Panasonic CU-5E34NBE-C, Техническое и сервисное руководство

Страница: 66 / 186

2
Español
¡IMPORTANTE!
Por favor, lea antes de comenzar
El instalador o el distribuidor de ventas deben ser los encargados de
instalar este acondicionador de aire.
Solo personas autorizadas pueden utilizar esta información.
Para la instalación segura y operación libre de fallas, usted
debe:
�
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de
comenzar.
�
Seguir cada paso de instalación o reparación exactamente de la
manera que se indica.
�
Este acondicionador de aire debe instalarse de acuerdo con las
normativas de cableado nacionales.
�
Ponga especial atención en todas las notificaciones de
advertencia y precaución que se dan en este manual.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
resultar en lesiones personales
graves o muerte.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
resultar en lesiones personales o
daño al producto o la propiedad.
Si es necesario, obtenga ayuda
Estas instrucciones son todo lo que usted necesita para la mayoría
de los lugares de instalación y condiciones de mantenimiento.
Si usted requiere ayuda para un problema especial, contacte a
algunos de nuestros centros de venta/servicio o a su distribuidor
certificado para instrucciones adicionales.
En caso de instalación inadecuada
El fabricante no será responsable en ningún modo por la
instalación o servicio de mantenimiento inadecuado, incluyendo
el no seguir las instrucciones en este documento.
PRECAUCIONES ESPECIALES
Durante el cableado
UN CHOQUE ELÉCTRICO PUEDE CAUSAR
GRAVES LESIONES PERSONALES O MUERTE.
SÓLO UN ELECTRICISTA CALIFICADO Y
EXPERIMENTADO DEBE EFECTUAR EL
CABLEADO DE ESTE SISTEMA.
‡ 1RDOLPHQWHODXQLGDGKDVWDTXHWRGRVORVFDEOHDGRV\WXEHUtDV
hayan sido completados o reconectados y verificados.
‡ 6HXWLOL]DQYROWDMHVHOpFWULFRVDOWDPHQWHSHOLJURVRVHQHVWH
sistema. Refiérase cuidadosamente al diagrama de cableado
y a estas instrucciones cuando efectúe el cableado. Las
conexiones impropias o conexión a tierra inadecuada pueden
causar lesiones o muerte accidental.
‡ &RQHFWHODXQLGDGDWLHUUD siguiendo los códigos eléctricos
locales.
‡ &RQHFWHILUPHPHQWHWRGRVORVFDEOHV/RVFDEOHVVXHOWRV
pueden causar sobrecalentamiento en los puntos de conexión y
posible peligro de incendio.
‡ 3DUDHYLWDUSRVLEOHVSHOLJURVGHULYDGRVGHIDOORVGHO
aislamiento, deberá conectarse la unidad a tierra.
‡ ,QVWDOHXQ disyuntor de fugas/elemento fusible de protección
dependiendo del lugar de instalación (especialmente en lugares
mojados o húmedos). Si no se instala un disyuntor de fugas/
elemento fusible , pueden producirse descargas eléctricas.
Durante el transporte
Sea cuidadoso cuando levante y transporte las unidades interna y
externa. Consiga un ayudante, y doble sus rodillas cuando levante
para reducir el esfuerzo de su espalda. Los bordes agudos y las ale-
tas de aluminio delgadas en el acondicionador de aire pueden cortar
sus dedos.
Durante la instalación…
Seleccione un lugar de instalación que sea lo suficientemente rígido
y resistente como para soportar o sostener la unidad, y elija un lugar
donde resulte sencillo realizar las tareas de mantenimiento.
…En el cielo o pared
Asegúrese que el cielo/pared sea suficientemente fuerte para
soportar el peso de la unidad. Puede ser necesario construir un
bastidor de madera o metal para proveer soporte adicional.
…En una sala
Aisle apropiadamente cualquier tubería que corra por el interior de
la sala para prevenir “transpiración” que puede causar goteo y daño
por agua en las paredes y pisos.
Mantenga la salida de aire y la
alarma de incendio a 1,5 m de la
unidad como mínimo.
…En lugares húmedos o irregulares
Utilice una base de hormigón o bloques de hormigón para crear
una base sólida y nivelada para la unidad exterior. De esta forma
se evitan daños por agua y vibraciones anómalas.
... En áreas expuestas al viento fuerte
Ancle de forma segura la unidad exterior con pernos y un bastidor
metálico. Utilice un deflector de aire adecuado.
... En áreas expuestas a la nieve
‡ ,QVWDOHODXQLGDGH[WHULRUHQXQOXJDUSURWHJLGRHQHOTXHQR
pueda entrar nieve en la unidad.
‡ ,QVWDOHODXQLGDGH[WHULRUVREUHXQDSODWDIRUPDHOHYDGDTXHVHD
más alta que la nieve acumulada. Utilice orificios para la nieve.
Al conectar la tubería de refrigerante
‡ $ODKRUDGHUHDOL]DUORVWUDEDMRVGH
conexión de tuberías no combine
aire, a excepción del que
corresponde al refrigerante
especificado (R410A), en el ciclo de
refrigeración. En caso de hacerlo,
provocará una reducción de
capacidad y existirá riesgo de
explosiones y lesiones debido a la
alta tensión que se generará en el
interior del ciclo de refrigerante.
‡ /DVIXJDVGHJDVUHIULJHUDQWH
pueden causar un incendio.
‡ 1RDxDGDQLUHHPSODFHHO
refrigerante por otro que no sea del
tipo especificado. Podría provocar
daños al producto, roturas de
tuberías y lesiones, etc.
‡ 9HQWLOHELHQODKDELWDFLyQSRUVLVHSURGXMHUDQIXJDVGHJDV
refrigerante durante la instalación. Tome la precaución de que el
gas refrigerante no entre en contacto con fuego, ya que causaría
la generación de gas venenoso.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
12-402 CU-5E34NBE_OU ES_1.qxd 3/12/12 6:24 PM Page 2