manualshive.com logo in svg

Panasonic CS-MC12DKV, Руководство по эксплуатации, Страница: 20 / 20

Поделиться
Скачать
Panasonic CS-MC12DKV Скачать руководство пользователя страница 20

F564924

Printed in Malaysia

P0809-2

TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions:

•  Abnormal noise during operation 

•  Circuit breaker switches off frequently

•  Water/foreign particles have entered the Remote Control 

•   Power cord becomes unnaturally warm

•  Water leak from Indoor unit 

•   Switches or buttons are not functioning properly

NON SERVICEABLE CRITERIAS

DESLIGUE O SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO e CONTACTE o Distribuidor Autorizado nas 

seguintes condições:

•  Ruído anormal durante o funcionamento 

•  Os interruptores do disjuntor desligam-se

•  Água/partículas estranhas entraram no controlo remoto 

  frequentemente

•  Fuga de água da unidade interior  

•   O 

fi

 o distribuidor de corrente aquece de forma anormal

   

•   Os interruptores ou botões não estão a funcionar

  

 devidamente

CRITÉRIOS SEM MANUTENÇÃO

Si se dan las siguientes circunstancias, CORTE LA ALIMENTACIÓN y LLAME al distribuidor 

autorizado

•  Si escucha ruidos extraños durante el funcionamiento 

•  Si el interruptor del circuito salta frecuentemente

•  Si entra agua o elementos extraños en el mando a distancia 

•   El cable de alimentación está demasiado caliente 

•  Si hay escapes de agua de la unidad interior 

•   Los interruptores o los botones no funcionan

  

 correctamente

NO UTILICE LA UNIDAD SI...

Panasonic Corporation

Website: http://panasonic.net/

Содержание CS-MC12DKV

Страница 1: ... Instructions Air Conditioner ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference 2 7 ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta 8 13 PORTUGUÊS Antes de ligar a unidade leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde o para fut...

Страница 2: ...ion Operation Precautions Precautions Use specified supply cord If the supply cord is damaged or needed to be replaced it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Remove the batteries if the unit is not going to be use for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated t...

Страница 3: ...set The batteries can be used for approximately 1 year The batteries must be recycled or disposed of properly Super alleru buster filter Auto OFF ON button Receiver Transmitter Air inlet side Discharged air Do not touch during operation To operate the unit if the remote control is misplaced or malfunctioning Action Operation mode Press once Automatic Operation Press until beep sound Cooling Operat...

Страница 4: ...u with the dehumidifying surroundings The range of temperature can be selected from 16 C 30 C Troubleshooting 2 2 Select the desired operation 3 3 Set the temperature AUTO Automatic Operation COOL Cooling Operation DRY Soft Dry Operation Start the operation 1 1 HOW TO OPERATE Powerful Quiet and Ion operations could be activated in all operation modes Press OFF ON button again to stop the operation...

Страница 5: ... automatic vertical airflow direction has been set the louver swings up and down automatically Please do not adjust the vertical airflow direction louver manually Horizontal airflow direction louver could be adjusted manually AIR SWING Hints Ion operation could be activated independently Powerful and Quiet operations could not be activated at the same time Powerful Quiet and Ion operations could b...

Страница 6: ...l the selected timer Operation Details Use the ON timer to turn on the air conditioner at the desired time This will give you a cooling environment e g when you return from work or wake up When the ON timer is set operation will start 15 minutes before the actual set time Use the OFF timer to stop the air conditioner operation at the desired time This can save electricity while you are going out o...

Страница 7: ...nths Replace the filter every 3 years or purchase the replacement filter if it is damaged Part no CZ SA14P SUPER ALLERU BUSTER Vacuum wash and dry AIR FILTER AIR FILTER SUPER ALLERU SUPER ALLERU BUSTER FILTER BUSTER FILTER Clean with cotton bud IONIZER IONIZER This inspection is recommended before operating the air conditioner at every season Check if the remote control batteries needed to be repl...

Страница 8: ...idad durante un largo tiempo Nuevas baterías del mismo tipo tienen que ser insertadas de acurdo con la polaridad indicada para que el control remoto funcione bien En caso de emergencia o de funcionamiento extraño olor a quemado etc desconecte la fuente de alimentación No conecte otros aparatos a la misma salida de corriente No modifique el cable eléctrico No utilice un cable de extensión No opere ...

Страница 9: ...nterior de la unidad Sale neblina de la unidad interior Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento Funcionamiento ruidoso La unidad puede haberse instalado inclinada o el panel frontal no se cerró bien El mando a distancia pantalla no funciona Compruebe si las baterías están instaladas correctamente o es necesario cambiarlas La unidad no funciona Verifique que los interrup...

Страница 10: ...l ambiente fijando la temperatura deseada con una velocidad lenta del ventilador Puede seleccionar una temperatura en el intervalo de 16 C 30 C AUTO Función automática COOL Función de enfriamiento DRY Función de secado suave La unidad seleccionará automáticamente el modo de funcionamiento de acuerdo con la temperatura ambiente Una vez seleccionado el modo de funcionamiento la unidad funcionará a l...

Страница 11: ... encima de la temperatura deseada durante el funcionamiento de enfriamiento Potente Silencioso Ionizador Potente Silencioso Ionizador Velocidad del ventilador Circulación Velocidad del ventilador Circulación de aire de aire CÓMO HACERLO FUNCIONAR Activa el funcionamiento del ionizador IONIZADOR IONIZADOR Activa el funcionamiento silencioso SILENCIOSO SILENCIOSO Activa el funcionamiento a plena pot...

Страница 12: ...ET TEMPORIZADOR 1 1 Seleccione el temporizador ON u OFF 2 2 Ajuste la hora deseada 3 3 Confirme el ajuste CANCEL CANCEL Cancelar el temporizador seleccionado Compruebe que el reloj del mando a distancia está ajustado correctamente Puede utilizar los temporizadores ON y OFF al mismo tiempo Para cancelar el temporizador ON o el temporizador OFF presione o y luego presione Presione CLOCK durante más ...

Страница 13: ... la unidad interior es de Funcionamiento Temperatura Enfriamiento 8 C Haga funcionar la unidad durante 2 3 horas en el modo de ionizador para secar las partes internas Desconecte la fuente de alimentación Retire las pilas del mando a distancia Instrucciones de lavado No utilice benceno disolvente o limpiador en polvo Utilice sólo jabones o detergentes domésticos neutros pH7 No utilice agua con una...

Страница 14: ...uncionamento Utilize o cabo fornecido especificado Se o cabo fornecido se encontrar danificado ou necessitar ser substituído deverá ser substituído pelo fabricante por um agente ou outro técnico qualificado de forma a evitar qualquer acidente Retire as pilhas se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo Devem ser inseridas pilhas novas do mesmo tipo obedecendo à polaridade decl...

Страница 15: ... Selector de velocidade da ventilador Repor memória Selector do relógio Selector da temperatura Funcionamento Potente Modo de funcionamento Funcionamento Silencioso Temporizador Ionização Ajuste da direcção do fluxo de ar Filtro Super Alleru Buster Botão DESLIGAR LIGAR automático Receptor Transmissor Entrada de ar lateral Ar descarregado Não tocar durante o funcionamento Indicador Unidade da Exter...

Страница 16: ...e Sugestão A unidade selecciona automaticamente o modo de funcionamento de acordo com a temperatura ambiente Depois de seleccionado o modo de funcionamento a unidade funciona à temperatura padrão definida conforme indicado Temperatura ambiente Modo de funcionamento Temperatura padrão definida 23 C e acima Arrefecimento 25 C Abaixo dos 23 C Desumidificação 22 C Pode pressionar o botão ou para alter...

Страница 17: ... Permite atingir rapidamente a temperatura definida Funciona durante 15 minutos e volta às definições anteriores POWERFUL POTENTE Proporciona um ambiente silencioso QUIET SILENCIOSO A ionização pode ser accioanda de forma independente O modo Potente e Silencioso pode ser simultaneamente activado O modo Potente Silencioso e a Ionização podem ser cancelados pressionando novamente o respectivo botão ...

Страница 18: ...ET DEFINIR TIMER Temporizador Assegure se que o relógio do controlo remoto foi correctamente definido Poderá utilizar os temporizadores ON LIGADO e OFF DESLIGADO simultaneamente Para cancelar o temporizador ON LIGADO ou OFF DESLIGADO pressionar ou e então pressionar Seleccione no temporizador ON LIGADO ou OFF DESLIGADO Seleccione a hora desejada Confirme os dados Cancelar o temporizador selecciona...

Страница 19: ...sligue o sistema de alimentação antes de proceder a alimentação antes de proceder a qualquer limpeza qualquer limpeza Limpe regularmente o filtro uma vez que os filtros sujos não efectuam a filtragem do ar provocando uma menor capacidade de arrefecimento odores desagradáveis e um maior consumo de energia A unidade fica suja e o seu desempenho diminui depois de utilizado em várias estações Consulte...

Страница 20: ...untor desligam se Água partículas estranhas entraram no controlo remoto frequentemente Fuga de água da unidade interior O fio distribuidor de corrente aquece de forma anormal Os interruptores ou botões não estão a funcionar devidamente CRITÉRIOS SEM MANUTENÇÃO Si se dan las siguientes circunstancias CORTE LA ALIMENTACIÓN y LLAME al distribuidor autorizado Si escucha ruidos extraños durante el func...

Отзывы:

Нет отзывов