM Press 1 PLAY Time Slip indicator on the main unit lights 1 Press DIRECT NAVIGATOR 2 Press 3 4 2 1 to select a title and press ENTER Time Slip indicator on the main unit lights To exit the DIRECT NAVIGATOR screen Press DIRECT NAVIGATOR 1 Press TIME SLIP Time Slip indicator on the main unit lights You will hear the playback audio 2 Press 3 4 to ...

Страница 16: ...ecting other video equipment to the AV3 input terminals If the audio output of the other equipment is monaural connect to L MONO The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO terminal 1 While stopped Press INPUT SELECT to select the input channel for the equipment you have connected e g If you have connected to AV3 input terminals select A3 2 Press REC MODE to select the record...

Страница 17: ...ase the unit from recording standby Press F TIMER F goes out Be sure to press F TIMER before the programme start time to put the unit on recording standby Timer recording will work only if F is displayed To cancel recording when recording has already begun Press F TIMER You can also press and hold on the main unit for more than 3 seconds to stop recording Note Timer recordings are activated regard...

Страница 18: ...to Renewal Recording are erased along with auto renewal When there is not enough space on the HDD the programme may not be recorded completely even if repeating a renewal recording Manually programming timer recordings l l l a Date Current date up to one month later minus one day Daily timer SUN SAT MON SAT MON FRI Weekly timer SUN SAT NewTimer Programme SELECT ENTER RETURN Press ENTER to store ne...

Страница 19: ...In order to prevent accidental operation press EXT LINK to cancel the setting after recording is finished For your reference The video being recorded automatically appears on the television when connected to this unit s AV1 terminal with the 21 pin Scart cable This function does not work with some equipment Refer to the equipment s operating instructions The beginnings of recordings may not be rec...

Страница 20: ...o return to the menu screen DVD A Press TOP MENU DVD V Press TOP MENU or SUB MENU VCD Press RETURN OPEN CLOSE REC x1 3 TIME SLIP CH TIME SLIP DRIVE SELECT HDD DVD 2 3 1 D E TIME SLIP X CH W HDD DVD DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU...

Страница 21: ... k1 3 Audio during Search page 38 Slow motion HDD RAM DVD R DVD A Motion picture parts only DVD V VCD While paused press 6 or 5 On the main unit press and hold D or E The speed increases up to 5 steps Press 1 PLAY to restart play Forward direction only VCD The unit will pause if slow motion play is continued for 5 minutes Frame by frame HDD RAM DVD R DVD A Motion picture parts only DVD V VCD While...

Страница 22: ... You cannot erase while recording or transferring dubbing Create Chapter HDD RAM Press CREATE CHAPTER Press 9 to skip to the start of a chapter You cannot divide while recording or transferring dubbing Changing audio PLAY L R HDD e g L R is selected Soundtrack 1 ENG Î Digital 3 2 1ch e g English is selected The manufacturer accepts no responsibility and offers no compensation for loss of recorded ...

Страница 23: ...NTER RETURN Selected group G Group no T Track no in the group TOTAL Track no Total track no in all groups Using the tree screen to find a group Tips for making MP3 discs Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats Compatible compression rate between 32 kbps and 320 kbps Compatible sampling rate 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz Maximum number of tracks a...

Страница 24: ...le 1 Audio channel OFF L R Î Digital 2 0 ch Menu Item Setting Disc menu Setting the disc content Soundtrack HDD RAM DVD R The disc s audio attributes appear DVD A DVD V Select the audio and language below Audio attribute Language Subtitle HDD RAM DVD R Only discs that contain subtitle on off information DVD A DVD V Turn the subtitle on off and select the language below Language Subtitle on off inf...

Страница 25: ...propriately converts it Select when using Auto and the video content is distorted When the output signal is NTSC Auto1 normal Auto2 Video Detects 24 frame per second film content and appropriately converts it Compatible with 30 frame per second film content in addition to 24 frame per second film content Picture distortion may occur depending on the content Select when using Auto1 and Auto2 and th...

Страница 26: ...ter You can divide a title into multiple chapters HDD RAM page 22 27 Create Chapter You can change the order of chapters and create a play list HDD RAM Titles are divided into about 5 minute chapters after finalizing page 35 DVD R DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT N...

Страница 27: ...ess 2 1 to select Divide and press ENTER To confirm the division point Press 3 4 to select Preview and press ENTER Play will begin from a point 10 seconds prior to and after the division point To change the division point Restart play and press 3 4 to select Divide then press ENTER at the point you want to change Note The divided titles retain the title name and CPRM property page 44 of the origin...

