background image

4

CY-VHD9401N

E
N

G

L

I

S
H

CY-VHD9401N

5

E
N

G

L

I

S
H

Safety Information 

(continued)

q

 Install the product after checking the position 

of the car’s pipes, tank and electrical wiring. 

  When opening holes in the car body to install 

the product, be careful not to touch or interfere 
with the pipes, tank or electrical wiring. Doing 
so could cause fi re or accidents. 

q

 Always use the accessories provided with the 

product and the specifi ed parts. 

  Using parts other than those specifi ed could 

damage the inside of the product or cause the 
product to not be securely fastened and thus 
come loose, which could cause accidents, 
malfunction or fi re. 

q

 Do not install the product in a location where 

it will be subject to heavy vibration or in an 
unstable location. 

  Installing the product in a sloping location or on 

a noticeably curved surface, etc. may cause the 
product to shift out of position or drop down, 
etc. while the car is moving, resulting in an 
accident and/or injury.

q

 Follow the instructions to install and wire the 

product. 

  Failure to follow the instructions to properly 

install and wire the product could cause 
accidents or fi re.

q

 Run the cords so that they do not interfere with 

driving or with entering or exiting the car. 

  Run the cords so that they do not wrap around 

the steering wheel, gearshift, brake pedal, etc. 
or around your legs, and secure all the cords 
together. Failure to do so could cause accidents 
or injury.

Observe the following warnings when 
installing. (Continued)

q

 Do not disassemble, repair or modify the 

product. 

  Do not disassemble, repair or modify the 

product, or cut the cord to connect it to the 
power supply for another device. This could 
cause fi re, electrical shock or other malfunction.

q

 Never use the car’s safety equipment for 

installing or grounding the product. 

  Using the bolts, nuts and screws of the car’s 

safety equipment (steering and brake systems, 
fuel tank, etc.) could cause accidents. Follow 
the instructions and only use the accessories 
provided with the product and the specifi ed 
parts. 

q

 Do not install the product in a position where it 

will interfere with the operation of the air bag. 

  The air bag may fail to operate properly or the 

main unit or its parts could become dislodged 
and end up fl ying through the air by an air bag 
which has opened, causing an accident and/or 
injury. 

q

 Be sure to use fuses with the prescribed 

capacity. Have a professional technician 
replace the fuses. 

  Using fuses that exceed the prescribed capacity 

could cause the product to start smoking, ignite 
or otherwise malfunction. For replacement and 
repair of fuses, contact the store from which you 
purchased your product or a nearby Panasonic 
Service Centre. 

q

 Contact your car dealer or manufacturer 

to determine the required procedure and 
strictly follow their instructions before 
attempting installation of this product if your 
car is equipped with air bag and/or anti-theft 
systems. 

  Specifi c procedures may be required for 

connection and disconnection of the battery 
to install this product. Failure to follow the 
procedure may result in the unintended 
deployment of air bags or activation of the 
anti-theft system resulting in damage to the car 
and personal injury. 

Warning

Observe the following cautions when 
using this unit. 

q

 Use the product at the proper volume setting. 

  Driving when you are unable to hear sounds 

around you or from outside the car can cause 
accidents. 

q

 When using IR Wireless Headphones, keep 

the volume level down, and avoid using IR 
Wireless Headphones for prolonged periods of 
time. 

  Otherwise, your sense of hearing may become 

impaired. If you experience a ringing in your 
ears, reduce volume or discontinue use.

q

 Do not leave a disc which is not completely 

housed inside the product in place. 

  Otherwise, the disc may drop down, hitting your 

face, eye or other part of the body and causing 
injury. 

q

 Do not allow anybody’s hands or fi ngers or 

any other objects to be sandwiched or wedged 
between the main unit and monitor. 

  Doing so may cause an accident, injury and/or 

malfunctioning.

  Be particularly careful that children follow this 

rule.

q

 Do not play discs in the wrong or damaged 

format.

  For instance, if you add the “.mp3” extension to 

a fi le which is not formatted as an MP3 fi le, a 
loud noise will be heard through the speakers, 
possibly damaging them and hurting your 
eardrums. 

q

 Do not insert foreign objects into the disc slot. 

