128
Italiano
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
129
Italiano
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Manutenzione
Precauzioni per la pulizia
Il prodotto è stato pensato e fabbricato con una necessità
di manutenzione minima. Per la pulizia ordinaria
dell’esterno, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare mai benzina, diluenti o altri solventi.
Pesticidi
Alcol
Solventi
Benzina
Cere
Dati tecnici
<CY-PA4003N>
Alimentazione:
CC 12 V (11 V–16 V),
tensione di prova 14,4 V,
Cavo negativo di messa a
terra
Consumo di corrente:
32 A (a 64 W
4)
Impedenza dell’altoparlante: 4
Potenza di uscita (alimentazione “EIA”):
2-CH: 190 W
2 (20 Hz
20 000 Hz, 1 %, 4
)
3-CH: 64 W
2
190 W (20 Hz
20 000 Hz, 1 %, 4
)
4-CH: 64 W
4 (20 Hz
20 000 Hz, 1 %, 4
)
Potenza di uscita massima:
2-CH: 220 W
2 (20 Hz
20 000 Hz, 10 %)
3-CH: 85 W
2
220 W (20 Hz
20 000 Hz, 10 %)
4-CH: 85 W
4 (20 Hz
20 000 Hz, 10 %)
Distorsione armonica complessiva: 0,08 % (1 000 Hz a 10 W)
Filtro passa-basso:
50 Hz
250 Hz
Filtro passa-alto:
50 Hz
250 Hz
Potenziamento dei bassi:
0 dB
15 dB (frequenza
intermedia: 45 Hz)
Rapporto segnale-rumore: 90 dB (IHF, A)
Risposta in frequenza:
20 Hz
20 kHz
Sensibilità ingresso:
0,2 V
6 V
Impedenza di entrata:
superiore a 46 k
Dimensioni (L
H
P): 280
62
333 mm
Peso: 4,4
k
g
Nota:
Per miglioramenti, i dati tecnici e l’aspetto del prodotto
possono essere modifi cati senza preavviso.
Alcune fi gure e illustrazioni contenute in questo
manuale potrebbero differire da quelle del prodotto
utilizzato.
Risoluzione dei problemi
(continua)
Riparazione del prodotto
Se i suggerimenti contenuti nei grafi ci non risolvono il
problema, si consiglia di portare il prodotto al centro di
assistenza autorizzato Panasonic più vicino. Il prodotto
può essere riparato solo da un tecnico qualifi cato.
<CY-PAD1003N>
Alimentazione:
CC 12 V (11 V–16 V),
tensione di prova 14,4 V,
Cavo negativo di messa a
terra
Consumo di corrente:
29 A (a 350 W
1)
Impedenza dell’altoparlante: 4
Potenza di uscita (alimentazione “EIA”):
1-CH (monoaurale): 350 W
1 (10 Hz
8 000 Hz, 1 %, 4
)
Potenza di uscita massima:
1-CH (monoaurale): 600 W
1 (10 Hz
8 000 Hz, 10 %)
Distorsione armonica complessiva: 0,2 % (1 000 Hz a 10 W)
Filtro passa-basso:
50 Hz
250 Hz
Potenziamento dei bassi:
0 dB
15 dB (frequenza
intermedia: 45 Hz)
Filtro subsonic:
20 Hz, –3 dB, 12 dB/oct
Rapporto segnale-rumore: 90 dB (IHF, A)
Risposta in frequenza:
10 Hz
8 kHz
Sensibilità ingresso:
0,2 V
6 V
Impedenza di entrata:
superiore a 22 k
Dimensioni (L
H
P): 280
62
303 mm
Peso: 4,0
k
g
Nota:
Per miglioramenti, i dati tecnici e l’aspetto del prodotto
possono essere modifi cati senza preavviso.
Alcune fi gure e illustrazioni contenute in questo
manuale potrebbero differire da quelle del prodotto
utilizzato.
<CY-PA2003N>
Alimentazione:
CC 12 V (11 V–16 V),
tensione di prova 14,4 V,
Cavo negativo di messa a
terra
Consumo di corrente:
44 A (a 200 W
2)
Impedenza dell’altoparlante: 4
Potenza di uscita (alimentazione “EIA”):
1-CH (monoaurale): 480 W
1 (20 Hz
20 000 Hz, 1 %, 4
)
2-CH (stereo): 200 W
2 (20 Hz
20 000 Hz, 1 %, 4
)
Potenza di uscita massima:
1-CH (monoaurale): 550 W
1 (20 Hz
20 000 Hz, 10 %)
2-CH (stereo): 260 W
2 (20 Hz
20 000 Hz, 10 %)
Distorsione armonica complessiva: 0,08 % (1 000 Hz a 10 W)
Filtro passa-basso:
50 Hz
250 Hz
Filtro passa-alto:
50 Hz
250 Hz
Potenziamento dei bassi:
0 dB
15 dB (frequenza
intermedia: 45 Hz)
Rapporto segnale-rumore: 90 dB (IHF, A)
Risposta in frequenza:
20 Hz
20 kHz
Sensibilità ingresso:
0,2 V
6 V
Impedenza di entrata:
superiore a 43 k
Dimensioni (L
H
P): 280
62
333 mm
Peso: 4,5
k
g
Nota:
Per miglioramenti, i dati tecnici e l’aspetto del prodotto
possono essere modifi cati senza preavviso.
Alcune fi gure e illustrazioni contenute in questo
manuale potrebbero differire da quelle del prodotto
utilizzato.
Avviso
Usare fusibili dello stesso amperaggio.
CY-PA4003N: 35 A
2
CY-PA2003N: 25 A
3
CY-PAD1003N: 25 A
3
Quando si sostituisce un fusibile bruciato, sostituire
anche gli altri fusibili.
In alcuni casi, i fusibili possono deteriorarsi, pur senza
bruciarsi effettivamente. L’uso di fusibili sostitutivi
diversi o di fusibili con un amperaggio maggiore,
nonché il collegamento diretto dell’unità senza il
fusibile, potrebbero provocare incendi o danneggiare
l’unità.
Se il fusibile sostitutivo salta, contattare il centro di
assistenza Panasonic più vicino e fare riparare
l’unità.
Sostituzione del fusibile