Страница 28: ...ETURN You can arrange the chapters page 26 to create a play list Editing play lists doesn t modify the recording data Play lists are not recorded separately so this doesn t use much capacity Creating play lists DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RE...

Страница 29: ...01 01 Next SUB MENU 01 Create 12 10 SUN 0 30 ENTER RETURN HDD Copy Enter Name ChangeThumbnail Create Properties Edit Chapter View Erase Refer to Play list operations PLAY LIST CHAPTER VIEW Select Previous 01 01 Next SUB MENU 01 12 10 SUN 0 30 001 002 ENTER RETURN HDD Move Chapter Create Chapter Combine Chapters Erase Chapter PLAY LIST View Add Chapter Refer to Chapter operations Play list operatio...

Страница 30: ...DVD R window HDD RAM Characters Title 64 44 Play list 64 Disc 64 DVD R Characters Title 44 Disc 40 DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU CREATE CHAPTER TIMER EXT LINK PROG CHECK REC MODE ERASE REC AUDIO TIME SLIP STATUS DISPLAY F A B C...

Страница 31: ... same transferring dubbing list You can transfer dub your favorite titles and play lists to an archive disc Transferring dubbing a play list will create a title When you want to re edit finalized content on a DVD R etc When you want to play a transferred dubbed disc on other equipment you must finalize the disc after transferring dubbing page 35 44 Before recording to HDD set DVD R Rec for High Sp...

Страница 32: ...list If you are not going to change the registered list press ENTER step 7 1 Press 3 4 to select Create List and press 1 2 Press 3 4 to select New item and press ENTER 3 Press 3 4 2 1 to select Title or PLAY LIST tab and press ENTER 4 Press 3 4 2 1 to select the titles or play lists and press ENTER When transferring dubbing to DVD R using high speed mode only items indicated with can be registered...

Страница 33: ...iction Titles erased from the HDD after transferring dubbing by recording restrictions Title or play list contains still picture s Still picture s cannot be transferred dubbed NTSC PAL Title or play list recorded using a different encoding system from that of the TV system currently selected on the unit Titles and play lists displaying these marks cannot be selected Size Data size of the registere...

Страница 34: ... 3 4 2 1 to select DISC MANAGEMENT and press ENTER 3 Press 3 4 to select the operation and press ENTER To exit the screen Press RETURN several times To return to the previous screen Press RETURN Note Once the disc has been formatted the contents cannot be restored Check carefully before proceeding The contents on the disc are erased when you format it even if you have set title or disc protection ...

Страница 35: ...lect Top Menu or Title 1 and press ENTER Top Menu The top menu appears first Title 1 The disc content is played without displaying the top menu page 44 Finalize DVD R You can play DVD R on compatible DVD players by finalizing them on this unit effectively making them into DVD Video that complies with DVD Video standards Set Top Menu and Auto Play Select above before finalizing the disc 1 Press 2 1...

Страница 36: ...ff English Tabs Menus Options Summary of settings Tabs Menus Options Underlined items are the factory presets Tuning Manual page 40 Auto Setup Restart page 41 Download page 41 Others Remote Control page 11 DVD 1 DVD 2 DVD 3 Clock Manual Clock Setting page 42 Auto Clock Setting page 42 Power Save Refer to the following when Power Save is set to On FL Display is automatically set to Automatic page 3...

Страница 37: ...disc or turn the unit off Off DVD R Rec for High Speed mode When high speed transferring dubbing a title to DVD R it is necessary to turn this setting On before recording to the HDD however the screen size etc is restricted right We recommend turning the setting Off when recording to media other than DVD R You cannot transfer dub titles to a DVD R using the high speed mode if you recorded the prog...

Страница 38: ...Digital Select how to output the signal to output Bitstream so the connected equipment decodes the signal or to decode on this unit and output the signal as PCM 2 channel Note Not making the proper settings may result in noise possibly damage your hearing and speakers and digital recording may not work properly Bitstream When connecting to equipment displaying the Dolby Digital logo PCM When conne...

Страница 39: ...665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani...

Страница 40: ...e position and press ENTER Name To enter or change the name of a TV station Press 3 4 2 1 to enter station name and press ENTER If the station name needs a blank space select the blank between Z and Channel To enter newly available TV stations or change the channel number of an already tuned TV station Press 3 4 or the numbered buttons to enter the channel number of the desired TV station Wait a f...

Страница 41: ...ENTER PAL factory preset Select when connecting to a PAL or Multi system television Titles recorded using NTSC are played as PAL 60 Select to record television programmes and PAL input from other equipment HDD Select when playing a PAL input title recorded on the HDD NTSC Select when connecting to a NTSC television Television programmes cannot be recorded properly Select to record NTSC input from ...