  Putting metal objects like coins or things that 

burn easily inside the product could cause 
short circuits or insulation failure, leading to 
fi re, electrical shock or other malfunction. Be 
particularly careful that children follow this rule.

Caution

q

 Do not put fi ngers inside moving parts or in the 

disc loading slot. 

  Inserting fi ngers could cause injury or 

malfunction.

  Be particularly careful that children follow this 

rule. 

q

 Do not hit the product with your hands or 

objects. When getting into or out of the 
vehicle, do not bump your belongings or 
luggage against the product.

  Doing so may cause an accident, injury and/or 

malfunctioning.

q

 When the temperature inside the vehicle is 

high such as on a hot summer’s day, cool off 
the inside of the vehicle suffi ciently by, for 
instance, turning on the air conditioner before 
using this product. 

  If the temperature inside the vehicle is still high, 

the product itself may become hot enough to 
burn you if you touch it. 

q

 Do not swing from the product or pull it. 

  Doing so may cause an accident, injury and/or 

malfunctioning.

  Be particularly careful that children follow this 

rule. 

q

 Avoid keeping the dome lights on for prolonged 

periods. And remember to turn the dome light 
switch to OFF or DOOR when you leave the 
car.

  Otherwise, it will consume battery power and 

may prevent the engine from starting.

q

 Do not expose the remote control unit and IR 

Wireless Headphones to direct sunlight. 

  Otherwise, it may cause battery leakage or 

malfunctioning.

q

 Stop play immediately if you start to feel 

unwell in playing video games, etc. on the 
unit’s screen. 

  For health reasons, avoid playing video games, 

etc. for prolonged periods of time. 

q

 Do not watch the monitor with the engine off 

for prolonged periods. 

  Otherwise, it will consume battery power and 

may prevent the engine from starting.

Содержание CY-VHD9401N

Страница 1: ...e de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste i...

Страница 2: ...ing or ignite or cause electrical shock or other malfunction in some cases qDo not leave the remote control unit lying around If when the remote control unit has been left on the driver s seat side it gets under your feet and slides under the brake pedal while you are driving this could interfere with your driving and lead to a traffic accident qDo not use the product when it is broken or there is...

Страница 3: ...tall this product Failure to follow the procedure may result in the unintended deployment of air bags or activation of the anti theft system resulting in damage to the car and personal injury Warning Observe the following cautions when using this unit qUse the product at the proper volume setting Driving when you are unable to hear sounds around you or from outside the car can cause accidents qWhe...

Страница 4: ...st or work on the cords Do not place the cords near heating appliances or put heavy objects on the cords qInstall the monitor in a position where it will not hit anybody s head when it opens and closes Failure to heed this caution may result in an accident and or injury qTake care not to injure your fingers with the power drill or other tool you are using Also take care not to damage the wiring ne...

Страница 5: ... such as a bus taxi cab or commercial vehicle No guarantees can be made for the numerical values which have been set in the product when those values have been changed as a result of misuse of the product by the user or any third party or of the effects of static or electrical noise or of malfunctioning or repairs Liquid Crystal Panel Storage temperature range 20 C to 80 C When the liquid crystal ...

Страница 6: ...ransmitter for Wireless Headphones page 106 An infrared transmitter built into the overhead monitor beams the sound signal to the listener wearing wireless headphones permitting front and rear passengers to enjoy separate program material With wireless headphones hereafter referred as IR wireless headphones listeners are free to move about in their seats and groove to the beat without tangled cord...

Страница 7: ...languages Number of audio tracks Number of angles Screen size H V aspect ratio 4 3 standard size Letterbox page 139 Play back in letter box format on a standard screen 4 3 Play back in Pan Scan page 139 format on a standard screen 4 3 The Region number for this product is 2 and ALL Front speaker option Front speaker option CQ C9901N CD player receiver option CY VHD9401N Rear speaker option Rear sp...

Страница 8: ...26 Aspect Ratio 128 Replacing the Bulb of the Dome Light 129 Troubleshooting 130 Maintenance 136 Language Code List 138 Definition of Terms 139 Specifications 140 Accessories Contents Item Diagram Q ty Paper Template Printed on the inside of the box 1 Under Cover YEFX9995698 1 Base Plate YEFG013092 1 Screw XSB5 25FN 6 Spring Washer XWA5BFN 6 Flat Washer XWE5E10FN 6 Screw for resin XTB3 10GFX 6 Cor...

