background image

7

C

ONEXIONES

 

DE

 E

QUIPO

 O

PCIONAL

Conexiones de Equipo Opcional

Conexión de la Videocasetera

Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden
también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. Vea el manual de su
equipo opcional para más información.

Nota:

La entrada de VIDEO 1 es una entrada de propósito dual. Es para conectar equipos de 480i
principalmente, tal como un reproductor de DVD usando los conectores de video por
componentes Y P

B

 P

R

 y los conectores de audio L y R. Pero además pueden conectarse fuentes

de video compuesto convencionales como una videocasetera, usando solo los conectores de Y/
Video y AUDIO L y R. La información en pantalla mostrará Componente ó Video 1 dependiendo
de que fuente este conectada.

 

Procedimiento

1.

Conecte el equipo como se muestra a la parte frontal o posterior de la entrada de Audio/Vídeo.

Nota:

Conexiones de Audio/Vídeo frontales y de la parte posterior no pueden usarse al mismo tiempo.

2.

Seleccione la Modalidad de Vídeo presionando el botón de TV/VIDEO.

3.

Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO DE JUEGOS DE VIDEO,
COMPUTADORAS, TELETEXTOS U OTROS DESPLIEGUES DE IMAGEN FIJA.

El uso extensivo de materiales de programación con imagen fija pueden causar una
“imagen de sombra” permanente en el tubo de imagen. Esta imagen de fondo se ve
en programas normales en la forma de una imagen fija estacionaria. Este tipo de
deterioración en el tubo de imagen es irreversible pero puede ser limitada de acuerdo
a las siguientes indicaciones:

A. Reduzca el ajuste de brillo/contraste a un nivel mínimo.
B. No utilice la imagen fija por largos períodos de tiempo.
C. Apague el televisor cuando no lo observe.
Nota:

Cualquier marca o imagen que se retiene en el tubo de imagen como resultado del
uso de imagen fija no se considera un defecto de funcionamiento y como tal, no está
cubierto por la garantía. Este producto no está diseñado para mostrar patrones de
imagen fija por largos períodos de tiempo.

CABLES NO INCLUIDOS

TERMINALES EN PARTE POSTERIOR DE LA TV

COMPONENT

VIDEO INPUT

INPUT 1

R

AUDIO

L

P

B

P

R

Y/VIDEO

TO AUDIO

AMP

L

R

R

AUDIO

L

INPUT 2

VIDEO

S-VIDEO

Videocasetera

L

R

ANT IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

ANT OUT

Entrada para audifonos

conector de 1/8"

HPJ     VIDEO 3      L  AUDIO  IN  R

TERMINALES EN EL FRENTE DE LA TELEVISION

0373-1S.fm  Page 7  Monday, February 26, 2001  3:48 PM

Содержание CT-2772S

Страница 1: ...D21 CT 27D21U CT 27D31 CT 27D31U CT 2772S CT 2772SU CT 32D11 CT 32D11U CT 32D31 CT 32D31U CT 36D11 CT 36D11U CT 36D31 CT 36D31U TQB2AA0373 1 10215 PRINTED IN USA For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com USA only ...

Страница 2: ... that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture 0373 1E fm Page 1 Monday ...

Страница 3: ... VCR and Cable Box 11 PIP Operation with a VCR No Cable Box 12 Main Menu 13 Remote Control Buttons 13 Remote Control Guide 13 Main Menu Feature Chart 14 Special Features 17 Menu Languages 17 Program Channels 17 CC Closed Captioning 17 Other Adjustments Auto Power ON Channel Banner 17 Sleep Timer 18 Timer 1 and Timer 2 18 Picture Video Adjustments 19 Picture Other Adjustments 19 Channels Favorites ...