Страница 42: ...e correction function checks the time and if necessary it is adjusted several times every day 5 Press 3 4 to select On of Automatic and press ENTER Auto clock setting starts The following screen appears when setting is complete To stop partway Press RETURN To exit the screen Press RETURN several times To return to the previous screen Press RETURN The Child Lock deactivates all buttons on the unit ...

Страница 43: ...576P 576I Y 1 0 Vp p 75 termination PB 0 7 Vp p 75 termination PR 0 7 Vp p 75 termination Others Region code 5 Operating temperature 5 40 oC Operating humidity range 10 80 RH no condensation Power supply AC 220 240 V 50 Hz Power consumption 38 W Dimensions WkDkH Approx 430k274k79 mm Mass Approx 4 4 kg Note Specifications are subject to change without notice Mass and dimensions are approximate Set ...

Страница 44: ... irrevocably all recordings on the disc Frames and fields Frames refer to the single images that constitute the video you see on your television Each frame consists of two fields A frame still shows two fields so there may be some blurring but picture quality is generally better A field still shows less picture information so it may be rougher but there is no blurring HDD Hard disk drive This is a...

Страница 45: ...eck with the broadcasters in your area for details In the case of VPS PDC recording use the correct time VPS PDC time for recording the TV programmes Set VPS PDC to OFF when the recording time is not the correct time VPS PDC time VPS PDC recording is not performed when the time VPS PDC time is incorrect even if only by one minute To find out the correct time VPS PDC time consult Teletext a newspap...

Страница 46: ...nd DVD RW compatibility with this unit This unit records and plays DVD R However you cannot record onto DVD R discs that are finalized This unit also records and plays the high speed recording compatible discs This unit does not record or play DVD RW Please tell me about CD R and CD RW compatibility with this unit You can play CD R and CD RW on this unit that are created using a compatible format ...

Страница 47: ...he disc with this unit 35 This disc is not properly formatted Formatting is necessary using DISC MANAGEMENT The operation is prohibited by the unit or disc HDD SLP In order to extend HDD life the HDD is in SLEEP mode Press HDD to activate 13 HARD ERR If there is no change after turning the unit on and off consult the dealer where the unit was purchased NO READ The disc is dirty or badly scratched ...

Страница 48: ...c is automatically turned to Off If re setting the Auto Clock Setting does not work set the time manually 42 Television reception worsens after connecting the unit This can occur because the signals are being divided between the unit and other equipment It can be solved by using a signal booster available from audio visual suppliers Status messages do not appear Select Automatic in On Screen Messa...

Страница 49: ... The unit is on but cannot be operated Recording drive or playback drive have not been selected properly Some operations may be prohibited by the disc The unit is hot U14 appears on the display Wait for U14 to disappear One of the unit s safety devices may have been activated Reset the unit as follows Press Í I on the main unit to switch the unit to standby If the unit doesn t switch to standby pr...

Страница 50: ...tly with the label facing up You tried to play a blank DVD RAM DVD R or discs unplayable on this unit You may be able to transfer dub a One time only recording title that was recorded to DVD RAM using a different Panasonic DVD Recorder to this unit s HDD but play is not possible due to copyright protection When recording to DVD RAM using EP 8 Hour mode play may not be possible on DVD players that ...

Страница 51: ...rd cleaning sprays benzine thinner static electricity prevention liquids or any other solvent Do not use scratch proof protectors or covers Do not use the following discs Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels rented discs etc Discs that are badly warped or cracked Irregularly shaped discs such as heart shapes Do not place in the following areas In direct sunlight In very dust...

Страница 52: ...t 28 Playback NR 25 Power Save 36 Progressive 10 25 39 44 Properties Play list 29 Title 27 Protection Cartridge 12 Disc 35 Title 27 Q Link 5 45 Quick View 21 Ratings level 37 Recording 14 Auto Renewal 18 Direct TV Recording 15 External Link 19 Flexible Recording 16 Mode 15 Relief 17 Timer 17 19 Relief Recording 17 Remote control code 11 Repeat Play 25 Resume play function 21 RGB Input 39 Output 6 ...

Страница 53: ...нажатием 32 Копирование с использованием списка копирования 32 Копирование завершенного DVD R диска 33 Окно FUNCTIONS 34 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ 34 Титр 35 Защита диска 35 Формат диска 35 Top Menu 35 Выбор автомат воспроизв 35 Завершение 35 Изменение настроек аппарата 36 Общие процедуры 36 Краткое описание настроек 36 Приём ТВ 40 Система TB 41 Параметры часов 42 Функция Child Lock 42 Технические характе...

Страница 54: ...ТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ СКАТЕРТЯМИ ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ ТАКИЕ КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ Это изделие может принимать радио помехи обусловленные переносными телефонами Если такие помехи являются очевидными увеличьте по...

Страница 55: ...нагревайте и не подвергайте влиянию огня Не разбирайте или подвергайте короткому замыканию Не пытайтесь перезарядить щелочные или марганцовые батарейки Не используйте батарейки со снятой оболочкой Ненадлежащее обращение с батарейками может вызвать протекание электролита соприкосновение с которым может привести к повреждению данного аппарата или пожару Удалите их если не собираетесь использовать пу...

Страница 56: ...ь главу стр 22 Изменение режима записи стр 14 Выбор источника AV1 AV2 AV3 или AV4 стр 16 Выбор дисковода стр 14 20 Kопирование одним нажатием стр 32 Основной блок PULL OPEN OPEN CLOSE REC x1 3 TIME SLIP CH AV3 S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L MONO TIME SLIP DRIVE SELECT HDD DVD HDD DVD Подключения для видеокамеры и т д стр 16 Пропуск на указанное время Отображение телевизионной картинки в режиме к...

Страница 57: ...ерно 3 Ватта Какими видами входных терминалов оборудован ваш телевизор Требуемый е кабель и Страница для подключений Страница для установок телевизора Скарт Очень рекомендуемое подключение Выполнив подключение к цветному телевизору поддерживающему формат RGB вы сможете просматривать высококачественное цветное видеоизображение формата RGB от данного аппарата Если телевизор оборудован функцией Q Lin...

Страница 58: ... вентилятор Радиочастотный коаксиальный кабель Задняя панель данного аппарата Красный Белый Желтый Аудио видеокабель К розетке электропитания 220 240 В переменного тока 50 Гц 21 пиновый скартовый кабель полного соединения Вы можете также подключиться к терминалу AV2 данного аппарата используя 21 пиновый скартовый кабель Красный Белый Желтый обозначает поставляемые аксессуары обозначает аксессуары ...

Страница 59: ...бель Задняя панель данного аппарата Аудио видеокабель К розетке электропитания 220 240 В переменного тока 50 Гц Вы можете также подключиться к терминалу AV2 данного аппарата используя 21 пиновый скартовый кабель S Video кабель Аудио видеокабель Красный Белый Желтый Красный Белый Желтый Красный Белый Желтый Красный Белый Желтый При выполнении данного подключения убедитесь в подключении аудиокабелей...

Страница 60: ...38 Вы не можете использовать декодеры DTS Digital Surround не подходящие к DVD Даже при использовании данного соединения при воспроизведении DVD Audio диска звучание будет выводиться только на 2 канала Подключение к стереофоническому усилителю Подключение спутникового ресивера цифрового ресивера или декодера PR RF IN RF OUT COMPONENT VIDEO OUT NTSC 480P 480I PAL 576P 576I PB Y AV1 TV AV2 DECODER E...

Страница 61: ...именования телестанций могут неправильно отображаться и функция автоматической настройки часов не действует Установите часы вручную стр 42 3 Нажав кнопку 3 4 выберите страну 4 Нажмите кнопку ENTER Функция автоматической настройки начнет работать Это займет примерно 5 минут Функция автоматической настройки завершается когда появляется телекартинка Возобновление функции автоматической настройки стр ...

Страница 62: ...ру с использованием режима PAL даже если телевизор поддерживает прогрессивное подключение прогрессивный вывод может привести к некоторым колебаниям Если так произошло выключите установку Прогрессив стр 25 Видеокартинка может неправильно отображаться при подключении к телевизору не поддерживающему прогрессивное подключение Вывод сигналов от терминалов COMPONENT VIDEO OUT отсутствует если параметр В...

Страница 63: ...ите код DVD 1 DVD 2 или DVD 3 и нажмите кнопку ENTER 6 Изменение кода на пульте ДУ Во время нажатия кнопки ENTER нажмите и удерживайте нажатой цифровую кнопку 1 2 или 3 на более чем 2 секунды 7 Нажмите кнопку ENTER Если следующий индикатор появится на дисплее аппарата Код ДУ аппарата Измените код на пульте ДУ для его соответствия с кодом основного аппарата шаг 6 Выполнив процедуру Перезагрузка в м...

Страница 64: ...е выполнить воспроизведение вдогонку или операцию Time Slip стр 15 В продаже имеются кассетные диски с защитой от царапин и пыли и двусторонние диски большого объема 9 4 ГБ Вы можете произвести запись цифровых передач позволяющих Только одновременную запись при использовании дисков совместимых с CPRM Content Protection for Recordable Media стр 44 Вы не можете копировать записанное наименование Дан...

Страница 65: ...льше Если аппарат не используется рекомендуется извлечь диск Типы дисков или наименований на жестком диске HDD соответствующие типу подключенного телевизора Тип телевизора Диск наименование на жестком диске HDD Да Нет Мультисистемны й телевизор PAL Y NTSC Y 1 Телевизор системы NTSC PAL t NTSC Y 2 Телевизор системы PAL PAL Y NTSC Y 3 PAL60 Дополнительные диски DVD RAM диск 9 4 ГБ двусторонний кассе...

Страница 66: ...ремени остановки записи Запись одним нажатием Во время записи Нажав кнопку REC на основном аппарате выберите время записи При каждом нажатии кнопки Данная функция недоступна во время записи с использованием таймера стр 17 или во время использования функции Переменный режим записи стр 16 Если телестанция передает информацию телетекста Аппарат автоматически записывает название программы и телестанци...

Страница 67: ... DIRECT NAVIGATOR 2 Нажав кнопку 3 4 2 1 выберите наименование и нажмите кнопку ENTER На основном аппарате загорается индикатор Time Slip Выход из экрана DIRECT NAVIGATOR Нажмите кнопку DIRECT NAVIGATOR 1 Нажмите кнопку TIME SLIP На основном аппарате загорается индикатор Time Slip Вы услышите воспроизводимое звучание 2 Нажав кнопку 3 4 выберите время и нажмите кнопку ENTER Нажмите кнопку TIME SLIP...

Страница 68: ...Подключение другого видеооборудования к входным терминалам AV3 При монофоническом звучании от другого оборудования подключите к терминалу L MONO Терминал S VIDEO позволяет получить более живую картинку чем при подключении к терминалу VIDEO 1 В режиме остановки Нажав кнопку INPUT SELECT выберите канал приема для подключенного оборудования например При подключении к входным терминалам AV3 выберите А...

Страница 69: ...писи Нажмите кнопку F TIMER Отключается индикация F Обязательно нажмите кнопку F TIMER до времени начала программы для установки аппарата в режим ожидания записи Функция записи по таймеру работает только при отображении индикации F Отмена записи когда запись уже началась Нажмите кнопку F TIMER Для остановки записи вы также можете нажать и удерживать нажатой кнопку на основном аппарате на более чем...

Страница 70: ...нкции Запись с автоматическим обновлением Списки воспроизведения созданные для программ установленных для функции Запись с автоматическим обновлением удаляются во время автоматического обновления При отсутствии свободного пространства на жестком диске HDD программа не может записываться полностью даже при повторной записи обновления Программирование записи по таймеру вручную l l l a Дата Текущая д...

Страница 71: ...пку EXT LINK отмените установку после завершения записи Для вашей информации Записываемая видеокартинка автоматически отображается на телевизоре при подключении к терминалам AV1 данного аппарата через 21 пиновый скартовый кабель Данная функция недоступна на некоторых видах оборудования Изучите инструкцию по эксплуатации приложенную к оборудованию Начало записей может быть неправильно записано в не...

Страница 72: ...р Возврат на экран меню DVD A Нажмите кнопку TOP MENU DVD V Нажмите кнопку TOP MENU или кнопку SUB MENU VCD Нажмите кнопку RETURN OPEN CLOSE REC x1 3 TIME SLIP CH TIME SLIP DRIVE SELECT HDD DVD 2 3 1 D E TIME SLIP X CH W HDD DVD DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAV...

Страница 73: ...во вр поиска стр 38 Замедленное воспроизведение HDD RAM DVD R DVD A Только кинокартинка DVD V VCD В режиме паузы нажмите кнопку 6 или кнопку 5 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку D или кнопку E на основном аппарате Увеличение скорости до 5 шагов Для возобновление воспроизведения нажмите кнопку 1 PLAY Только в направлении хода воспроизведения VCD Аппарат установится на режим паузы если непрерывное...

Страница 74: ...си или копирования невозможно Создать главу HDD RAM Нажмите кнопку CREATE CHAPTER Нажмите кнопку 9 для перехода на начало раздела Разделение во время записи или копирования невозможно Изменение звучания PLAY L R HDD например выбран параметр L R Звук дoрoж 1 ENG Î Digital 3 2 1ch например выбран Английский язык Примечание Производитель не несет ответственности и не предоставляет компенсацию за поте...

Страница 75: ...группы T фонограммы в группе ВСЕГО фонограммы Общее количество фонограмм во всех группах Использование экрана древообразной структуры для нахождения группы Советы для производства дисков МР3 Диски должны соответствовать стандарту ISO9660 Уровень 1 или 2 кроме расширенных форматов Соответствующий уровень сжатия 32 килобит сек 320 килобит сек Соответствующая частота амплитудно импульсной модуляции 1...

Страница 76: ... Канал звука ВЫКЛ L R Î Digital 2 0 ch Меню Параметр Установка Меню Диск Настройка содержания диска Звук дорож HDD RAM DVD R Отображаются аудиосвойства диска DVD A DVD V Выберите звучание и язык ниже Аудиосвойства Язык Суб титр HDD RAM DVD R Только диски содержащие информацию включения выключения субтитров DVD A DVD V Включите выключите субтитры и выберите язык ниже Язык Данный аппарат не может за...

Страница 77: ...ункции Авто и при искажении содержания видеокартинки При выводе сигнала системы NTSC Авто1 обычный Авто2 Video Определяет 24 кадров в секунду содержания фильма и преобразовывает его соответствующим образом Кроме функции определения и предобразования 24 кадров в секунду содержания фильма также поддерживает определение и предобразование 30 кадров в секунду содержания фильма В зависимости от содержан...

Страница 78: ... разделить наименование на несколько разделов HDD RAM стр 22 27 Создать главу Вы можете изменить порядок разделов и создать список для воспроизведения HDD RAM Наименования разделяются на разделы с примерно 5 минутной продолжительностью после завершения стр 35 DVD R Примечание DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE ...

Страница 79: ...NTER 3Нажав кнопку 2 1 выберите параметр Раздеп и нажмите кнопку ENTER Подтверждение точки разделения Нажав кнопку 3 4 выберите параметр Пр ВИД и нажмите кнопку ENTER Воспроизведение начинается на 10 секунд до и после точки разделения Изменение точки разделения Возобновите воспроизведение и нажав кнопку 3 4 выберите Раздеп затем нажмите кнопку ENTER на точке для изменения Название наименования и а...

Страница 80: ...пку RETURN Выход из экрана Несколько раз нажмите кнопку RETURN Возврат на предыдущий экран Нажмите кнопку RETURN Вы можете создать список воспроизведения из разделов стр 26 Редактирование списков воспроизведения не изменяет записанные данные Списки воспроизведения не записываются отдельно таким образом не используя большого пространства Примечание Создание списков воспроизведения DRIVE SELECT VOLU...

Страница 81: ... разделов PLAY LIST 01 01 SUB MENU 01 12 10 ВОС 0 30 ENTER RETURN HDD ВИД PLAY LIST Выбрать Предыдущ След Создать Копировать Ввести титр Выбор меню Создать Характеристики Редактировать Вид главы Удалитb Смотрите раздел Управление списком воспроизведения PLAY LIST ВИД ГЛАВЫ Выбрать Предыдущ 01 01 След SUB MENU 01 12 10 ВОС 0 30 001 002 ENTER RETURN HDD Переместить главу Создать главу Обьединить гла...

Страница 82: ...реть в окне Титр в TOP MENU DVD R HDD RAM Знаки Наименование 64 44 Список воспроизведения 64 Диск 64 DVD R Знаки Наименование 44 Диск 40 DRIVE SELECT VOLUME CH DIRECTTVREC DVD TV AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MANUALSKIP ShowView CH CANCEL INPUTSELECT SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU CREATE CHAPTER TIMER EXT LINK PROG CHECK REC MODE ERASE REC ...

Страница 83: ...ование списка воспроизведения приведет к созданию наименования Если вы хотите заново отредактировать содержание на DVD R диске и т д Если вы хотите воспроизвести скопированный диск на другом оборудовании обязательно завершите диск после копирования стр 35 44 Перед записью на жесткий диск HDD установите параметр Запись DVD R д реж High Speed на Вкл стр 37 Завершенный DVD R диск или DVD Video диск б...

Страница 84: ...ируйте их в списке Если вы не собираетесь изменить зарегистрированный список нажмите кнопку ENTER шаг 7 1 Нажав кнопку 3 4 выберите параметр Созд переч и нажмите кнопку 1 2 Нажав кнопку 3 4 выберите параметр Новый пункт и нажмите кнопку ENTER 3 Нажав кнопку 3 4 2 1 выберите параметр Титр или PLAY LIST и нажмите кнопку ENTER 4 Нажав кнопку 3 4 2 1 выберите наименования или списки воспроизведения и ...

Страница 85: ...иска HDD после копирования Наименование или список воспроизведения с фотоснимком ами Копирование фотоснимка ов невозможна NTSC PAL Наименование или список воспроизведения записан с использованием другой системы кодирования и не совпадает с системой телевизора выбранного на аппарате в данный момент Наименования и списки воспроизведения с данными отметками не могут выбираться Размер Размер данных за...

Страница 86: ...T и нажмите кнопку ENTER 3 Нажав кнопку 3 4 выберите операцию и нажмите кнопку ENTER Выход из экрана Несколько раз нажмите кнопку RETURN Возврат на предыдущий экран Нажмите кнопку RETURN Восстановление содержания после форматирования диска невозможно Внимательно проверьте перед продолжением Содержание диска удаляется при форматировании даже при установке защиты наименования или диска После заверше...

Страница 87: ...op Menu Сначала появится главное меню Название 1 Содержание диска воспроизводится без отображения главного меню стр 44 Завершение DVD R Вы можете воспроизводить DVD R диски завершенные на данном аппарате и записанные в формате DVD Video соответствующему стандарту DVD Video на совместимых DVD проигрывателях Настройте параметры Top Menu и Выбор автомат воспроизв выше до завершения диска 1 Нажав кноп...

Страница 88: ...ч DVD 1 Выкл Русский Ярлыки Menus Опции Краткое описание настроек Ярлыки Меню Опции Исходные установки подчеркнуты Приём ТВ Вручную стр 40 Автонастройки возобновить стр 41 Загрузить стр 41 Другое Дистанц управп стр 11 DVD 1 DVD 2 DVD 3 Часы Настройка часов вручную стр 42 Автоматическая настройка часов стр 42 Power Save При установке функции Power Save на Вкл руководствуйтесь следующим Параметр FL ...

Страница 89: ...h Speed При высокоскоростного копировании наименования на DVD R диск необходимо установить данный параметр на Вкл до начала записи на жесткий диск HDD однако размер экрана и др ограничены справа Рекомендуется установить параметр на Выкл во время записи на носители за исключением DVD R диска Копирование наименований на DVD R диск в высокоскоростном режиме невозможно если программа записана на DVD п...

Страница 90: ...tal Выберите метод вывода сигнала вывод сигнала в виде Bitstream Поток бит для последующего его декодирования на подключенном оборудовании или вывод сигнала в виде PCM 2 канальный после предварительного декодирования на данном аппарате Настройки не отрегулированные надлежащим образом могут отразиться на уровне шума привести к повреждению слуха и колонок и несоответствующем выполнении цифровых запи...

Страница 91: ...альский Бангладеш 6678 Бирманский 7789 Бихари 6672 Болгарский 6671 Бретонский 6682 Бутанский 6890 Валлийский 6789 Венгерский 7285 Волапюк 8679 Волоф 8779 Вьетнамский 8673 Г алицийский 7176 Г олландский 7876 Гренландский 7576 Греческий 6976 Грузинский 7565 Г уарани 7178 Г уджарати 7185 Г эльский 7168 Датский 6865 Зулусский 9085 Иврит 7387 Идиш 7473 Индонезийский 7378 Интерлингва 7365 Ирландский 716...

Страница 92: ...нажмите кнопку ENTER Название Ввод или изменение названия телестанции Нажав кнопку 3 4 2 1 введите название телестанции и нажмите кнопку ENTER Если вы хотите ввести пробел в названии телестанции выберите знак пробела между Z и Канал Ввод новой телестанции или изменение номера канала уже настроенной телестанции Нажимая кнопку 3 4 или цифровые кнопки введите номер канала желаемой телестанции Подожди...

Страница 93: ...кнопку ENTER PAL исходная установка Выберите при подключении к телевизору системы PAL или мультисистемному телевизору Наименования записанные по системе NTSC воспроизводятся в формате PAL 60 Выберите для записи телепрограмм и источников в формате PAL от другого оборудования HDD Выберите при воспроизведении исходного наименования формата PAL записанного на жестком диске HDD NTSC Выберите при подклю...

Страница 94: ...вления часов сверяет время и при необходимости настраивает часы несколько раз в день 5 Нажимая кнопку 3 4 выберите Вкл для параметра Автоматич и нажмите кнопку ENTER Функция автоматической настройки часов начнет работать По завершению настройки появится следующий экран Для остановки операции Нажмите кнопку RETURN Выход из экрана Несколько раз нажмите кнопку RETURN Возврат на предыдущий экран Нажми...