Страница 9: ... the main unit blue SRC Source POWER Switches the power to on off page 108 When the main power is on blue Changes the source page 108 Audio video input terminal 2 VTR 2 IN VTR2 Used to connect a game player or other device Main power switch MAIN POWER Turn the power off when the main unit is not going to be used for a prolonged period Main Unit Rear Concerning volume level adjustments The main uni...

Страница 10: ...rse page 111 114 Slow playback 9 page 111 6 REPEAT Repeat playback page 111 114 2 AUDIO Switches the audio language page 113 Switches between stereo or monaural sound page 113 4 RANDOM Random playback page 114 5 SCAN Scan playback page 115 to Selects an item on the menu page 112 125 127 Selects a title chapter track folder file page 112 115 Selects an operation or item page 112 120j123 Folder sele...

Страница 11: ...nces when disposing of the battery Monitor Position Adjustment Open the Display Unit 1Push the display release button PUSH OPEN until the display is unlocked Press the button with one hand while holding the display with the other 2Open the display unit by both hands until a comfortable viewing angle is reached Close the Display Unit Move the display unit by both hands until the display release but...

Страница 12: ...y until you can hear the sound comfortably and clearly and without distortion After Use Press the POWER button to switch off Note Refer to When Listening with IR Infrared Wireless Headphones page 8 How to Use the IR Wireless Headphones PO W ER POWER button Volume up Volume down Operations Power and Volume Note One battery is required for the left and another for the right side of each headphone Ca...

Страница 13: ...sing the control on the external device which is connected For further details refer to the instructions for the external device page 12 Example DVD video mode OSD on see below Current operation mode Loading Eject Play Pause Stop etc Title number Chapter number Playback time OSD On Screen Display CD Play MP3 Title BEST SELECTION Track 01 LOVE Artist ABC During playback Press OSD Folder BEST SELECT...

Страница 14: ... even if the monitor is closed The sound may be interrupted for a few moments while the audio format is being identified The surfaces of new discs tend to be slippery Therefore when using such a disc for the first time it may not load satisfactorily even when it has been inserted into the main unit At a time like this insert the disc into the main unit as far as it will go until it is loaded prope...

Страница 15: ...th the disc It may not be possible to switch the language unless the unit is at the DVD menu or is at DVD video settings page 124 The number of languages depends on the disc Some discs have only one language or have no language Some discs do not support the angle function There may be a brief delay before the subtitles appear Switching the Audio Language Switching the Angle Switching between Stere...

Страница 16: ...SE again During playback Press 1 To resume playback press 1 again Playback Press 1 PLAY Press 1 Folder Selection Direct Track File Folder Selection next folder previous folder 1 During playback Press TITLE TRACK to select the input mode The mode changes as shown below every time TITLE TRACK is pressed MP3 Only Regular mode File mode Folder mode 2 Press 0 to 9 to input preferred track file folder n...

Страница 17: ...ed Some writing software lets you specify the recording order by adding a prefix in the range of 01 j 99 etc to the file name For details refer to the user manual of your writing software Note You may encounter trouble in playing MP3s or displaying the information of MP3 files recorded with certain writing softwares or CD recorders CD R RW drives If a disc contains both MP3 and CD DA only CD DA da...

Страница 18: ...y DVD changer DVD Changer VCR Camcorder External Devices Connectable to VTR1 VTR2 Video Game Select the same mode VTR1 or VTR2 as the terminal that is connected to a DVD changer VCR or Camcorder VTR 1 IN or VTR 2 IN Select the same mode VTR1 or VTR2 as the terminal that is connected to a video game VTR 1 IN or VTR 2 IN Note When GAME is pressed the unit automatically adjusts the screen optimally f...

Страница 19: ...nu AUTO 1 2 3 4 automatically adjusted according to ambient light intensity Darker Brighter Increase the contrast between black and white Decrease the contrast between black and white Lighten Darken Deepen the depth of colour on the display Lighten the depth of colour on the display 1Press or to select the item 2Press ENTER SCR SCREEN N USER USER D IMMER ER CO CONTRAST RAST BR BR I GHT GHT COLO OL...

Страница 20: ...ing is required when you connect a Panasonic DVD changer CX DH801N option Memory Clear Default NO Setting value YES NO MEMORY CLEAR Select YES Default settings NO No memory clear The display returns to the previous one SCREE SCREEN N USER USER VI DEO C O CONT BEEP INPUT SELECT INPUT SELECT OUTP UTPUT T LEVEL EL MEMORY ORY CLEAR AR SELECT ENTER SEL SOURCE END ENTER SET SCREE SCREEN N USER USER SELE...

Страница 21: ... 3 Press 4 1 English 2 French 3 Spanish 4 German 5 Italian 6 Other page 138 7 Return The display returns to Main Menu 1 English 2 French 3 Spanish 4 German 5 Italian 6 Other page 138 7 Return The display returns to Main Menu 1 4 3 Plays a video in 4 3 screen 2 16 9 Plays a video in wide screen 16 9 3 Return The display returns to Main Menu Note A disc supporting closed caption and subtitles may ov...

Страница 22: ...completed Press 7 1 Minimum Mode with the greatest compression roughly equivalent to a TV broadcast 2 Standard Mode recommended by the software manufacturer for listening at low volume 3 OFF Movie theater mode with no compression 4 Return The display returns to Main Menu Note When it is difficult to hear comparatively quiet sounds such as movie dialogue setting Minimum will make those sounds easie...

Страница 23: ...he screen are slightly cut JUST The screen is extended horizontally to the aspect ratio of 16 to 9 The extension ratio increases toward the right and left ends of the screen Replacing the Bulb of the Dome Light Note Be careful not to scratch the surface of the front cover when attaching it A A A 1 2 3 5 A ASPECT 6 Preparation Turn the dome light switch off page 100 and turn the unit off Open the d...

Страница 24: ...aler Problem Possible cause Possible solution reference page Sound is not generated The volume on the headphones is adjusted to zero Raise the volume on the headphones page 107 MAIN POWER switch is set to OFF Switch MAIN POWER to ON page 108 The power of headphones is set to OFF Switch the power of headphones to ON page 107 Problem Possible cause Possible solution reference page Noise There is an ...

Страница 25: ...dia recording software and recorder to be used even if these CD R RWs are playable on other devices such as a personal computer Make CD R RWs in different combination of media recording software and recorder after referring to the description about MP3 page 116 A disc that cannot be played back on this unit is inserted This unit can only play the following types of discs DVD video Video CD CD CD D...

Страница 26: ...may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight In such a case the system is not faulty Block off sunlight to the sensor Error Display Messages DVD video Video CD CD MP3 Disc is dirty scratched or upside down Check the disc page 137 Display Possible cause Possible solution reference page The unit will not operate for some reason Eject the disc If the disc does not eject when you ...

Страница 27: ...r discs Do not write anything on the disc label with a pointed pen or hard point pen When inserting a disc into or ejecting and removing it from the unit insert it straight in or eject and remove it straight out in parallel with the unit Otherwise the disc may be scratched or marked in the process Special discs in a shape which is not round Discs with adhered labels etc on them Disc with adhered s...

Страница 28: ...cted interactively with the screen by looking at the menu shown on the screen In these instructions playback using the menu screen is referred to as the menu play for video CDs This player supports Video CDs with playback control Title Chapter DVD DVDs are divided into some large sections titles or some small sections chapters Each section is numbered these numbers are called Title number or Chapt...

Страница 29: ...active matrix format Light source 3 wavelength straight cold cathode tube edge light Dimensions WkHkD 375k250k56 mm Weight 3 0 k IR Wireless Headphones Type Open air dynamic stereo headphones Unit 40 mm diameter Power supply DC 3 V Two R03 AAA UM 4 batteries Dimensions WkHkD When the unit is extended maximally 180k205k80 mm Weight 210 including batteries Note Specifications and design are subject ...

Страница 30: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global YEFM285693 F0205 0 Printed in Taiwan ...

Отзывы: