– 196 –
R
USSIAN
9. TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË
MOÑEãú C TEèãOÇõå çÄCOCOå (50 Ɉ)
MOÑEãú, PAÅOTAûôAü HA OïãAÜÑEHàE (50 Ɉ)
5
.
2
3
4
5
6
P
4
B
B
4
2
A
-
S
C
P
4
B
B
8
2
A
-
S
C
P
4
B
B
4
3
A
-
S
C
5
P
B
B
4
2
C
-
U
C
5
P
B
B
8
2
C
-
U
C
5
P
B
B
4
3
C
-
U
C
P
4
B
B
8
2
A
-
S
C
P
4
B
B
4
3
A
-
S
C
P
4
B
B
3
4
A
-
S
C
P
4
B
B
0
5
A
-
S
C
8
P
B
B
8
2
C
-
U
C
8
P
B
B
4
3
C
-
U
C
8
P
B
B
3
4
C
-
U
C
8
P
B
B
0
5
C
-
U
C
P
1
5
D
R
-
Z
C
P
1
0
L
R
-
Z
C
P
1
0
T
B
-
Z
C
1
*
W
k
0
3
.
6
0
1
.
7
0
0
.
0
1
0
5
.
2
1
0
0
.
4
1
h
/
U
T
B
0
0
5
,
1
2
0
0
2
,
4
2
0
0
1
,
4
3
0
0
7
,
2
4
0
0
8
,
7
4
)
A
(
B
d
4
3
/
8
3
6
3
/
0
4
9
3
/
3
4
3
4
/
8
4
3
4
/
9
4
)
A
(
B
d
0
5
0
5
5
5
5
5
6
5
)
A
(
B
d
9
4
/
3
5
1
5
/
5
5
4
5
/
8
5
8
5
/
3
6
8
5
/
4
6
)
A
(
B
d
3
6
3
6
8
6
8
6
9
6
g
k
6
2
6
2
0
3
3
3
3
3
g
k
5
5
5
5
5
g
k
0
8
1
8
5
9
1
1
1
4
1
1
m
m
0
4
8
x
0
4
8
x
0
4
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
4
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
m
m
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
m
m
0
2
3
x
0
0
9
x
0
0
9
0
2
3
x
0
0
9
x
0
0
9
0
2
3
x
0
0
9
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
3
4
5
6
P
4
B
B
8
2
A
-
S
C
6
P
B
B
8
2
C
-
U
C
P
4
B
B
4
3
A
-
S
C
P
4
B
B
3
4
A
-
S
C
P
4
B
B
0
5
A
-
S
C
C
-
U
C
4
3
7
P
B
B
C
-
U
C
3
4
7
P
B
B
7
P
B
B
0
5
C
-
U
C
D
R
-
Z
C
5 P
1
P
1
0
L
R
-
Z
C
P
1
0
T
B
-
Z
C
1
*
W
k
0
6
.
7
0
8
.
0
1
0
5
.
3
1
0
1
.
5
1
h
/
U
T
B
0
0
9
,
5
2
0
0
9
,
6
3
0
0
1
,
6
4
0
0
5
,
1
5
)
A
(
B
d
6
3
/
1
4
9
3
/
3
4
3
4
/
8
4
3
4
/
9
4
)
A
(
B
d
3
5
6
5
7
5
8
5
)
A
(
B
d
1
5
/
6
5
4
5
/
8
5
8
5
/
3
6
8
5
/
4
6
)
A
(
B
d
6
6
9
6
0
7
1
7
g
k
6
2
0
3
3
3
3
3
g
k
5
5
5
5
g
k
1
8
5
9
1
1
1
4
1
1
m
m
0
4
8
x
0
4
8
x
0
4
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
m
m
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
m
m
0
2
3
x
0
0
9
x
0
0
9
0
2
3
x
0
0
9
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
MOÑEãú, PAÅOTAûôAü HA OïãAÜÑEHàE (60 Ɉ, 50/60 Ɉ)
*1 MÓ˘ÌÓcÚË ÓxÎaʉeÌËfl ‰aÌ˚ ‰Îfl ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ ÔÓÏe˘eÌËË, pa‚ÌÓÈ 27°C D.B. (80.6°F D.B.), 19.0°C W.B. (66.2°F W.B.), Ë
ÌapyÊÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚, pa‚ÌÓÈ 35°C D.B. (95°F D.B.).
*2 MÓ˘ÌÓcÚË ÓxÎaʉeÌËfl ‰aÌ˚ ‰Îfl ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ ÔÓÏe˘eÌËË, pa‚ÌÓÈ 20°C D.B. (68.0°F D.B.), Ë ÌapyÊÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚, pa‚ÌÓÈ
7°C D.B. (44.6°F D.B.), 6°C W.B. (42.8°F W.B.).
ã.C.
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
èpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÅecÔpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
Óx·ʉÂÌËÂ
̇„‚
Óx·ʉÂÌËÂ
̇„‚
Óx·ʉÂÌËÂ
̇„‚
Óx·ʉÂÌËÂ
̇„‚
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
ÑËaÔaÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓcÚË
O‰ÌÓÙaÁÌÓe
220~240V
TpexÙaÁÌ˚È
380~415V
èyÎ¸Ú Ñì
èaÌeθ
MÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓxÎaʉeÌËfl
(50 Hz)
MÓ˘ÌÓcÚ¸ Ìa„pe‚a
(50 Hz)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
Bec ÌeÚÚÓ
HapyÊÌ˚e paÁÏep˚
(BxòxÉ)
¯
Û
Ï
¯
Û
Ï
ã.C.
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
èpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÅecÔpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
ÑËaÔaÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓcÚË
O‰ÌÓÙaÁÌÓe
220~240V
pexÙaÁÌ˚È
380~415V
èyÎ¸Ú Ñì
èaÌeθ
MÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓxÎaʉeÌËfl
(50 Hz)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
Bec ÌeÚÚÓ
HapyÊÌ˚e paÁÏep˚
(BxòxÉ)
¯
Û
Ï
ã.C.
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
èpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÅecÔpÓ‚Ó‰ÌÓÈ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
Óx·ʉÂÌËÂ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ
èaÌeθ
HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ
ÑËaÔaÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓcÚË
O‰ÌÓÙaÁÌÓe 220V
60 Hz
pexÙaÁÌ˚È 220V
50/60 Hz
èyÎ¸Ú Ñì
èaÌeθ
MÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓxÎaʉeÌËfl
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ/ÌËÁÍËÈ)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ (‚¸ßÒÓÍËÈ)
Bec ÌeÚÚÓ
HapyÊÌ˚e paÁÏep˚
(BxòxÉ)
5
.
2
3
4
5
6
P
4
B
B
4
2
A
-
S
C
P
4
B
B
8
2
A
-
S
C
P
4
B
B
4
3
A
-
S
C
5
P
B
B
4
2
A
-
U
C
5
P
B
B
8
2
A
-
U
C
5
P
B
B
4
3
A
-
U
C
P
4
B
B
8
2
A
-
S
C
P
4
B
B
4
3
A
-
S
C
P
4
B
B
3
4
A
-
S
C
P
4
B
B
0
5
A
-
S
C
8
P
B
B
8
2
A
-
U
C
8
P
B
B
4
3
A
-
U
C
8
P
B
B
3
4
A
-
U
C
8
P
B
B
0
5
A
-
U
C
P
1
5
D
R
-
Z
C
P
1
5
L
R
-
Z
C
P
1
0
T
B
-
Z
C
1
*
W
k
0
3
.
6
0
1
.
7
0
0
.
0
1
0
5
.
2
1
0
0
.
4
1
h
/
U
T
B
0
0
5
,
1
2
0
0
2
,
4
2
0
0
1
,
4
3
0
0
7
,
2
4
0
0
8
,
7
4
2
*
W
k
0
1
.
7
0
0
.
8
0
2
.
1
1
0
0
.
4
1
0
5
.
5
1
h
/
U
T
B
0
0
2
,
4
2
0
0
3
,
7
2
0
0
2
,
8
3
0
0
8
,
7
4
0
0
9
,
2
5
)
A
(
B
d
4
3
/
8
3
6
3
/
0
4
9
3
/
3
4
3
4
/
8
4
3
4
/
9
4
)
A
(
B
d
4
3
/
8
3
6
3
/
0
4
9
3
/
3
4
3
4
/
8
4
3
4
/
9
4
)
A
(
B
d
0
5
0
5
5
5
5
5
6
5
)
A
(
B
d
1
5
3
5
6
5
6
5
8
5
)
A
(
B
d
9
4
/
3
5
1
5
/
5
5
4
5
/
8
5
8
5
/
3
6
8
5
/
4
6
)
A
(
B
d
8
4
/
2
5
1
5
/
5
5
4
5
/
8
5
8
5
/
3
6
8
5
/
4
6
)
A
(
B
d
3
6
3
6
8
6
8
6
9
6
)
A
(
B
d
4
6
6
6
9
6
9
6
1
7
g
k
6
2
6
2
0
3
3
3
3
3
g
k
5
5
5
5
5
g
k
1
8
2
8
7
9
4
1
1
6
1
1
m
m
0
4
8
x
0
4
8
x
0
4
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
4
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
0
4
8
x
0
4
8
x
0
9
2
m
m
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
0
5
9
x
0
5
9
x
0
3
m
m
0
2
3
x
0
0
9
x
0
0
9
0
2
3
x
0
0
9
x
0
0
9
0
2
3
x
0
0
9
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
0
2
3
x
0
0
1
,
1
x
0
2
2
,
1