Страница 95: ...ое Региональный код 5 Рабочая температура 5 40 oC Рабочий диапазон влажности 10 80 относительной влажности отсутствие конденсации Электропитание 220 240 В переменного тока 50 Гц Электропотребление 38 Ватт Г абариты ШkГkВ Приблиз 430k274k79 мм Вес Приблиз 4 4 кг Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления Вес и габариты указаны приблизительно Установите аппарат на г...

Страница 96: ...ов в секунду и обычно художественные фильмы состоят из 24 кадров в секунду Видео состоит из 60 полей в секунду один кадр состоит из двух полей Форматирование Форматирование это процесс после выполнения которого можно произвести запись на DVD RAM диске с использованием записывающего оборудования Вы можете отформатировать жесткий диск HDD и DVD RAM диск на данном аппарате При форматировании окончате...

Страница 97: ...ия более подробной информации пожалуйста обратитесь к местным телестанциям В случае записи с использованием функции VPS PDC используйте правильное время время VPS PDC для записи телепрограмм Установите функцию VPS PDC на ВЫКП если время записи не соответствует правильному времени время VPS PDC Произведение записи с использованием функции VPS PDC невозможно даже при разнице в одну минуту между уста...

Страница 98: ...мости DVD R и DVD RW дисков с данным аппаратом Данный аппарат записывает и воспроизводит DVD R диски Однако запись на завершенных DVD R дисках невозможна Данный аппарат также записывает и воспроизводит диски поддерживающие высокоскоростную запись Данный аппарат не записывает или воспроизводит DVD RW диски Пожалуйста расскажите о совместимости CD R и CD RW дисков с данным аппаратом Вы можете воспро...

Страница 99: ...диск на данном аппарате 35 Зтот диск не правильно форматир Необходимо форматирование исп DISC MANAGEMENT Выполнение операции запрещено аппаратом или диском HDD SLP Для увеличения срока службы жесткого диска HDD жесткий диск HDD переключился на режим SLEEP Нажмите кнопку HDD для включения 13 HARD ERR Если ничего не изменилось после выключения и включения аппарата обратитесь к дилеру у которого аппа...

Страница 100: ...ич автоматически устанавливается на Выкл Если ничего не изменилось после переустановки функции Автоматическая настройка часов установите часы вручную 42 Прием на телевизоре ухудшается после подключения аппарата Это может происходить по причине разделения сигналов между аппаратом и другим оборудованием Этого можно избежать при использовании усилителя сигнала продающегося у поставщиков аудио визуаль...

Страница 101: ...рывания были выбраны неправильно Некоторые операции могут блокироваться диском Аппарат перегрет на дисплее отображается индикация U14 Подождите до отключения индикации U14 Может быть задействованным одно из устройств безопасности аппарата Переустановите аппарат выполняя следующие действия Нажав кнопку Í I на основном аппарате для установки аппарата в режим ожидания Если аппарат не устанавливается ...

Страница 102: ... начале Правильно установите диск этикеточной стороной вверх Была попытка воспроизведения пустого DVD RAM DVD R диска или диск невозможно воспроизвести на данном аппарате Вы можете копировать наименование вида Только одновременная запись записанное на DVD RAM диске с использованием другого DVD магнитофона производства Panasonic на жесткий диск HDD данного аппарата но воспроизведение невозможно из ...

Страница 103: ...и для записи бензин разбавители жидкости для защиты от статического электричества или любые другие виды растворителей Не используйте протекторы для защиты от царапин или крышки Не используйте следующие диски Диски со следами клея от удаленной наклейки или этикетки прокатные диски т д Сильно поврежденные или потрескавшиеся диски Диски неправильной формы например в форме сердца Не располагайте в сле...

Страница 104: ...ния 28 Субтитр 24 Телетекст 14 Тип телевизора 10 Угол 24 Удаление Наименование 22 27 Раздел 22 27 29 Список воспроизведения 22 29 Уменьшение шума NR Воспроизв с NR 25 Уменьшение помех входа AV 37 Усилитель диалога 25 Установка страны 9 Формат диска 35 Функция возобновления воспроизведения 21 Функция Child Lock 42 Характеристики Наименование 27 Список воспроизведения 29 Частич Стереть 27 Экранный М...

Результаты поиска

Содержание DIGA DMR-E85H

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGA DMR-E85H

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DIGA DMR-E85H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGA DMR-E85H

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGA DMR-E85H

Бренды по названию

Популярные бренды