Страница 4: ... r r r r r r V CHIP CAPABILITY r r r r r r r r 75 OHM INPUT r r r r r r r r CHANNEL INFO BANNER r r r r r r r r VIDEO NORM r r r r r r r r AUDIO NORM r r r r r r r r STEREO r r r r r r r r AI SOUND r r r r r r r r BASS BALANCE TREBLE r r r r r r r r SURROUND r r r r r r r r NUMBER OF SPEAKERS 2 2 2 2 2 2 2 2 A V IN REAR FRONT 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 AUDIO OUT r r r r r r r ...

Страница 5: ...pe dry Note Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control r For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry r Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Power Source CT ...

Страница 6: ... combination to avoid injury from tip over In order to avoid injury to children never place your television receiver on a piece of furniture that is capable of being tilted by a child leaning on it pulling on it standing on it or climbing on it CT 27D11 U CT 27D21 U CT 27D31 U CT 2772S U CAUTION This television receiver for use only with PANASONIC TY 27G22M stand Use with other carts or stands is ...

Страница 7: ...LUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company Note A cable converter box may be required for proper reception Check with your local cable company for compatibility requirements Antenna Connections r Fo...

Страница 8: ...INFORMATION REGARDING USE OF VIDEO GAMES COMPUTERS DSS OR OTHER FIXED IMAGE DISPLAYS The extended use of fixed image program material can cause a permanent shadow image on the picture tube This background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image This type of irreversible picture tube deterioration can be limited by observing the following steps A Reduce the brig...

Страница 9: ...t TV SPEAKERS ON from AUDIO menu 2 Set amplifier volume to minimum 3 Adjust TV volume to desired level 4 Adjust amplifier volume to match the TV 5 Select TV SPEAKERS OFF VAO from AUDIO menu 6 Volume mute bass treble and balance are now controlled from the TV Note In OFF FAO the volume is controlled by the external amplifier CABLESNOT SUPPLIED COMPONENT VIDEOINPUT INPUT 1 R AUDIO L PB PR Y VIDEO TO...

Страница 10: ...nitially To view a different picture in the PIP frame r Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the video PIP source r Verify the CABLE BOX and VCR are ON and the VCR is tuned to channel 3 r Choose channels for the PIP frame by pressing the CBL button on the Remote Control and using the numeric keypad or CH up down buttons r Choose channels for the Main Picture by pressing the TV...

Страница 11: ... is the same as the Main picture initially r Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the VIDEO PIP source r Press the VCR button on the Remote Control and turn ON the VCR r Press the TV VCR button on the Remote Control r Choose channels for PIP frame by pressing VCR CHANNEL up down buttons on the Remote Control r Choose channels for the Main Picture by pressing the TV button on t...

Страница 12: ... VCR and Cable Box See Programming the Remote Control in the Remote Control Quick Reference Guide Procedure Press the PIP button on the Remote Control to display the PIP frame Note The audio is from the Main Picture only To view scrambled channels through your Cable Box in the PIP frame 1 Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the same video input to which your cable box is conn...

Страница 13: ...Main Picture only To view an external video source in the PIP frame 1 Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the same video input to which your VCR is connected 2 Verify the VCR is on 3 Choose channels for the Main Picture by pressing the TV button on the Remote Control and using the numeric keypad or CH up down button 4 Choose channels for the PIP frame by pressing the TV butto...

Страница 14: ...t desired icon features 5 Press the VOL right button to highlight submenus 6 Press the CH up down to select desired submenu 7 Press the VOL right left button to select or adjust submenu 8 Press the ACTION button repeatedly to exit menus Remote Control Buttons Remote Control Guide The Remote Control Quick Reference Guide is located within the package provided with this TV EXIT Main Menu Remote ACTI...

Страница 15: ...p the TV at the same time as the Cable Box or other components or select OFF r CHAN BANNER Select ON to display onscreen banner when changing channels Note Press RECALL to display onscreen Channel Banner at any time AUDIO AUDIO ADJ Adjustments r MODE Select STEREO SAP Second Audio Program or MONO Use MONO when stereo signal is weak r BASS Increase or decrease the bass response r TREBLE Increase or...

Страница 16: ...ly turn television on and off at selected times on selected channels and on selected days Clock must be set to use Timer features PICTURE VIDEO ADJ Adjustments r COLOR Adjust desired color intensity r TINT Adjust natural flesh tones r BRIGHTNESS Adjust dark areas for crisp detail r PICTURE Adjust white areas of picture r SHARPNESS Adjust clarity of outline detail r NORMAL Reset all picture adjustm...

Страница 17: ...ich will allow the user to skip Input modes when pressing TV VIDEO button LOCK MODE r Lock All Channels or Game with a secret code Note For more information about Block Programs see the V CHIP Parental Lock manual provided with the TV package HOW LONG r Select the period of time 12 24 48 hours or ALWAYS for your option to be locked Main Menu Feature Chart Cont MENU DESCRIPTION 0373 1E fm Page 16 M...

Страница 18: ...m or other information The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work in SET UP menu under select r On Mute to activate C1 C2 for Closed Captioning display when the remote MUTE button is pressed r MODE to select C1 or C2 for Closed Captioning program guides and other information Other Adjustments r Auto Power ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable...

Страница 19: ... Off After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the TV is OFF or ON The TV will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER TIMER HOW LONG NO SLEEP TIMER1 TIMER2 u CLOCK SET TIMER...

Страница 20: ...e detail r NORMAL Reset all picture adjustments to factory default settings Note Picture adjustments can be individually set for each video input mode Other Adjustments In Picture menu under OTHER ADJ select r COLOR TEMP to increase and decrease WARM red and COOL blue colors to suit personal preferences VIDEO ADJ PICTURE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ NO u PICTURE COLOR T...

Страница 21: ... will allow the user to skip desired Input modes when pressing TV VIDEO button r Select desired video Input mode VIDEO 1 VIDEO 2 or VIDEO 3 r Press the volume left button while the first character is highlighted to skip selected Video mode Note To delete skip feature press the volume right button while the desired video input mode is highlighted CHANNELS CHANNEL SCAN TO ADD TO DELETE ENTER CHANNEL...

Страница 22: ...e controlling code Press the ACTION button to return to submenu then select HOW LONG to choose the period of time you want your option to be locked 12 24 48 hours or ALWAYS Note Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the television must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup Press the ACTION button to return to submen...

Страница 23: ...ge Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong Audio Normal Video Check ...

Страница 24: ...23 NOTES 0373 1E fm Page 23 Monday February 26 2001 3 47 PM ...

Страница 25: ...3 Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 0373 1E fm Page 24 Monday February 26 2001 3 47 PM ...

Страница 26: ... sor a color cciones de Operación CT 27D31 CT 27D31U CT 2772S CT 2772SU CT 32D11 CT 32D11U CT 32D31 CT 32D31U CT 36D11 CT 36D11U CT 36D31 CT 36D31U ...

Страница 27: ...de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación ADVERTENCIA Con el objeto de preveni...

Страница 28: ...de Cable 10 IDI Con una Videocastetera VCR Sin Decodificador de Cable 11 Menu Principal 13 Botones del Control Remoto 13 Guía del Control Remoto 13 Tabla de Características del Menu Principal 14 Funciones Especiales 18 Ajuste Idiomas 18 Programación de Canales 18 CC Substitulos 18 Otros Aj Autoencendido Canal Info 18 Cronómetro Apagado 19 Cronómetro 1 y Cronómetro 2 19 Imagen Imagen Ajustes 20 Ima...

Страница 29: ...r SUBTITULACION r r r r r r r r CAPACIDAD DEL V CHIP r r r r r r r r ENTRADA DE 75 OHM r r r r r r r r INFORMACIÓN DEL CANAL r r r r r r r r VIDEO NORM r r r r r r r r AUDIO NORM r r r r r r r r ESTEREO r r r r r r r r SONIDO IA r r r r r r r r BAJOS BALANCE AGUDOS r r r r r r r r ENVOLVENTE r r r r r r r r NUMERO DE BOCINAS 2 2 2 2 2 2 2 2 ENTRADA A V POSTERIOR DELANTERA 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 30: ...edad excesiva y seque bien Nota Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla Gabinete y Control Remoto r Para gabinetes y control remoto use un paño humedecido con agua o una solución detergente suave Evite el exceso de humedad y frote hasta secar r No use benceno diluyentes u otros productos a base de petróleo Especificaciones Las especificaciones están sujetas a camb...

