– 184 –
R
USSIAN
4-3 äaÍ yÔpa‚ÎflÚ¸ ycÚpÓÈcÚ‚ÓÏ
(c ÙyÌ͈ËeÈ ÚaÈÏepa)
*
èepe‰ ÌacÚpÓÈÍÓÈ ÚaÈÏepa ÌacÚpÓÈÚe ˜ac˚ Ë ‰py„Ëe ÔapaÏeÚp˚ pa·ÓÚ˚ (yÍaÁaÌËfl ÔÓ ÌacÚpÓÈÍe ÔapaÏeÚpÓ‚
pa·ÓÚ˚ cÏ. Ìa cÚp. 183).
HacÚpÓÈÍa ÚaÈÏepa
îyÌ͈Ëfl ÚaÈÏepa ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚aÌa ‰Îfl a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓ„Ó ÔycÍa Ë ÓcÚaÌÓ‚ÍË ‚ÌyÚpeÌÌe„Ó ·ÎÓÍa.
1
2
3
(à̉ËÍaˆËfl ‚peÏeÌË
ÔepecÚaÌeÚ ÏË„aÚ¸.)
1
2
AIR
AIR
TIMER
FAN
SPEED
OPE-
RATION
TEMP
UP
DOWN
FILTER
SELECT
SET
AUTO
MANUAL
TEST RUN CLOCK CANCEL
A/C No.
CHECK
MANUAL
LOCAL
CZ-RD51P
TIMER
TEMP
MED
COOL
FAN
SPEED
OPE-
RATION
SWING
RESET
SWING
OFF / ON
HacÚpÓÈÍa ÚeÍy˘e„Ó ‚peÏeÌË
èpËÏep: ÌacÚpÓÈÍa ˜acÓ‚ Ìa 10:36 ‰Ó ÔÓÎy‰Ìfl.
HaÊÏËÚe
A
, ˜ÚÓ·˚ aÍÚË‚ËpÓ‚aÚ¸ ÌacÚpÓÈÍy
‚peÏeÌË.
(èpËÏep)
HaÊÏËÚe
B
, ˜ÚÓ·˚ ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÊeÎaeÏÓe
‚peÏfl.
óÚÓ·˚ ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎee ÔÓÁ‰Ìee ‚peÏfl.
HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy
▲
.
óÚÓ·˚ ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎee paÌÌee ‚peÏfl.
HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy
▼
.
HacÚpÓÈÍa ÏeÌfleÚcfl ·˚cÚpee ÔpË ÔÓcÚÓflÌÌÓ
ÌaÊaÚ˚x ÍÌÓÔÍax.
HaÊÏËÚe
A
e˘e paÁ, ˜ÚÓ·˚ Áa‚ep¯ËÚ¸
ÌacÚpÓÈÍy.
(èpËÏep)
TIMER
OFF
TIMER
TIMER
3
OFF
TIMER
(à̉ËÍaˆËfl ‚peÏeÌË
ÁaÏË„aeÚ.)
ìcÚaÌÓ‚Ía ÚaÈÏepa ‚˚Íβ˜eÌËfl
HaÊÏËÚe
C
, ˜ÚÓ·˚ aÍÚË‚ËpÓ‚aÚ¸ ÌacÚpÓÈÍy
‚peÏeÌË ‚˚Íβ˜eÌËfl.
áaÏË„aeÚ ÚeÍy˘ee ‚peÏfl, Ìa ‰ËcÔÎee
ÔÓfl‚ËÚcfl Ë̉ËÍaˆËfl OFF (‚˚Íβ˜eÌËe).
(èpËÏep)
• èpË ÍaʉÓÏ ÌaÊaÚËË ÍÌÓÔÍË SELECT
(‚˚·Ó)
Ë̉ËÍaˆËfl ÏeÌfleÚcfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ ÔÓpfl‰Íe: ‚peÏfl
OFF (‚˚Íβ˜eÌËfl), ON (‚peÏfl ‚Íβ˜eÌËfl), ÚeÍy˘ee
‚peÏfl.
HaÊÏËÚe
B
, ˜ÚÓ·˚ ÌacÚpÓËÚ¸ ÚaÈÏep.
óÚÓ·˚ ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎee ÔÓÁ‰Ìee ‚peÏfl.
HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy
▲
.
óÚÓ·˚ ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎee paÌÌee ‚peÏfl.
HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy
▼
.
HacÚpÓÈÍa ‚ÓÁÏÓÊÌa ‚ ‰ËaÔaÁÓÌe ÓÚ 0:00 to
23:50 c ¯a„ÓÏ 10 ÏËÌyÚ.
HacÚpÓÈÍa ÏeÌfleÚcfl ·˚cÚpee ÔpË ÔÓcÚÓflÌÌÓ
ÌaÊaÚ˚x ÍÌÓÔÍax.
HaÊÏËÚe
D
e˘e paÁ, ˜ÚÓ·˚ Áa‚ep¯ËÚ¸
ÌacÚpÓÈÍy.
(èpËÏep)
(èÓÍaÁaÌ ÔpËÏep Ë̉ËÍaˆËË,
cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘eÈ ÓcÚaÌÓ‚Íe
ycÚpÓÈcÚ‚a ‚ 23:00)
1
2
èPàMEóAHàü
• EcÎË ÌacÚpÓeÌ˚ Ó·a ÚaÈÏepa (‚Íβ˜eÌËfl Ë
‚˚Íβ˜eÌËfl), Ôep‚˚Ï aÍÚË‚ËpyeÚcfl ÚaÈÏep,
ÌacÚpÓeÌÌ˚È Ìa ‚peÏfl, ·ÎËÊaȯee Í ÚeÍy˘eÏy.
• ÑÎfl ÓÚÏeÌ˚ ÌacÚpÓÈÍË ÚaÈÏepa ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy
CANCEL (éíäÄù).
• EcÎË ‚˚Íβ˜aÚeθ ÔËÚaÌËfl ‚˚Íβ˜eÌ ‚ Úe˜eÌËe
˜aca, ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ cÌÓ‚a ÌacÚpÓËÚ¸ ÚaÈÏep Ë ‚peÏfl.
• EcÎË ÔpÓˆe‰ypa ÌacÚpÓÈÍË Ìe ·y‰eÚ Áa‚ep¯eÌa ‚
Úe˜eÌËe 1 ÏËÌyÚ˚, ÌacÚpÓÈÍa a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË
c·pÓcËÚcfl.
HacÚpÓÈÍa ÚaÈÏepa ‚Íβ˜eÌËfl
HaÊËÏaÈÚe
C
‰Ó ÔÓfl‚ÎeÌËfl Ë̉ËÍaˆËË ON
(‚Íβ˜eÌËe) Ë ÏË„a˛˘e„Ó ‚peÏeÌË.
èÓ‚ÚÓpËÚe ¯a„Ë 2 Ë 3 ÔpÓˆe‰yp˚
“ìcÚaÌÓ‚Ía ÚaÈÏepa ‚˚Íβ˜eÌËfl”, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌacÚpÓÈÍy ÚaÈÏepa ‚Íβ˜eÌËfl.