Страница 31: ...el aparato no caiga sobre usted al empujar Para evitar lesiones a infantes nunca coloque el televisor en muebles que puedan ser inclinados o movidos por un niño CT 27D11 U CT 27D21 U CT 27D31 U CT 2772S U PRECAUCIÓN Este televisor debe ser utilizado unicamente con el mueble PANASONIC TY 27G22M Si lo utiliza con algun otro mueble o porta televisor podria ser fragil o inestable lo que podria ocasion...

Страница 32: ...NTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexión de cable o antena Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable Nota Puede ser necesaria una caja convertidora de cable para una recepción adecuada Verifique con su compañía de Cable sobre los requisitos de compatibilidad Conex...

Страница 33: ...l del equipo INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO DE JUEGOS DE VIDEO COMPUTADORAS TELETEXTOS U OTROS DESPLIEGUES DE IMAGEN FIJA El uso extensivo de materiales de programación con imagen fija pueden causar una imagen de sombra permanente en el tubo de imagen Esta imagen de fondo se ve en programas normales en la forma de una imagen fija estacionaria Este tipo de deterioración en el tubo de imagen es...

Страница 34: ...lizar una imagen diferente en el recuadro IDI r Presione el botón de TV VIDEO en el Control Remoto para seleccionar la fuente de vídeo de IDI r Verifique que la CAJA DE CABLE y VIDEOCASETERA estén ENCENDIDAS y que la VIDEOCASETERA esté sintonizada en el canal 3 r Seleccione los canales para el recuadro IDI presionando el botón de CBL en el Control Remoto y utilizando el teclado numérico o los boto...

Страница 35: ...ota La imagen IDI es la misma que la Imagen Principal inicialmente r Presione el botón de TV VIDEO en el Control Remoto para seleccionar la fuente de VIDEO r Presione el botón de VCR en el Control Remoto y ENCIENDA la VIDEOCASETERA r Presione el botón de TV VCR en el Control Remoto r Seleccione los canales del recuadro IDI presionando los botones de arriba abajo VCR CHANNEL Canales de Videocaseter...

Страница 36: ...operar la Videocasetera y la Caja de Cable Vea Programación del Control Remoto en la Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto Procedimiento Presione el botón PIP en el Control Remoto para visualizar el recuadro IDI Nota El sonido es de la Imagen Principal únicamente Para visualizar una imagen diferente en el recuadro IDI 1 Presione el botón de TV VIDEO en el Control Remoto para seleccionar...

Страница 37: ...nte de vídeo externa en el recuadro de IDI 1 Presione el botón de TV VIDEO en el Control Remoto para seleccionar la misma imagen a la que su VCR está conectada 2 Verifique que la VCR esté ENCENDIDA 3 Seleccione los canales de la Imagen Principal presionando el botón de TV en el Control Remoto y utilizando el teclado numérico o los botones de CH Canal arriba abajo 4 Seleccione los canales para el r...

Страница 38: ...irectamente para bocinas externas Ajustes de Sonido Audio 1 Seleccionar ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO AUDIO 2 Ajuste el volumen del AMP amplificador al mínimo 3 Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado 4 Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión 5 Seleccionar ALTAVOCES NO VAO en el menú de SONIDO AUDIO 6 Ahora puede seleccionar el volumen y el silencio usando los c...

Страница 39: ...del icono seleccionado 5 Presione VOL u para accesar los submenus 6 Presione los botones de CH pq para seleccionar el submenu deseado 7 Presion VOL tu para seleccionar o ajustar un submenu 8 Presione ACTION repetidamente en el control remoto para salir de los menus Botones del Control Remoto Guía del Control Remoto La Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto se encuentra en el paquete prop...

Страница 40: ... Closed Captioned Subtítulos r CC EN MUDO Seleccione C1 hasta C2 para visualizar Subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE MUDO del control remoto es presionado r MODALIDAD CC Seleccione C1 ó C2 para información transmitida si está disponible en un cuadro grande negro OTROS AJ Otros Ajustes r AUTOENCENDIDO Seleccione SET AJUSTE para encender la televisión al mismo tiempo que la Caja del Cable u ...

Страница 41: ...ONIDO IA no está disponible en la modalidad de VIDEO SONIDO ENVOLVENTE r Use la función de sonido ambiental para mejorar la respuesta auditiva cuando se escucha una transmisión en estéreo ALTAVOCES r SI Altavoces de la TV funcionan normalmente r APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE Altavoces de la TV están apagados el sonido va de acuerdo al de la Televisíon r APAGADAS SALIDA DE AUDIO FIJA Altavoce...

Страница 42: ... imagen r NITIDEZ Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta r NORMAL Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica OTROS AJ Otros Ajustes r TEMP COLOR Ajusta la preferencia de color AZUL ROJO o NORMAL CANALES FAVORITOS r EXPLORA CAN Seleccione FAV 16 favoritos o TODOS para explorar canales usando los botones CH arriba abajo TITULOS r MANUAL Introdu...

Страница 43: ...go secreto Nota Para más información acerca de programas vea el manual V CHIP Guía de los Padres incluido en el paquete de la televisión TIEMPO r Seleccione la duración del bloqueo 12 24 48 horas o SIEMPRE Tabla de Características del Menu Principal MENU DESCRIPCIÓN 0373 1S fm Page 17 Monday February 26 2001 3 48 PM ...

Страница 44: ...ama visto debe incluir la modalidad de substitulos para que esta función opere En el menú de SET UP AJUSTE0 bajo seleccione r EN MUDO para seleccionar C1 hasta C2 para visualizar Subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE MUDO del control remoto es presionado r MODO para seleccionar C1 ó C2 para información transmitida si está disponible en un cuadro grande negro Otros Aj r AUTOENCENDIDO Seleccio...

Страница 45: ...O funcionen Apagado después de 90 minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO Si se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla el apagado automático de 90 minutos se cancela Activación del CRONÓMETRO El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está apagada o encendida La Televisión cambiará al canal seleccionado a la hora seleccion...

Страница 46: ...talles de la silueta r NORMAL Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica Nota Los ajustes de Video pueden hacerse para cada entrada de Video de manera independiente Otros Ajustes En el menú de PICTURE Imagen bajo OTROS AJ seleccione r TEMP COLOR temperatura para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse a las preferencias personales AJ IMAGEN IMAGEN ...

Страница 47: ...función que permite evitar la visualización de alguna de las entradas de video cuando presione TV VIDEO en el control remoto r Seleccione la entrada de video que quiera bloquear VIDEO1 VIDEO2 o VIDEO3 r Para activar la función de Cancelar presione el botón de volumen menos con el cursor en el primer caracter Nota Para desactivar la función presione el botón de volumen mas con el cursor en el prime...

Страница 48: ... en el código controlador Presione el botón ACTION ACCION para regresar al submenú seleccione TIEMPO para seleccionar la duración del bloqueo 12 24 48 horas o SIEMPRE Nota Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si siempre está seleccionado y usted olvida su código secreto la televisión deberá ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste del bloqueo Presione el botón ACTION ACCION pa...

Страница 49: ...uidoso Sin Imagen Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Verifique los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen sin IDI Verifique que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Verifique las Conexiones del Cable Programe otra vez el Control Remoto Verifique la Operación de la Segunda Fuente de Video Soni...

Страница 50: ...anasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 0373 1S fm Page 24 Monday February 26 2001 3 48 PM ...

Отзывы: